Jasmin口語八音盒:有趣的Mandarin
每一個女生都會擁有自己心愛的八音盒，旋轉、起舞，然後成長。《Jasmin口語八音盒》，陪你在口語的世界舞動自己。可可的朋友大家好，歡迎來到《Jasmin口語八音盒》。
前幾天翻譯課老師給我們講了個關於Mandarin的有趣的意思，所以就找了更多的關於mandarin的用法，個人覺得還很有趣、很實用，希望大家喜歡。
1. mandarin 普通話
It was not long before he spoke fluent Mandarin, with a trace of the soft canton tones.
沒有多久，他就說上一口普通話，帶有一些甜絲絲的廣東音。
早在明朝，最早和中國官方打交道的歐洲人——葡萄牙人就已用此詞來指稱中國官員。至於後來歐洲各國人用“mandarino”（西方人所用的名稱mandarino，是從葡萄牙文之動詞mandar來的，意思是指揮、管理）或“mandarin”來指稱明朝官員甚至清朝官員，以及中國官話、國語等，在前引利瑪竇的《全集》之文的影響下才普遍流行的。而且mandarin還會讓人諧音爲“滿大人”，但是這只是爲了好記而已。
2. mandarin duck/ teal 鴛鴦
The mandarin duck is symbolic of sweet love and happy marriage. 鴛鴦代表着甜蜜的愛情和幸福的婚姻。
3. mandarin coat/ jacket 清朝式對襟繡花馬褂，大馬褂
He wants to own mandarin coat/ jacket. 他想要擁有大馬褂。
因爲在清朝人們都穿大馬褂，所以用這個來表示。
4. mandarin fish 桂魚
My mom is good at cooking mandarin fish. As long as she cooks it, I'll eat to much. 我媽媽擅長做桂魚。只要她做，我都能吃很多。
5. mandarin 官僚
One should hear how the Mandarin laughs or spits. It is positively delightful. 你也應該觀察清朝官吏大笑或吐痰的樣子，那真是美妙無比。
A cultured Mandarin made extremely beautiful gestures when he was angry. 一個有教養的清朝官吏在發怒的時候，作出非常優美的姿態。
6. mandarin orange 柑橘
Jack have bought many mandarin oranges as long as he comes to China. Jack只要一來中國，他都要買很多柑橘。
7. mandarin 保守的
Mary uses mandarin ways to deal with every problems she meets. Mary總是採用保守的方式來處理她遇到的各種問題。
好了，今天的mandarin單元你學會了嗎？覺得還有趣吧，也希望大家能夠記住運用。
OK，今天的節目就到這裏了，我們堅信說好英語口語不是難事。Practice makes perfect. 這裏是《Jasmin口語八音盒》，我是Jasmin。感謝大家收聽此次節目，下期節目，我們再見。JasminMSN:
