Quora精選:二次元經典語錄(中英雙語版)
2020-10-29Whatarethebestquotesfromanime?動畫裡的最棒的名言有哪些?獲得132好評的答案@PrateekKedia"Lifeisn'taboutwhatriveryouliveinbuthowyouswimintheriveryoulivein."(KoroSensei,AssassinationClassroom)“無論棲息......
雙語美文:有特殊需要的人
2017-05-20Mytwosonsareallgrownupnow.我的兩個兒子如今都已經長大成人Theyare32and27yearsoldthisyear.一個32歲,一個今年27歲了Yettheybothstillhavethemindsofchildren.然而,在心智上他們都還像是孩子Autismhaslimitedtheirint......
印度的奇觀垃圾山越來越大了,飛機都怕大綱
2017-05-22India's'MountEverest'ofTrashIsGrowingSoFast,ItNeedsAircraftWarningLights印度的垃圾“珠穆朗瑪峰”飛速增長,需要飛機警示燈AstallasthetowersofLondonBridge,NewDelhi'sGhazipurlandfillcontinuestogrowatast......
外科口罩或自制口罩,都標誌著思維的重大轉變
2020-07-29Surgicalorhomemade,masksmarkamajorshiftinthinking外科口罩或自制口罩,都標誌著思維的重大轉變ThinkaboutHannibalLecter,thepsychopathiccannibalinthe"SilenceofTheLambs."OrJasonVoorhees,thehockeymask-wearin......
20年前追星VS現在追星:節操是啥 能吃麼?
2020-12-081.Kidsthen:OntheirwaytoaBritneyconcertinalimo.過去的粉絲:乖乖坐在車裡,準備去聽小甜甜的演唱會。Kidstoday:Thisgirlisliterallyfeedingyogurttoaposter.現在的粉絲:這個女孩正的在給海報喂酸奶哦。then:Whatalovely......
海航董事長意外身亡!外媒都震驚了...
2013-11-26Thechairmanandco-founderofChineseconglomerateHNAGrouphasdiedfollowinganaccidentduringabusinesstripinFrance,thecompanyconfirmedonWednesday.中國海航集團董事長兼聯合創始人在法國商務旅行中遭遇事故身亡,週三......
中國90後女生化妝成蒙娜麗莎,走紅外網!
2013-11-18Abeautybloggerinsouth-westChinahasstunnedthousandsaftershefilmedherselftransformingintoalife-likeMonaLisa.中國西南部的一位美妝博主因拍攝了一段把自己變成栩栩如生的蒙娜麗莎的視訊而使無數人感到驚歎。Post......
小李子、皮特拍攝電影引老外圍觀!魅力不減當初
2013-11-18Itisthemuch-anticipatednewprojectbydirectorQuentinTarantino,whohasnotreleasedafilmsince2015.這是昆汀·塔倫蒂諾導演的備受期待的新專案。自2015年以來,他就一直沒有新電影上映。AndleadingmanBradPittcertainly......
頂級廚師把蛋糕做成廚房用具,超逼真大綱
2017-05-24ChefBenChurchillhasbeenspecializingincreatingstunningillusionsoutofdessertsthatcanresembleotherfoodsandeverydayobjects.一位名叫BenChurchill的大廚特別擅長把甜點製作成神奇的幻象,讓它們看起來像其他的食物,......
雙語美文:快來,打雪仗咯!
2017-05-18Whoosh!呼! Asnowballzoomedpastmyhead.一隻雪球從我的腦袋旁邊飛過Ibentoverasnowdrift我彎腰探身向一個雪堆 andpackedonemyself自己也用最快的速度攢了一個雪球 tothrowbackasquicklyasIcould.準備扔出去Istoodu......
《怪奇物語》第三季推遲開播!劇迷們還要等1年
2013-11-14DidyoufinishthelatestseasonofNetflix'sStrangerThings andareimpatienttoseewhathappensnext?看完Netflix最新一季的《怪奇物語》,你是不是迫不及待地想看看接下來會發生什麼?Youmighthavetowaitabitlongerthanexp......
雙語美文:傷兵與飛行員 九年後的偶遇
2020-07-21Whatarethechances?這也太巧了吧?Thepilotwasstandingaround那時飛行員就站在附近asIgotoutofmywheelchairtoboardmyflighttoPortland.我正從輪椅裡站起身,準備去搭乘前往波蘭的飛機Hefollowedmeandtheflightattendantw......
震驚!卷福新劇劇照竟然是個大禿頭!!
2013-11-30BenedictCumberbatch hasswitcheduphislooktoplay VoteLeave campaignmanager DominicCummings foranewTVone-offdrama. 卷福公佈了新電影劇照,飾演遊說組織“VoteLeave ”領導多米尼克·卡明斯(DominicCummings......
雙語美文:現在我擁有的,過去做夢都想不到
2020-07-07Ithink我想Itwouldbefairtosaythat自己可以以中肯的態度說myupbringinghasnotbeenthemosttypical.小時我被教養的方式有些與眾不同Withoutgettingintotoomuchdetail再次我不想贅述太多細節lIhavehadAfewhillstooverco......
雙語美文:心靈深處的音樂(有聲)
2021-02-17Life...Whatisit?Seeitinthecolorsofautumn,Agentlesnowfallinwinter,Asuddenshowerinspring,Theradianceofasummerday.BeholditinthelaughterOftheyoungandtheold.Knowofitinasurgeofhope,Theblessingsthatarebounti......
山東女學生高考“被頂替”事件爆出,中國網友們都怎麼看??
2020-07-15AnonlinepostbyGouJing,fromaruralareainJining,EastChina'sShandongProvince,claimingthatshewasreplacedbyanotherpersonforuniversity23yearsagohastriggeredwidespreadpublicconcern.來自中國東部山東省濟寧市農......
Quora精選:老外告訴你 英語詞彙量多大才夠?
2020-12-27古人云,“少壯不努力,老大背單詞”。各位掙扎在紅黃藍黑各種寶書中的同學或許要問,這單詞要背到什麼時候才算夠?我們不妨來看看外國人的詞彙量是多少。Britain’sGuardiannewspaper,in1986,estimatedthesizeoftheaveragep......
中國鐵路走向英國!或將再次攬下一樁大生意
2013-11-30ChineserailfirmsareoncoursetowinthecontracttooperateHS2trainsbecausedomesticbiddersareoverwhelmedwithproblems,itwasreportedlastnight.昨晚有報道稱,因為英國國內競購者存在很多問題,中國的鐵路公司有望贏得英......
雙語美文:事業就像戀愛 喜歡才能長久
2020-07-15Ihaveadegreeinbusiness.我擁有一個貿易專業的學位However,但是itwasmyfather'sdecision是我父親的決定formetopursueabusinessmajor.讓我學習貿易專業Hethoughtthat他認為havingabusinessdegree擁有貿易專業的學位w......
雙語美文:漫漫自由路 (有聲)
2021-04-25LongWalktoFreedom漫漫自由路ThenIslowlysawthatnotonlywasInotfree,butmybrothersandsisterswerenotfree.Isawthatitwasnotjustmyfreedomthatwascurtailed,butthefreedomofeveryonewholookedlikeIdid.ThatiswhenIjoi......
《權力的遊戲》最終季定檔上半年!你喜歡嗎?
2013-11-19Thefinalseasonof GameOfThrones'issettodebutinthe'firsthalf'ofnextyear,accordingtoCaseyBloys,HBO'sprogrammingpresident.HBO節目部負責人凱西·布洛斯說,《權力的遊戲》最終季將於明年上半年首播。Speaking......
囧研究:為什麼男性感冒好的要比女性快?
2013-11-22“Manflu”,atermthatreferstotheconceptofmenexaggeratingtheirsymptomswhenfeelingundertheweather,issupposedlyarealphenomenon.“男人流感”,是用來描述男在不舒服的情況下,通常會誇張他們的症狀。據說這是一個真......
Quora精選:貓與狗有哪些區別?
2013-11-15Whatarethedifferencesbetweendogsandcats,ifyouhavebothacatandadoginyourhome?如果你家既有貓也有狗,那貓狗有什麼區別?獲得1.4k好評的回答@BushraKhan:Ihave2dogsand25catscurrently.AndherearethedifferencesI'veob......
Quora精選:哪些100年前很挫的東西現在很潮
2013-11-15Whatwastrashy100yearsago,butclassynow?哪些100年前很挫的東西現在很潮?獲得26.5k好評的回答@SavannahGolden:Jeans.牛仔褲。Whenmygreat-grandparentsweregrowingup,jeanswereonlywornbypoorpeopleandlabourers.Itwas......
衣服庫存堆積怎麼辦?Burberry的做法震驚我了
2013-11-22Burberrydestroyed£28.6mofclothingandcosmeticslastyearaspartofeffortstoprotectitsupmarketbrandandguardagainstcounterfeiting.巴寶莉公司去年摧毀了2860萬英鎊的衣服和化妝品,作為努力保護其高階品牌並防止假冒......