大忙人學社交口語(MP3+中英字幕) 第69期:出示黃牌

What's the score?

padding-bottom: 66.56%;">

比分是多少?

United leading one-nil.

United以1:0領先。

Crikey!

哎呀!

The other side have got a penalty kick now because Becky fouled someone inside the penalty area.

由於Becky在禁區內犯規，對方得到一個罰球的機會。

Oh.

哦!

It's tense, man. The referee's been handing out yellow cards all over the place.

天呀!真緊張!裁判到處出示黃牌!

Yes, but don't worry, if it's one-nil, United will hold on to win.

是呀，但不用擔心，如果比分是1:0, United會繼續領先。

Yes, but I want the other side to win!

是呀!但我希望另一方會贏。

Take the ball!! Take the ball!！！Ooooooh! He's a lousy player!

搶球!搶球!哦!他真是個差勁的球員。

I think the best you can hope for is an equalizer during injury time.

我想你最多隻能期望在延長比賽時能來個同分。

If the other team scores, I reckon it will end in a draw at full time.

如果對方得分，我認爲在比賽終了時雙方比分會相同。

It's too bad only tournament matches are decided on penalties.

太可惜了，只有錦標賽會以兩隊各踢5個點球來決定勝負。