英語情景教學實戰:在醫生診所
It's usually best to go to a doctor that someones has recommended. In an emergency, you should go directly to the emergency entrance of the nearest hospital. Medical services in the United States are generally very expensive.
平時最好上別人推薦的醫生那裏去看病。緊急情況下，應該直接去最近醫院的急診室。美國的醫療費普遍昂貴。
1.A: I have a sore throat and my chest hurts.
B: How long have you been like this?
A: Two or three days now.
B: I think you've got the flu. There's a lot of it going around.
A: What do you think I ought to do?
B: Get this prescription filled and go straight to bed.
A: 我喉嚨痛，胸口痛。
B: 你這樣多久了？
A: 到現在兩到三天了。
B: 我想你是得了流感了。周圍很多人都得了這個。
A: 你覺得我應該怎麼做？
B: 按這個處方吃藥，在牀上休息。2.A: I have the chills and an upset stomach.
B: How long have you felt like this?
A: For most of the week.
B: It sounds as if you have a virus.
A: What do you think I should do?
B: I'll give you something. I want you to take it easy and come back in a couple of days.
A: 我畏寒，消化不良。
B: 你這樣有多久了？
A: 差不多一個星期了。
B: 聽起來你好像感染了病毒了。
B: 你覺得我應該怎麼做？
B: 我會給你一些藥。我要你放輕鬆的，幾天之後在回來複診。3.A: I feel dizzy and I have a headache.
B: How long have you been sick?
A: Since yesterday.
B: You seem to be generally run-down.
A: What can I do?
B: It's nothing serious, but you'd better stay in bed for a day or two.
A: 我覺得頭暈，頭疼。
B: 你生病多久了？
A: 從昨天開始。
B: 你看上去是疲勞過度。
A: 我能做什麼呢？
B: 這不嚴重，但是你最好在牀上休息一兩天。4.A: I've got a temperature and my stomach hurts.
B: How long have you been feeling this way?
A: It all started the day before yesterday.
B: You seem to have picked up some kind of infection.
A: What should I do?
B: Take a few days off from work and don't wear yourself out.
A: 我發燒，肚子疼。
B: 你出現這種症狀已經多久？
A: 從前天開始。
B: 你似乎受了某種感染。
A: 我應該怎麼做？
B: 不要工作，休息幾天，不要太勞累。
