這句話英文怎麼說(生活篇) 第1860期:白費了半天勁
It was a wildgoose chase. 白費了半天勁。
a wildgoose chase： 野鵝性野， 行蹤不定， 人們很難捕獲， 故wildgoose chase 指“徒勞之舉”， “白費力氣的追逐”。
相關文章
- 1. 這句話英文怎麼說(生活篇) 第867期:沒勁
- 2. 這句話英文怎麼說(生活篇) 第806期:你說了算
- 3. 這句話英文怎麼說(生活篇) 第503期:幹嘛費那麼大勁
- 4. 這句話怎麼說(生活篇) 第186期:我想不起來了
- 5. 這句話英文怎麼說(生活篇) 第1168期:我暈車了
- 6. 這句話怎麼說(生活篇) 第318期:饞死我了 這句話|生活|垂涎欲滴
- 7. 這句話怎麼說(生活篇) 第331期:白忙了 這句話|生活
- 8. 這句話英文怎麼說(生活篇) 第1068期:外面冷死了
- 9. 這句話英文怎麼說(生活篇) 第440期:白費了半天勁 這句話|生活|白費
- 10. 這句話怎麼說(生活篇) 第310期:使不上勁
