初學者如何假裝俄語大佬?寶藏詞語來一波!
是不是有時候想用簡短的俄語來表達,卻又不知道怎麼說。
讓你擺脫詞窮的尷尬,素來看下小編衝浪找到的這些日常乾貨。
1. Легкомысленный 輕浮
例句:
Слышала, что он постоянно флиртует с девушками.
聽說他總是和女孩子調情。
Легкомысленный!
輕浮!
2. С удовольствием 願意(高興)幹某事
例句:
- Давай пойдём вместе в школу!
讓我們一塊去上學吧!
- С удовольствием!
好啊!(很樂意去)
3. Успокойся 放輕鬆
例句:
Уже завтра экзамен, а я ничего не учил!
明天就考試了,我啥也沒複習
Да успокойся! Зато ты очень весело провёл время до него.
放輕鬆,放輕鬆!起碼考前幾天你玩得很開心呀。
4. Дурачок 傻瓜
例句:
Саш, вы где? Я тут 15 минут жду, и никого не вижу!
薩沙,你們在哪兒呢?我等了15分鐘了,一個人也沒看見!
Да дурачок! Мы же договорились встретиться в 7. Ты почему так рано пришёл?
傻瓜!我們約好7點見的,你那麼早去幹嘛?
5. Правда 真的
例句:
На каникулах я путешествовал по России.
這個假期我遊遍了俄羅斯。
Правда? Ты молодец!
真的?你真是好樣的!
6. Помогите 幫忙(救命,求助的時候用)
例句:
Помогите! Меня хотят ограбить!
救命啊!有人要搶我!
7. Идиот 白痴
例句:
Почему я не могу открыть эту дверь?
我咋打不開這扇門?
Потому что это ключ от машины, идиот!
因為這是車鑰匙,白痴!
8. Скучно 無聊
例句:
Мне так интересно изучать русский язык!
學俄語太有意思了!
А мне скучно. Уже надоело!
而我感覺很無聊。我已經厭煩了!
9. Отлично! 太棒了!
例句:
Я получила пятёрку по русскому языку.
我俄語課考了5分!
Отлично! Ты умница!
棒極了!你太聰明瞭!
10. Я угощаю. 我請客
例句:
Сегодня я угощаю! Отметим праздник!
今天我請客, 一起過個節!
Ура!
太好了!
11. Очень трудно! 太難了!
例句:
Я чувствую, что изучать русский язык очень трудно! У Вас есть какой-нибудь совет?
我感覺俄語對我來說太難了,您有什麼好辦法嗎?
Давайте я подумаю.
讓我來想想辦法。
12. Больше шутить не надо! 別鬧了!
例句:
Больше шутить не надо! Мне очень нужна твоя помощь.
別鬧了!我真的很需要你的幫助。
13. Тупоголовый! 死腦筋!
例句:
Целый мясяц я в книге искал ответ на этот вопрос, так и не нашёл.
我用了一個月都沒從書上找到解決的辦法。
Тупоголовый! В интернете поискать не можешь?
死腦筋!你不會從電腦上找。
14. Кто сказал? 誰說的?
例句:
Говорят, что нам завтра не надо идти в университет?
聽說明天不用去學校?
Кто сказал? Завтра же зачёт по математике.
誰說的?明天有數學考試。
15. Сумасшедший! 神經病!
例句:
Сумасшедший! Я попросила помыть кота. Зачем положить его в стиральную машину?
神經病!我讓你給貓洗澡,你把它塞洗衣機裡幹嘛?