在圖書館:Checking Out a Video 借錄像帶
9. Checking Out a Video
9.借錄像帶
A: How long do you want to check that video out for?
A：你想借這盤錄像帶多長時間？
B: One week would be nice.
B：一週時間比較合適。
A: That will be $5.
A：那要5美元。
B: What?! I thought I could check out videos for free.
B：什麼？我以爲借錄像帶是免費的。
A: You can check out educational videos for free.
A：你可以免費借走教育的錄像帶。
B: This is bogus.
B:這是虛假的。
A: It's still not a bad price.
A：那仍然是一個合適的價格。
B: Okay, what if I only borrow it for a day?
B：好的，如果我只借一天呢？
A: It will be $2.
A：那是2美元。
B: Okay, here's $2. So much for a library that services the public.
B：好的，這是2美元。這對於一家服務大衆的圖書館來說太貴了。
A: I hope you enjoy the movie.
A：希望你喜歡這部電影。
B: For 2 bucks, I'd better love the movie.
B：2塊錢呢,我最好喜歡這部電影。
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
