點滴英語天天學第332期:雅思詞彙(192)大綱
1. Expression：keep one’s eyes peeled
Explanation：To remain vigilant or watchful (for something or someone). （保持警惕，密切注意）
Example：They should be arriving any minute so keep your eyes peeled.
他們隨時都可能到達，所以要睜大眼睛。
Keep your eye peeled for a birthday gift we could give your mother.
留意一下我們給你媽媽的生日禮物。
Tell everyone to keep their eyes peeled for the health inspector. We heard she'll be doing a surprise inspection someday soon.
告訴每個人都要密切注意衛生檢查員。我們聽說她很快就會來個突擊檢查。
Joe, I'm going to have to drill this lock out of the door for us to get in. The drill will make some noise so keep your eyes peeled for the cops.
Joe，我得把這門上的鎖鑽下來，這樣我們才能進去。我鑽的時候會有聲音，所以你得睜大眼睛，注意看有沒有警察。
2. Expression：keep one’s eyes skinned
Explanation：To remain vigilant or watchful (for someone or something). （保持警惕，密切注意）
Example：Keep your eyes skinned, and if you see anything suspicious, call the police immediately.
保持警惕，如發現任何可疑情況，立刻報警。
The police kept his eyes skinned for the movements of the suspicious character carefully.
警察密切注意着那個可疑人物的行動。
A policeman has to keep his eyes skinned all the time he's on duty.
警察在執勤時必須時刻保持警惕。
The beltway is very dangerous to drive on, especially during the rush hour. So be sure to keep your eyes skinned when you change lanes to pass one of those big trucks they call eighteen wheelers.
在這條高速公路上開車是非常危險的，特別是上下班交通最忙的時候。所以當你要改換車道要超過那種十八個輪子大卡車的時候，一定要十分警覺。
3. Expression：keep one’s eyes polished
Explanation：To remain vigilant or watchful (for something or someone). （保持警惕，密切注意，擦亮眼睛）
Example：They kept their eyes polished in their struggle against terrorists.
在與反恐怖分子的鬥爭中他們始終保持警惕。
Our friends are not so trustworthy that let's all keep our eyes polished.
咱們的那些朋友可並不那麼老實可靠，因此咱們大家還得保持警惕。（教父）
