當前位置

首頁 > 基礎學英語 > 零基礎學英語 > 金牛座的來源這麼瑪麗蘇?竟是霸道總裁愛上天真少女!|單詞故事

金牛座的來源這麼瑪麗蘇?竟是霸道總裁愛上天真少女!|單詞故事

推薦人: 來源: 閱讀: 1.86W 次

單詞故事的「星座系列」終於要告一段落了,今天給大家講解最後一個星座:金牛座。

金牛座的來源這麼瑪麗蘇?竟是霸道總裁愛上天真少女!|單詞故事

金牛座是個獨特的星座,它的畢宿亮星排列呈V字形結構,又稱爲金牛座V字。

Taurus is a distinctive constellation, with star-tipped horns and a head defined by a V-shaped group of stars.

金牛座的英文是Taurus,既可以指金牛座,又可以指屬金牛座的人,是中世紀英語,起源於拉丁文,第一次使用是在14世紀;Taurus在拉丁文中是bull的意思。

金牛座是衆神之神宙斯的化身,某種程度上,代表了宙斯的又一段婚外戀。

宙斯其人呢,是衆神之神。是個風流的主兒,不過好色又怕老婆,衆星座的故事都與他的風流韻事脫不了干係。

在羅馬神話中,宙斯被稱作朱庇特(Jupiter),而天后赫拉被稱作朱諾(Juno)。

有一天,他看上了腓尼基皇阿戈諾爾(Agenor)的女兒歐羅巴(Europa)。趁歐羅巴與朋友在提爾的沙灘上嬉戲時,宙斯便要兒子赫耳墨斯(Hermes)在附近的一個小丘上放牛,而宙斯就化身爲一隻牛混在牛羣中,乘機靠近嬉戲中的歐羅巴。
Europa, daughter of King Agenor of Phoenicia, liked to play on the beach with the other girls of Tyre. Adopting the shape of a bull, Zeus surreptitiously mingled with the lowing herd, awaiting his chance to abduct Europa. 

宙斯化身白牛,皮相還是很扎眼的,歐羅巴被他吸引。白牛趁機親吻了她的手,並示意她騎到自己背上。天真少女歐羅巴就這樣被白牛駝走了,直到海洋另一端的克里特島上,宙斯才顯露真身。
Europa was entranced by this beautiful yet placid creature. The bull kissed her hands. The bull lay on the golden sands and Europa ventured to sit on his back.  Eventually, the bull waded ashore at Crete, where Zeus revealed his true identity and seduced Europa. 

接下來的故事就出現分歧了,一說歐羅巴知道宙斯的真實身份後很歡喜,和他在一起,還生了三個孩子,另一說歐羅巴很害怕,可是荒無人煙又逃不走,只能委身宙斯。不管如何,他們在一起了。

宙斯爲了紀念這件事,將公牛升到天上,化身金牛座,並且用歐羅巴的名字爲他倆邂逅的大陸命名,即後來的歐洲。這方式,真有些霸道總裁的範兒,就連宙斯送給歐羅巴做禮物的一條狗也成了天上的大犬星座。

他們的後代裏有克里特島的國王彌諾斯(Minos),著名的克諾索斯宮據說就是彌諾斯建立的。好玩的是,鬥牛似乎就源於此地,這算是父子間的“相愛相殺”嗎?

星座故事告一段落了,大家有什麼想看的內容嗎?歡迎在評論區留言!