社交:Greeting an Old Friend 問候一個老朋友
10. Greeting an Old Friend
10. 問候一個老朋友
A: It's been so long since I've seen you!
A：很久沒見你了！
B: I know. You haven't changed a bit.
B：我知道。你一點也沒變。
A: Oh, stop lying. I've gained a little weight.
A：哦，別說謊。我有點胖了。
B: We all have gained some weight.
B：我們都有點胖了。
A: Tell me how the kids are doing.
A：告訴我孩子們都還好嗎。
B: They are doing well, and yours?
B：他們都很好，你的呢？
A: They are doing so well, growing up so fast.
A：他們很好，長得很快。
B: Are you at the same job or are you doing something else?
B：你還在做原來的工作還是在做一些別的工作？
A: No. I left that place three years ago to start my own business.
A：沒有。我三年前離開了那，開始我自己的生意。
B: Congratulations! You always had an independent spirit.
B：祝賀你！你一直都有獨立精神。
A: Thanks. It's going really well so far.
A：謝謝。目前爲止一切進展順利。
B: I'd love to hear more about it over a cup of coffee.
B：喝完咖啡我想了解更多關於你的事情。
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
