“ 穩住,我們能贏”用韓語怎麼說?
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼“穩住,我們能贏”這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟著小編一起來學習一下吧~~
穩住,我們能贏
釋義:網路流行語,來源於網路遊戲LOL和王者榮耀中的系統提示音(시스템 알람),在遊戲中用這句話起到穩定軍心相互鼓勵的作用(게임에서 진정하라고 서로 격려하는 역할로 하는 말이다)。
韓語翻譯參考如下:
진정해, 우리는 이겨낼 수 있다
예: "진정해, 우리는 이겨낼 수 있다"라는 말은 게임에서 나오는 인터넷 유행어이다.
例子:“穩住,我們能贏”這句話是源自遊戲的網路流行語。
翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!
點選檢視更多此係列文章>>
本內容為滬江韓語原創,嚴禁轉載。