【紙牌屋】S01E10(03)自信太過就會失敗
hints：
Peter
Sancorp
Philly
I come across as a hypocrite.
You need jobs.
Do you really care how you deliver them?
First, I advocate for more regulation for the watershed, then I cozy up to the drilling interests?
Yeah, but natural gas is the future, Peter.
This is an industry that could bring 100,000 jobs into your state over the next decade.
I agree with Peter. It seems like flip-flopping.
Sancorp's lobbying efforts is why we lost the watershed bill.
But they can also be a very powerful ally.
Our message is a fresh start.
This makes you look like business as usual.
This is politics.
There are seized opportunities and missed opportunities. Seize this one, Peter.
Sancorp can commit to building new refineries in Philly?
Sancorp will commit to discussing it with you.
I need more than that.
Look, you asked me to fix a problem. I've come to you in less than24 hours with a solution. Can you meet me halfway?
人們會覺得我是個僞君子。
你得增加就業。誰會在乎那些職位是怎麼來的。
我先是主張加強對流域的管制，然後又去投奔開採業，但天然氣是大勢所趨，彼得。這一產業能在未來十年，給你家鄉帶來十萬個工作崗位。
我和彼得想法一致，這樣做有點出爾反爾。
流域法案的流產要歸咎於桑科的遊說，但他們也會成爲強大的盟友。我們的競選口號是"嶄新的開始" ，這麼做會讓人覺得你並沒改變。
這是政治。
你可以抓住機會，也可能錯過機會。抓住這個機會，彼得。
桑科能保證在費城新建精煉廠嗎？桑科能保證和你商討此事。
這可不夠。
你讓我解決問題，我在24小時之內就給出瞭解決方案，你能不能也做出讓步呢？
這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>
