這句英語怎麼說 第339期:你知道哪些美國俚語呢
-Bro兄弟在美國，男性朋友之間通常會怎樣稱呼對方呢？“Bro”、“Dude”、“Brother”、“Amigo”“Man”、“Guy”、“Friend”：那他們相互打招呼時，當然也不是隻有Hi，Hello，Good morning等等，還有很多比較casual的說法，比如“What’s up，bro？”“Hey，man.”“How's going, dude?”
-do me a solid：幫個忙出門在外，問路是少不了的功課。如果你還在用 “Would you please do me a favor……”開頭，顯得比較正式。你可以說：“Hey can you do me a solid？”，換成這個說法，你就變成非常“老江湖”了！ -Hail a cab：攔出租車;《破產姐妹》裏面有這麼一句臺詞：I was running late, so I decided to hail a cab. 意思是：我晚了，所以我決定打車。
＊在美國真的還蠻常聽到的！
-Don't jerk my chain. 別想欺騙我！ 作爲遊客，總有一些奸商想要打你的主意。這裏再教你一招：如果你認爲有人在捉弄或是欺騙你的話，你就可以這麼說：“Don't jerk my chain！”別想欺騙我！
Don't mess with me. 也是常用的說法。
公衆微信賬號：貴旅特（shanghai_greeters) 公衆賬號：meisi1949
