Agreeing and disagreeing贊成與反對

原文：

Linda and Jack talk about the Women's Liberation Movement.

W: What do you think about the Women's Liberation Movement?
M: I'm not in favor of it[1]. I think women should accept their traditional role of being housewives.
W: I really disagree with you. Women should enjoy the same rights as men. Why can't a woman have her own career?
M: Women and men have different advantages. Women are generally tender and considerate, so are suitable for caring for[2] kids and so on. But because they're oftentimes too emotional, they're not likely to be as successful in the professional world[3].
W: Those are stereotypes[4]. There are many cases that prove that women are just as competent[5] in fields of law, management and so on.
M: There are some, but not many.
W: That's because there are still too many prejudiced[6] men. And too few women have woken up to their rights[7]. That's where the Women's Liberation Movement comes into play[8].

譯文：

贊成和反對

林達和傑克談論婦女解放運動。

W: 你如何看待婦女解放運動？
M: 我不贊成。我認爲婦女應當接受她們傳統的角色，做家庭婦女。
W: 我很不同意你的看法。女性應當和男性享有同樣的權利。爲什麼一個女人不能有她自己的事業呢？
M: 女人和男人有各自不同的優勢。女性通常溫柔體貼，所以適合照顧孩子等等。但是因爲她們常常感情用事，她們不太可能在職場上取得同樣的成功。
W: 這些都是老一套了。有很多例子可以證明女性在法律、管理等領域裏和男性一樣有能力。
M: 有一些，但不多。
W: 那是因爲現在仍然有很多持有偏見的男人，而且太少的女人意識到她們（擁有的）權利。那就是爲什麼會產生婦女運動。