入門必備:每天十個俄語基礎短語(八十一)
為了提高口語和寫作水平,學俄語的同學們大多十分關心俄語短語的背誦記憶,從今天起,小編每天為大家準備十個常見的俄語高頻慣用語,為提高大家的口語水平助一臂之力!
1/ что ли
要不要,是不是;難道...不成
Пойдём, что ли?
我們走吧,還是怎麼的?
Что я -- хуже других что ли?
難道我比別人差,怎麼的?
2/ что ни
無論什麼,無論如何
Чего ни дадите, я всё буду есть.
不管您給我什麼,我都吃。
3/ что попало
隨便什麼東西
Он испытывал голод и ел что поавло.
他肚子餓了,隨便什麼都吃。
4/ что такое
什麼是...
Что такое прямая?
什麼是直線?
5/ что толку?
有什麼用?有什麼意思?
Что толку в споре?
爭吵有什麼用?
6/ что ты/вы!
哪裡的話!得啦!
-- Спасибо вам.
謝謝您。
-- что вы, не за что.
得啦,不用謝。
7/ что..., что...
無論...,還是...
Что в городе, что в деревне -- одно и то же.
無論是在農村,還是在城市,都是一樣的。
8/ что это за...?
...是什麼?
Что эо за песня?
這是首什麼歌?
9/ чувствовать себя как
感覺自己怎樣
Как вы чувствуете?
您感覺如何?
10/ чувствовать себя кем-чем
覺得自己是...,自認為是...
Он чувствует себя обманутым.
他覺得自己受了騙。