在圖書館:Checking Out a Magazine 借走一本雜誌
8. Checking Out a Magazine
8.借走一本雜誌
A: Now, you can only check out this magazine for one week.
A：現在,你只能借走這本雜誌一個星期。
B: Why one week? I thought the borrowing time was two weeks.
B：爲什麼只有與一星期？我以爲可以借兩個星期。
A: That's for books only.
A：只有書是那樣。
B: Oh, that's weird.
B：哦,這很奇怪。
A: Well, it doesn't take that long to finish a magazine.
A：嗯,看完一本雜誌這不需要很長時間。
B: I know, but I like to take my time.
B：我知道，但我喜歡慢慢看。
A: I don't make the rules. Would you like to check it out?
A：不是我制定的規則。你還想借嗎？
B: Yes, I'd like to check it out.
B：是的，我想借走它。
A: Interesting magazine choice. Reading about celebrities is not really smart of you.
A：有趣的雜誌選擇。閱讀關於名人的文章對於你來說並不是真正的聰明。
B: Don't judge me. I can't read educational stuff all the time.
B：不要評判我。我不能一直看教育的東西。
A: I do! I read Time and National Geographic.
A：我可以!我看時報和國家地理雜誌。
B: Everyone's taste is different.
B：每個人的品味不同。
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
