英語情景教學實戰:介紹和開場白
(1)oductions and Opening Conversations 介紹和開場白
People in the United States don't always shake hands when they are introduced to one another. However, in a formal or business situation people almost always shake hands.
美國人在被介紹給別人的時候並不總是握手。然而，在正式或商業場合，人們通常會握手。
1.A: Mary, this is Joe's brother David.
B; I'm very glad to meet you.
C: It's a pleasure to meet you.
B: How do you like Texas so far?
C: It's really different from what I expected.
B: Don't worry. You'll get used to it in no time.
A：瑪麗，這是喬的兄弟，大衛。
B：很高興認識你。
C：很高興認識你。
B：目前爲止你覺得德克薩斯州怎樣？
C：它和我想象的真的不一樣。
B：別擔心，你會慢慢習慣這裏的。2.A: Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
B: How do you do?
C: Hello.
B: What's your impression of the United States?
C: Well, I can't get over how different the weather is here.
B: Oh, you'll get used to it soon!
A：史密斯夫人，我想給你介紹我的一個朋友，皮埃爾迪布瓦。
B: 你好。
C：你好。
B：你對美國的印象怎樣？
C：恩，我不適應這裏不同的氣候。
B：噢，你會很快適應的。3.A: Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
B: Hi.
C: Nice to meet you.
B: What do you think of Dallas?
C: Well, I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.
B: You're bound to feel that way at first, I guess.
A：溫迪，我想讓你見見我的兄弟，薩姆。
B：你好。
C：很高興認識你。
B：你覺得達拉斯怎樣？
C：恩，這裏有這麼多陌生的事物，我仍然有點思鄉。
B：我想剛開始你一定會這樣覺得的。4.A: s, this is Peter Brown.
B: Pleased to meet you.
C: How do you do?
B: I hope you're enjoying your stay here.
C: If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
B: It always takes time to get used to a new place.
A：Hughs夫人，這是皮特布朗。
B：很高興認識你。
C：你好！
B：願你能在這裏過得開心。
C：如果不是因爲氣候原因，我會非常喜歡這裏的。
B：適應新的環境通常是需要時間的。
