112句常見場合下的感謝表達（二）

聖誕節表達感謝

對於許多家庭而言，聖誕節是一年中非常特殊的時刻，這是個朋友和家人可以相聚，共同慶祝的時刻。也是個團結相聚，彼此祝福的時刻。如果你並不慶祝聖誕節，你可以有其他特別的慶祝，能夠拉近你與你所愛的人的距離，比如開齋節、排燈節、感恩節或光明節。下列這些表達能夠在任何場合使用！只需將“聖誕節”更換爲你自己的特殊場合就好。

例句：

Thank you for the wonderful Christmas present.

謝謝你精美的聖誕節禮物。

Thank you for the Christmas wishes.

謝謝你的聖誕祝福。

Sending special thanks to you this Christmas.

聖誕節之際，送去我特別的感謝。

I’d like to say a warm thank you to you this Christmas.

我想在這個聖誕節，對你說聲謝謝。

Thank you for making me feel special this Christmas.

謝謝你讓這個聖誕節變得不同。

Thank you so much for making my Christmas so special.

非常感謝謝你讓我的這個聖誕節與衆不同。

Thanks for the Christmas gifts; I love them!

謝謝你的聖誕禮物，我很喜歡！

It has been a very special Christmas thanks to you. Happy Holidays.

因爲你，這是個非常特別的聖誕節。假期快樂。

Thank you Santa! The children loved your gifts.

謝謝你聖誕老人！孩子們都特別喜歡你的禮物。

Thank you for inviting us to your beautiful home for Christmas.

謝謝您聖誕節邀請我們到您家做客。

Thank you for the wonderful Christmas feast!

謝謝您的款待！

Thank you for including us in your Christmas festivities.

謝謝你邀請我們共慶聖誕。

Thank you for hosting Christmas dinner; it was divine.

謝謝您的聖誕晚餐，美妙極了。

Thank you for a memorable Christmas gathering.

謝謝這次難忘的聖誕聚會。

You are a very gracious host. Thank you for the warm invite.

您是個非常親切和藹的主人。謝謝您的熱情款待。

I really appreciate the gift card, thank you so much!

我真的特別喜歡這張禮物卡片，太謝謝了！

Thank you for such a practical gift.

謝謝你送的如此實用的禮物。

Thank you for the beautiful Christmas card.

謝謝你的精美的聖誕賀卡。

We all appreciate the lovingly wrapped gifts. Thank you so much!

禮物包裝精美，十分可愛，我們都特別喜歡。非常感謝！

Sending you wishes of joy and happiness in return.

同樣祝你幸福快樂。

Thank you for spreading the Christmas cheer.

謝謝你帶來聖誕歡樂。

What a magical Christmas experience! Thank you.

多麼奇妙的聖誕經歷！謝謝你。

具體情境：

“I’d like to say a very warm thank you to you this Christmas. Thank you for making us feel so special. Merry Christmas”

“我想在這個聖誕節，對你說聲謝謝。謝謝你讓我們的聖誕節與衆不同。聖誕快樂。”

“Thank you for inviting us to your beautiful home for Christmas! You are a very gracious host and we had a magical time. Warm Wishes.”

“謝謝您聖誕節邀請我們到您家做客！您的熱情款待讓我們度過了一段奇妙時光。溫馨祝願。”

“What a wonderful Christmas feast, thank you ever so much! We had a lovely time.”

“謝謝您的熱情款待，十分感謝！我們玩得非常愉快。”

“Thank you for the beautiful Christmas presents. How thoughtful of you!”

“謝謝你精美的聖誕禮物。你太貼心了。”

“Thank you for the Christmas parcel. Sending you wishes of joy and happiness in return.”

“謝謝你的聖誕包裹。同樣祝你幸福快樂。”

向上司表達感謝

日常生活中，和經理、主任以及工作上位於高位的他人說話都十分困難，更別說向他們表示感謝了。特別是如果他們給了你某些你確實十分需要的東西，比如延長假期，專業扶持甚至是升職！如果你希望他們明白你是多麼感謝他們，使用合適的言語十分重要。因爲他們是你的上司，所以僅說謝謝並不夠。

例句：

Thank you for extending compassion and flexibility when I needed it.

謝謝您在我需要的時候，給予我的體諒和關照。

As a supervisor, you are truly inspirational to your staff.

作爲領導者，您總能鼓舞人心。

Your strong leadership skills along with your support has earned you much deserved respect.

您高超的領導才能和支持贏得了您應得的尊重。

Your support and dedication to your team has earned you much deserved admiration.

您對團隊的支持和所做的貢獻不禁讓人欽佩。

I am thankful to be a part of your team.

我十分感謝能夠成爲您團隊的一員。

The work.rs have seen your dedication, and we would like to express our appreciation.

您的奉獻有目共睹，我們想要表達我們的感謝。

We are grateful for your kindness, loyalty and commitment to all of us.

我們十分感謝您對我們所有人的友好忠實，信守諾言。

If there ever was a boss who deserves praise and adulation, that person is you!

若有老闆理應獲得稱讚，那便是您！

Thank you for providing us with such a great working environment.

謝謝您爲我們提供了這麼好的工作環境。

I want to thank you for the expression of faith in my abilities.

謝謝您對我能力的信任。

I would like to sincerely thank you for this gesture.

我想要真誠地感謝您的表示。

Allow me to express my sincerest gratitude for this opportunity you have given me.

請允許我表達自己最真摯的感謝，謝謝您能給我這次機會。

I value the trust you have put into me and will work hard to maintain it.

我十分珍惜您對我的信任，我將努力保持。

Thank you very much for putting your trust in me and agreeing to my extended holiday request.

非常感謝您對我的信任，同意我延長假期的請求。

I am eternally grateful for your trust, and appreciate you allowing me to have this time off work.

我十分感謝您對我的信任，感謝您能允許我請假。

Thank you for your support, guidance and encouragement.

謝謝您的支持，指引和鼓勵。

Thank you for the opportunities you provided, and for having faith in me.

謝謝您能給我這次機會，謝謝您的信任。

I would like to express my heartfelt thanks for giving me this opportunity.

我由衷地感謝您能給我這次機會。

具體情境：

“I would like to sincerely thank you for such a fantastic opportunity. I appreciate your faith in my abilities and will certainly do my very best to meet your expectations.”

“我真誠地感謝您給予我的這次極好的機會。感謝您對我能力的信任，我會竭盡全力達到您的期望。”

“Allow me to express my sincerest gratitude for this opportunity you have given me. I am eternally grateful for the trust you have put in me and will work hard to maintain it.”

“請允許我表達我最真摯的感謝，謝謝您給我這次機會。我十分感謝您對我的信任，我將努力保持。“

“Thank you for extending compassion and flexibility when I needed it. As a supervisor, you are truly inspirational to your staff.”

謝謝您在我需要的時候，給予我的體諒和關照。作爲領導者，您總能鼓舞人心。

新概念英語1、2冊連讀【隨到隨學班】

新概念英語2、3、4冊連讀【隨到隨學班】

英語零基礎直達大學四級【隨到隨學班】

英語零基礎直達大學六級【隨到隨學班】

英語零基礎直達職場全能【隨到隨學班】