第591期:問題來了! 重點是..這句的英文怎麼說呢？
英語口頭禪-Here's the thing
上週的節目中，我們學習了老外經常用的口頭禪like，今天我們來學習一個口語中更常見的口頭禪Here's the thing 它表達的意思是：問題來了、重點是… 當你想強調，轉移話題，解釋原因，表達自己的意見時，都可以用這個短語。
我們通過下面這個原聲例句來熟悉它的應用：
Look, Joe, here's the thing. Um, Monica and I have decided to live together, here. So I'm gonna be moving out, man.
喬伊，是這樣的。摩妮卡和我決定在這裏同居。所以我會搬出來。
更多例句應用：
1. Here's the thing. We can't afford that car.
問題是，我們根本買不起那輛車。
2. Here's the thing, if you want to do it alone, convince me.
重點是，如果你想單幹，你得先說服我。
3. Well, the project sounds nice. But here's the thing: we just don't have the money.
嗯，這個項目聽起來不賴，但重點是我們預算不足。
想知道卡卡老師的發音祕訣?關注微信公衆號 卡卡課堂
