關於習語的英語精選

followsuit學樣A:Idon'tknowwhatactivitymysonshouldtakepartin.A:我不知道該讓我兒子學什麼。B:Manychildrenarelearningdrawing,dancing,singingandsoonintheirsparetime.Youcanfollowsuit.B：現在許多孩子在學繪......

bighouse監獄A:Afriendofmineisnowinthebighouse.Hewascaughtred-handedforsellingcocaine.A:我的一個朋友現在在監獄裡，他出售可卡因給人當場抓住了。B:That'sadeadlyriskybusiness.Heshouldhaveitcomingonhim.B：......

aprivateeye私人偵探A:What'shisjob?A:他是幹什麼的?B:Heusedtobeapoliceman.B：他過去是個警察。A:Buthhiredhimtofindherlostson.A：可史密斯太太僱用他尋找他失散的兒子。B:'saprivateeyenow.B：沒錯，他現在是私......

習語是形式固定的詞語組合，蘊含意思往往不是內部組成單詞的字面意思之和。習語包括諺語、諺語等。習語是英語口語中必不可少的成分。Aabigshot大腕兒，大亨abreathoffreshair使人耳目一新的人Achilles’heel致命弱點；個性......

口譯考試已經迫在眉睫，你還在背單詞嗎?你的口譯與聽力練習得如何了?比如聽力部分，大家知道該怎麼複習嗎?如果你還不太清楚，那麼可以先來看看下面這些口譯考試聽力題常考的短語，我們當然希望能對大家的聽力有所幫助!1.take......

 Lesjeunesontadoptéleurproprevocabulaireens'appropriantcertainsmotspourenfairedesdérivations.Découvrezles20expressionslesplusutiliséesparlesjeunes.年輕人常常通過使用某些單詞的派生詞來創造他們自......

英漢翻譯主要包括理解與表達兩個階段,其本質上是將英文或中文表達的意義用另一語言表達出來。在英漢翻譯中,只有在具體語境中才可對原文進行行之有效的理解與表達。下面是本站小編為大家整理的英漢習語翻譯論文，供大家......

hogheaven天堂A:Didn'tyouknowthatbreakingintoahouseinvolesalotofrisk?Besides,theownerofthehousehasneverdoneanythingwrongtoyou.Whyshouldyou...A:你難道不知道破門而入很冒險嗎?況且房主也沒幹什麼對不住......

getoutof逃避責任A:Henry,don'tgetoutofdoinghousework.A:亨利，別儘想著逃避家務。B:It'snoneofmybusiness.B：那不關我的事。A:Youmeanthatit'smybusiness.A:那你的意思就是說那是我的事嘍!B:Idon'tsay......

anopenbook昭然若揭的事A：What!Yourgoldenwatchislost?A:什麼?你的金錶丟了?B:Yeah.Ijustcan'tfinditanywhere.B：是啊，我哪兒也找不到。A:It'sanopenbookthatitwasstolenbythemaninblack.A:很明顯是那個穿黑衣服......

incoldblood冷血A:Themurdererwassentencedtolifeimprisonment.A:那個殺人犯被判處了無期徒刑。B:It'saseverepunishment,Ithink.B:我想這是重刑懲治了。A:Yeah,becausehejustkilledamanincoldblood.A:是呀!就因......

學習義大利語的盆友們都知道，義大利雖然國土面積不大，但依然存在著文化差異，南北之間習俗各異，方言上就顯現地淋漓盡致。很多初去那不勒斯的盆友們，都會為其晦澀難懂的方言頭疼一段時間。今天我們就來看看這些常見有趣的那......

Ruerdanslesbrancards帶著擔架狂奔？並不是！Signification：Serévolter,serebiffer,refuserdecontinueruntravail.這一習語的意思是：強烈反抗、強烈抗議之意。Exemples：例句：Aforcedefairedesheuressupplémentaires,ilaenfi......

getsomewhere/anywhere達到某種程度的成就A:IamveryproudofJohn.A:我真為約翰感到驕傲。B:Metoo.Noonehasexpectedhecanreallygetsomewherewithhisbusiness.B:我也是，沒有一個人相信他能夠成功。A:Buthehassufferedalo......

今日問題⊙與“車釐子”有關的習語有哪些⊙近日，某地市民瘋搶車釐子的視訊引發關注。 曾經居於水果鄙視鏈頂端的車釐子，價格竟然“腰斬”！  由於其稀缺性和高品質，車釐子曾經是“水果界頂流”，而實現“車釐子自由”也就......

haveitbothways腳踏兩隻船A:Mymotherandmywifearealwaysholdingdifferentideas.A:我母親和我妻子意見總是不統一。B:Ifyouarereallyinlovewithyourwife,youshouldbeinsupportofher.Youcan'thaveitbothways,ofcour......

inbadshape很糟A:Whydoyoulooksosad?A：怎麼看上去這麼難過?B:I'minprettybadshape.Iamhavinganallergyallthetime.B：我情況很糟糕，一直過敏。A:Whynotgoandseeadoctor?A：幹嗎不去看大夫?B:Inevertrustthosestupiddoct......

cronylsm偏愛A:Thissmalltownhasmanyseriousproblems.A:這個小鎮存在很多嚴重的問題。B:What'sthecause?B:什麼原因呢?A:Themayorandhighofficialspracticecronyismandalargenumberofguyswhoaregoodatnothingoccu......

afair-weatherfriend不能共患難的朋友A:Doesn'tshehaveanyfriends?A:她沒有朋友嗎?B:Ifshehas,theymustbefair-weatherfriends.B：如果有，也一定是不能共患難的朋友。A:Suchfriendsareevenworsethanenemies.A：這樣的......

aplainJane不起眼的女人A：IwonderhowSarahandMatare.A：我想知道莎拉和馬特的情況怎麼樣?B:Don'tyouknowthey'vealreadybrokenup?B：你不知道他們已經分手了嗎?A:I'mnot'saplainJane.A：我不感到驚奇，她是個......

想在義大利買鞋，但不想毫無準備邁入鞋店？或者只想擴充套件義大利語詞彙？無論哪種情況，這篇文章都能幫到你！今天我們一起來學習和“鞋”相關的習語！Togliersiunsassolinodallascarpa如釋重負Liberarsidiunpeso,rivelandoquantoè......

Signification:Alasurfacedelapeau,d'unesensibilitéaiguë這個習語的意思是：極其敏感；容易衝動。Exemples:Ilaunesensibilitéàfleurdepeau.他極度敏感。Avoirlesnerfsàfleurdepeau容易生氣。Origine：Cetteexpressi......

炎炎夏日，雨季來襲!隔三差五的雨水是否帶給你陣陣的清爽，還是讓你措手不及呢?那麼你知道有哪些有關雨的英語習語嗎?下面來學習一下吧。有關雨的英語習語：1.Feelrightasrain感覺不錯例：You’llseethatifyouhaveagoodn......

與很多語言一樣，法語中有很多習慣用語，其含義會與直接從字面上看的大相徑庭。這些習慣用語中，有些是約定俗成的表達，有些有著歷史淵源。這裡向大家介紹一些法語習慣用語的含義、例句及來源。Avoirlecafard有小強？錯錯錯這......

隨著中西文化交流日益密切，譯者在翻譯文學作品時，應在充分考慮翻譯的預期目的和譯文可讀性的基礎上，“忠實”原文。接下來，小編給大家準備了論賞析《水滸傳》習語英譯,歡迎大家參考與借鑑。一、功能主義翻譯目的論功能主......