日語和韓語相近嗎

很多人覺得日語和韓語在字型上有些接近，但是這兩種文字的字型差別很大的，其中較主要的一個點就是你看日語中總會出現漢字，多數日語都是很方正的，而韓語裡多數是各種圈，完全不會有漢字的痕跡。

一、日語和韓語相近嗎

1、日語和韓語的相似度日語和韓語在書寫和發音等方面有著各自明顯的特點，但從整體上看日語和韓語。

2、結構型別相似。都是以SOV語序為主的粘著語。這個被提到最多，其實算不上多大的相似點，世界上所有語言總共也就分為屈折語、粘著語、孤立語、複綜語等有限的幾種型別，使用人口較多的語言集中在前三種類型。藉詞來源相似。古代都從漢語借入大量詞彙，近代韓語中吸納過部分日本意譯的漢字詞表達新概念，現代又都大量使用從英語等西方語言借來的音譯詞。

3、敬語發達。不過二者各自的敬語體系、構成和運用方式關聯性並不大。韓語和日語在語法順序上都是一樣的。例如 漢語是我 我吃飯，用日語和韓語的表達方法就是 我飯吃。賓語都是放在最後的。

二、韓語和日語的相似與不同之處

1、韓語和日語都有獨特的音韻特徵。韓語中有19個字母，稱為子音字母，雖然它們與羅馬字母相似，但發音卻有很大的不同。日語則有50個假名，包括47個字母和一些符號，這些假名分為平假名和片假名兩種。平假名用於書寫日語中的漢字和短語，而片假名則用於書寫外來詞和強調。

2、韓語和日語的語法也有相似之處。例如，兩種語言都使用了主謂賓的結構，而且它們的謂語都位於句子的末尾。但是，兩種語言的謂語位置的確定方式卻有所不同。韓語的謂語是以子音字母為基礎的動詞詞幹，而日語的謂語則是由動詞的詞尾變化來表示的。

3、韓語和日語的詞彙也存在著一些相似之處。例如，兩種語言中都借用了大量的漢字，這些漢字詞彙在兩種語言中的使用頻率都很高。此外，韓語和日語都受到中國文化的影響，因此在詞彙和語法方面也都有一些與中國文化相關的特點。

4、韓語和日語的書寫系統也有很大的不同。韓語使用了一種叫做Hangul的書寫系統，這是一種基於方塊的文字。每個方塊都由一個或多個字母組成，並且可以通過組合這些方塊來構成單詞和短語。日語則使用了兩種不同的書寫系統：漢字和假名。漢字通常用於書寫短語和句子，而假名則用於書寫單個的單詞或音節。

韓語和日語在很多方面都有相似之處，如語法、詞彙和發音等。但是，這兩種語言也有很多不同之處，如書寫系統和語音系統等。瞭解這些相似和不同之處可以幫助我們更好地理解這兩種語言，並更好地掌握它們的使用技巧。