關於暢銷書的英語精選
> 列表雙語暢銷書《我是馬拉拉》第3章1:在學校里長大
2015-10-263GrowingupinaSchool3在學校里長大MYMOTHERSTARTEDschoolwhenshewassixandstoppedthesameterm.Shewasunusualinthevillageasshehadafatherandbrotherswhoencouragedhertogotoschool.Shewastheonlygirlinaclassofboys.......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第3章6:猶豫
2015-10-25Myfatherwenttoseethebuildingafterwork.Itwasaperfectnightwithstarsandafullmoonjustabovethetrees,whichhetooktobeasign.‘Ifeltsohappy,’herecalls.‘Mydreamwascomingtrue.’雖然有些猶豫,父親下班後還是決定去......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第7章:穆夫提(1)
2015-10-197TheMuftiWhoTriedtoCloseOurSchool7想讓學校關門大吉的穆夫提JUSTINFRONToftheschoolonKhushalStreet,whereIwasborn,wasthehouseofatallhandsomemullahandhisfamily.HisnamewasGhulamullahandhecalledhimselfamufti......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(261)
2020-11-06TheBritish,recognisingtheimportanceofkeepingtheUnitedStatesactivelyengagedinanefforttocontainSovietdisruptivethrusts,wereextraordinarilyopenandcooperativewithAmericansinintelligencematters.英國政府意......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(230)
2020-09-28Heleftbehindamassofdetailedmaterial,someorganisedintotheformofasecondpaper,therestintheformofworkedexamplesandofcomputerprint-outsincomprehensibletoanyoneelse.圖靈給後人留下了大量詳盡的研究資料,有些已......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(211)
2020-08-28Television,itsdevelopmentarrestedin1939,madeitsfirstmassimpactwiththecoronation.1939年發展停滯的電視,在《加冕禮》中第一次產生了巨大的影響。InafarmorecomplexandmoreaffluentBritain,theboundariesofofficia......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(212)
2020-08-28Itdescribedtherelationshipbetweenafifteen-year-oldboyandhisteacher,andlikeTheClovenPinetriedtoseelifethroughteenageeyes.與《邪惡之鬆》一樣,這本書也是以少年的視角,塑造了一個15歲男孩與老師之間的關係。Itwa......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第1章10:印度公務員
2015-10-28TheTuringscouldaffordverylittle,sinceeveninthewellpaidICSitwasalwaysnecessarytosaveforthefuture.Whattheyhadtoaffordcouldbesummedupintwowords:publicschool.Inthisrespectthewar,theinflation,thetalkofrevo......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第5章1:為什麼我不戴耳環
2015-10-225WhyIDon’tWearEarringsandPashtunsDon’tSayThankYou5為什麼我不戴耳環,為什麼普什圖人不說“謝謝”BYTHEAGEofsevenIwasusedtobeingtopofmyclass.Iwastheonewhowouldhelpotherpupilswhohaddifficulties.‘Malalaisa......
亞馬遜網評十大暢銷書大綱
2016-02-06Ifyouoftenseethesamebooksbeingreadonyourmorningcommute,itmaybeyourcuetograbacopyyourself.如果你每天早上通勤路上總是讀同樣的書,那這篇文章就能為你提供不一樣的選擇。Amazonjustreleaseditslistofthe10best-se......
新版的希特勒《我的奮鬥》成為德國暢銷書
2016-02-18BERLIN--Anannotatededitionof“MeinKampf”AdolfHitler’snotoriousmanifestohasbecomeanon-fictionbest-sellerinGermany.柏林—元首臭名昭著的宣言:“我的奮鬥”註釋版在德國成為非小說類暢銷書。Newsagencydparepo......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(3)
2015-10-25MrsTuringpaidavisittoSherbornebeforeAlanwentthereandwasabletoseetheheadmaster'swife.ShegaveMrsNowellSmith'somehintsaboutwhattoexpect'andMrsNowellSmith'contrastedherdescriptionwiththemo......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第1章4:面紗
2015-10-29Whenourbuswascalled,werandownthesteps.Theothergirlsallcoveredtheirheadsbeforeemergingfromthedoorandclimbingupintotheback.Thebuswasactuallywhatwecalladyna,awhiteToyotaTownAcetruckwiththreeparallelbench......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(20)
2015-10-21InthisrespectRossurgedhissensibleopinionthat,'Asdemocracyadvances,mannersandmoralsrecede',andurgedthestafftoreadTheRisingTideofColour.HeheldthatthedefeatofGermanyhadcomeabout'becauseshetho......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(247)
2020-10-29UnliketheAmericanSenate,theBritishlegislaturewasnotexpectedtointerferesoopenlywiththepracticeofgovernment.與美國參議院不同,英國立法機構不敢這樣明目張膽地干涉政府行為,Butthesamepressuresofthemodernworldw......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(214)
2020-08-28AlanTuring'sdeathcameasashocktothosewhoknewhim.圖靈的死,震驚了所有認識他的人。Itfellintonoclearsequenceofevents.Nothingwasexplicit—therewasnowarning,nonoteofexplanation.這件事就像一團迷霧,沒有任何......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第4章11:索瑞雅
2015-10-22WhenSoraya’sfamilyfoundoutabouttheuniontheywerefurious.Theythreatenedthewidower’sfamilyuntilajirgawascalledofvillageelderstoresolvethedispute.Thejirgadecidedthatthewidower’sfamilyshouldbepunishedby......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(33)
2015-10-19RupertMorcom,theelderson,hadenteredSherbornein1920,andhadwonascholarshipinsciencetoTrinityCollege,Cambridge;hewasnowengagedinresearchattheTechnischeHochshuleinZurich.LikeAlanhewasanavidexperimenter,bu......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(262)
2020-11-11TheBritishhadtaughtthelessonlearnedatBletchley,thatoneoftheYard'stop-rankers,CommanderE.A.Cole,recentlyspentthreemonthsinAmericaconsultingwithFBIofficialsinputtingfinishingtouchestotheplan.英國政......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(15)
2015-10-22Ihopehetakeshisconfirmationseriously.Ifhedoes,hewillnotbecontenttoneglectobviousdutiesinordertoindulgehisowntastes,howevergoodinthemselves.我希望他能認真對待堅定禮,如果他真的認真了,他就不應該只顧滿足自......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(229)
2020-09-28Inthesummerof1953hehadtakenonaresearchstudent,BernardRichards.(Therehadbeenanearlierstudent,whohadachievednothing.)1953年的夏天,圖靈僱了一個研究生,名叫伯納德·理查茲,Richardstookoversomedetailedcalculati......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第2章2:講稿
2015-10-28‘Don’tworry,’repliedmyfather.‘YouwritethespeechandIwilllearnit.’“別擔心”,我父親回答道,“你來寫講稿,我來背誦。”Mygrandfatherwasfamousforhisspeeches.Hetaughttheologyinthegovernmenthighschoolinthevi......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(275)
2020-11-30The'undergraduateuniform'hadnoconsciouseffectonRon.Inanycasehisattentionwasnowconcentratedentirelyontherestaurantanditshappenings.“大學生制服”對羅恩沒有任何影響。無論如何,他現在的注意力完全集......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第6章10:斯瓦特
2015-10-19Hetriedtoexplainthatthosechildrenwerebreadwinnerssoiftheywenttoschool,evenforfree,thewholefamilywouldgohungry.However,hegotawealthyphilanthropist,AzadayKhan,topayforhimtoproducealeafletasking,‘Kiahas......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(25)
2015-10-21TheSchoolCertificatepassed,thesystemallowedhimasmallparttoplay,thatofthe'mathsbrain'.TherewasnomathematicalsixthatSherborne,asatsomeschools,notablyWinchester.Therewasasciencesixthforwhommathem......