【童話鎮】（79）Once Upon a Time S01E09 巫後要姐弟兩幫忙
原來這兩個孩子也是童話人物，他們是糖果屋故事的主角，巫後想讓他們從另一個女巫手中拿樣東西。
Hints: none
文中oh um nah等語氣詞以及咒語打鬥亂叫聲都不用寫。
本劇比較口語化，有大量縮寫。
有問題歡迎在下面留言撒~
What is that?
My father's compass, he gave it to me so I could find him, but now it's broken. When you gonna tell us where are we going?
This is close enough.
Close enough to what?
The home of the blind witch.
That doesn't sound good.
She has something of mine, and I need you to get it back.
What is it?
Something I need to defeat a very wicked and powerful enemy. It's kept in a black leather satchel, inside her house.
Well, why don't you get it yourself？How come you need us?
Because the house is protected by magic, I can't enter. But luckily, the spell doesn't work on children. You'll have to wait here until nightfall, and then, once the witch is asleep, you can sneak in.
If we do this, you promise you'll find our father?
Indeed I will.
那是什麼？
我爸爸的指南針，他給我們這個讓我們找到他，但是現在指南針壞了。你什麼時候才能告訴我們你要帶我們去哪？
很近了。
離哪裏近？
瞎女巫的房子。
聽起來好恐怖啊。
她拿了我的東西，現在你們要幫我拿回來。
什麼東西？
可以用來打敗邪惡強大敵人的東西，它就被藏在她房子裏面的黑色皮革小包下面。
那你自己幹嘛不去，幹嘛需要我們？
因爲房子被魔法保護，我進不去。但是這個魔法對孩子不管用。你們在這等着天黑，然後瞎女巫睡着以後你們就偷偷溜進去。
我們幫了你你就會幫我們找爸爸嗎？
當然會。
這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>
