臨近考試,這些專八高頻詞義辨析考點你還沒看嗎?!
專八即將到來,你準備好了嗎,今天小編就帶你盤點一下那些年專八中的高頻詞義辨析,建議收藏哦
*第一組
На душе у кого 心情(無人稱句)
В душе 心裡,天生,骨子裡(人稱句)
這兩組是大家經常分不清的,這裡建議大家按人稱句和無人稱句區分哦
Душа в душу 相親相愛,同心同德
這個片語經常會被出題人拆分為душа和в душу兩部分,大家要仔細看清
По душе 主體為кому 稱心,順心
От души 由衷,真心
*第二組
Личный 側重點是個人可以使用的,但不一定屬於個人,比如личный секретарь私人祕書
Собственный 這個就的確是屬於個人的,比如собственное имущество私有財產
Частный 這個詞強調私有的、私立的,往往和國有的、公立的相對
Индивидуальный 這個詞強調特殊性,比如給你單獨進行輔導
Персональный 強調對某個人指定的,比如персональный компьютер個人電腦
*第三組
Записаться 登記,掛號,註冊,報名參加
Записать 記錄下來,登記,註冊
Подписаться 簽名,簽字под чем,訂閱,訂購на что
Подписать 寫在下面,簽字,簽名(注意哦,沒有訂閱的意思)
Расписаться 簽字,和某人登記結婚с кем
Прописаться 報戶口,辦理登記居住手續
Выписать 摘錄,抄下,訂購,訂閱(注意哦,和подписаться на что一樣有訂閱的意思)
Списать 抄寫,謄寫,臨摹(由字首с可以聯想копия с чего也有抄本、複製品的意思)
*第四組
Прожить 生存,度過(強調一種狀態)
Выжить (受傷、患病後)活下來
Зажить (傷口)癒合,開始過某種生活
Пережить 活得比…久,經受住,體驗
Дожить 活到什麼時候,落到什麼地步
Ожить 復甦,復活,繁華起來,活躍起來(注意和оживить區分,оживить是及物動詞)
*第五組
Тем более 何況,尤其
例句:Если даже обезьяна может быть образцом для подражания, человек тем более может. 如果猴子都能成為學習的榜樣,那何況人呢。
Тем не менее 雖然如此,但是
例句: хотя мы разделились, тем не менее наши сердца находятся вместе. 雖然我們分開了,但我們的心卻在一起。
Тем самым 從而,因而
Более или менее 多多少少
Более того 不僅如此,而且
相信這一組是很多俄語初學者的痛點吧,尤其是前兩個,但根據例句掌握之後就很難忘記啦。
*第六組
Отставать 落後,失去聯絡 Отставать от моды過時
Оставлять 留下,忘帶走
Оставаться 留在某處,剩下,仍然是
Останавливаться 停下,中斷
這一組長得很像,但是意義還是有很大區別,注意區分哦
以上就是今天給大家帶來的六組詞義辨析,如果大家還想要更多關於專八的高頻詞義辨析,就請持續關注滬江俄語哦~