旅行英語口語對話

在年輕的時候，有時間的話去旅行一下，以免老了沒精力再走了。下面是本站小編給大家整理的旅行英語口語對話，供大家參閱!

　　旅行英語口語對話：火車旅行

Rumei: Yunbo, hurry up. Come on or we'll miss the train.

如梅：雲波，快點。抓緊點不然我們會誤火車的。

Yunbo: Relax, Rumei. We're okay. We're early.

雲波：彆着急，如梅。我們沒問題，時間還早呢。

Dashan: Yunbo's right, Rumei. We've got a lot of time.

大山：雲波，你說得對，我們時間還很富餘。

Dashan: Let me see. These seats must be ours. 13 A and B. And 15 C must be over there.

大山：我來找找看。這些座位肯定是我們的。十三排A 和 B。十五排C肯定是在那邊。

Rumei: Why don't you and Yunbo sit together? I wouldn't mind reading for a while. We can switch seats later on.

如梅：你和雲波坐一起吧，我想看一會兒書，過會兒我們再換座位。

Yunbo: Sure. Dashan and I can talk.

雲波：可以，大山和我可以聊天。

Dashan: Here, Rumei, let me help you with the bags.

大山：來，如梅，我來幫你放這些提包。

Rumei: Thanks, Dashan. Could you put everything in the overhead rack? Oh, would you mind giving me my sweater, please? I might be cold later on.

如梅：謝謝你，大山。你把所有東西都放到頭頂的行李架上，好嗎?喂，把毛衣給我好嗎? 過一會兒我也許會覺得冷的。

Dashan: Sure. Anything else?

大山：行，還有什麼事嗎?

Rumei: That's all for now. Thanks.

如梅：眼下沒別的事了，謝謝。

Bina: Excuse me. I think I'm 15 D, next to the window.

比娜：抱歉，我想我的座位號是十五排D，緊挨着窗戶。

Rumei: Oh, I'm terribly sorry.

如梅：噢，非常抱歉。

Bina: That's okay. Oh, it's good to sit down. I've been rushing around all day. Are you going to Vancouver?

比娜：沒事。啊，坐下來好舒服。 我已經在路上跑跑顛顛一整天了。你是到溫哥華去嗎?

Rumei: Yes, I am. How about you?

如梅：是的，你呢?

Bina: Uhhuh, and then on to Victoria. I'm going to visit my daughter. She's got a new baby boy.

比娜：嗯，我到溫哥華後轉車去維多利亞。 我到女兒家裏去。她剛生了一個男孩。

Rumei: Oh, congratulations. You must be very happy.

如梅：啊，祝賀你。你肯定是特別高興了。

Bina: Yes, I am. Have you been to Vancouver before?

比娜：是啊。你以前去過溫哥華嗎?

Rumei: Yes, I have. I was in Vancouver about a month ago. I started my trip across Canada there.

如梅：去過。大約一個月之前我就呆在溫哥華。 我是自那裏啓程開始周遊加拿大的。

Bina: Oh, so you've been travelling around the country. That's wonderful. Have you been enjoying yourself?

比娜：哦，那你是在遊歷加拿大了。真是太棒了。 過得開心嗎?

Rumei: Yes, I love travelling and seeing different places. Everything has been so interesting. And everyone has been so kind.

如梅：是的，我喜歡旅行，參觀不同的地方。所看到的一切都很有趣，遇上的人也都非常友好。

Bina: By the way, where are you from?

比娜：順便問一句，你是哪裏人?

Rumei: From China. How about you?

如梅：我從中國來。你呢?

Bina: Oh, I'm from Halifax, Nova Scotia. I'm Canadian of East Indian descent.

比娜：我是新斯克舍省的哈利法克斯人。 我是東印度裔加拿大人。

Rumei: That's interesting.

如梅：真有意思。

Bina: Yes, I was born in India, but I've lived in Canada since I was two years old. What city are you from in China?

比娜：是的，我出生在印度，但從我兩歲開始我就住在加拿大。你從中國的哪個城市來的?

Rumei: Beijing, the capital.

如梅：北京，中國的首都。

Bina: You're a long way from home. Are you travelling alone?

比娜：你可是遠離家鄉啊。 你是一個人旅遊嗎?

Rumei: No, I'm travelling with my husband and a friend. They're sitting over there.

如梅：不是，和我的丈夫還有一個朋友。 他們坐在那邊。

Bina: You know, I've been to China.

比娜：說起來，我還去過中國呢。

Rumei: Really?

如梅：是嗎?

Bina: Yes, my husband and I went there about ten years ago. He loved to travel.

比娜：是的，我的丈夫和我大約十年前去的，他喜歡旅遊。

Rumei: Is your husband travelling with you now?

如梅：你的丈夫現在和你一起乘車嗎?

Bina: No. Unfortunately, he passed away last year.

比娜：沒有，不幸的是他去年去世了。

Rumei: Oh, I'm very sorry.

如梅：我很抱歉。

Bina: That's all right. He was sick for a long time.

比娜：沒關係，去世之前，他病了很久。

Yunbo: Sorry to interrupt. But Rumei, have you seen my newspaper?

雲波：對不起，打擾了。如梅，你看見我的報紙了嗎?

Rumei: It might be in the white plastic bag. I think you gave me the paper at the train station.

如梅：可能是在白色的塑料袋裏吧，我記得你在火車站把報紙給我了。

Yunbo: Oh, that's right. I'll look there.

雲波：哦，對了，我去找找看。

Rumei: Oh, Yunbo... I'm sorry. I forgot your name.

如梅：嘿，雲波…… 真抱歉，我忘記你的名字了。

Bina: That's all right. It's Bina Kapoor. Nice to meet you, Yunbo. You must be Rumei's husband.

比娜：沒關係，我叫比娜·卡泊爾。見到你我很高興。你肯定是如梅的丈夫吧。

Yunbo: Yes, I am. It's nice to meet you , too. By the way, Rumei, what time do you want to eat dinner? We can eat at 6 or 7:30.

雲波：是的，見到你我也很高興。順便問一句，如梅，你想什麼時候吃晚飯?我們可以在6點或者7點半吃飯。

Rumei: What time is it now?

如梅：現在幾點了?

Yunbo: 5:25.

雲波：5點25。

　　旅行英語口語對話：Going for a drive in the country

Rumei: This outing was a good idea. I've really enjoyed spending some time in the country.

如梅：出來郊遊真是個好主意。在鄉下轉轉我感到很開心。

Dashan: Yes. It HAS been fun, hasn't it?

大山：我也是。過得很愉快，是不是?

Rumei: Yeah. I really enjoyed going to the flea market. I've never seen so much stuff. And everything was so cheap.

如梅：是啊。到跳蚤市場逛遊我也覺得很有趣。我以前從未見過這麼多東西。而且東西是那麼便宜。

Dashan: Yes, I think you got some good deals. Yunbo, you look a bit tired.

大山：是，我認爲你們買到的東西蠻便宜。雲波，我看你是累了。

Yunbo: Yes. I'm feeling a little sleepy. We've had a lot of exercise and fresh air.

雲波：是，我覺得有點累了。今天我們得到了不少體力鍛鍊，又呼吸到了新鮮空氣。

Dashan: Well, let's pack up and head back to the city. We've got quite a long drive ahead of us.

大山：那麼，我們收拾行裝趕回城裏吧。我們還得開很遠的路程呢。

Rumei: Sounds good to me.

如梅：我看這主意不錯。

Dashan: Rumei, would you mind putting my jacket into the trunk? Wait a minute, it's a little cold. I'll keep it on.

大山：如梅，請把我的夾克放進汽車後部行李箱，等等，天有點涼，我還是穿着吧。

Rumei: Sure, Dashan. Yunbo, why don't you take a nap in the back seat? I'll sit in the front with Dashan.

如梅：好的，大山。雲波，你到後座上去打個盹吧，我和大山坐在前邊。

Yunbo: Thanks. It'll be good to stretch out.

雲波：謝謝，躺下歇會兒會很舒服。

Dashan: Okay. Rumei, you can be my navigator.

大山：好了，如梅，你可以給我當個“領航員”吧。

Rumei: Sure. What does a navigator do?

如梅：當“領航員”都需要做什麼?

Dashan: A navigator checks the map and watches out for road signs.

大山：需要查地圖，觀察路標。

Rumei: I think I can handle that.

如梅：我想這事我能做到。

Dashan: Oh, we might be a little low on gas. How about keeping an eye open for a service station?

大山：我們可能有點缺汽油了。你注意一下加油站的招牌吧?

Rumei: Sure.

如梅：好的。

Dashan: Have you sent any postcards home yet?

大山：你給家裏人寄過明信片了嗎?

Rumei: Yes, I have. I've sent cards to my family and to my colleagues at the university. How about you?

如梅：已經寄過了。我給家人和我大學的同事都寄過了。你呢?

Dashan: I haven't written any yet. I guess I've been too lazy.

大山：我還沒有寫過信件，我想我是太懶了吧。

Rumei: Or too busy. Look, Dashan. There's a service station straight ahead.

如梅：或者說是太忙了吧。大山，你看，前邊有一家加油站。

Attendant: What'll it be today, sir?

服務員：您來點什麼油?

Dashan: Fill it up with regular, please.

大山：普通汽油吧。

Attendant: Coming right up. Would you open the tank for me?

服務員：馬上就得。請把油箱打開好嗎?

Dashan: Oh, sure.

大山：好的。

Attendant: Do you want me to check the oil for you?

服務員：您需要我幫您檢查潤滑油嗎?

Dashan: No, thanks. I'm sure I have enough oil. It's a rental car. And could you clean the window, too?

大山：不必了，我肯定裏面有足夠的潤滑油。 這是租來的汽車。您幫我把擋風玻璃也清洗一下，可以嗎?

Attendant: No problem.

服務員：沒問題。

Dashan: Would you mind doing the back one, too?

大山：您把後面的玻璃也清洗一下，可以嗎?

Attendant: Sure thing. That'll be twenty-two dollars and fifty cents.

服務員：好的。總共是22元50分。

Dashan: Oh, I don't have enough cash. Do you accept credit cards?

大山：哎呀，我沒帶那麼多現金，用信用卡行嗎?

Attendant: Sure. We love plastic.

服務員：當然行，我們願意接受信用卡。

Rumei: Dashan, wait. I might have enough cash. Yes, I do.

如梅：大山，我這兒可能有足夠的現金。看，真的夠了。

Dashan: Thanks. I'll pay you back at the hotel. Here you are.

大山：謝謝，回到旅館我再還你。給您錢。

Attendant: Thanks a lot.

服務員：謝謝。

Dashan: Excuse me. Have we passed Highway 2 yet?

大山：請問，我們現在過了2號高速公路了嗎?

Attendant: No, you haven't. The turn off is about ten kilometres ahead. It's Exit 55.

服務員：還沒有。出口岔道在前邊大約十公里處，是第55號出口。

Dashan: Is the turn off on the right side or on the left side?

大山：岔道在左邊還是在右邊?

Attendant: It's on your right. You can't miss it.

服務員：在右邊，不會錯過的。

Dashan: Thanks for your help.

大山：謝謝你的幫助。