日常生活:Caring for Puppies 照顧小狗
21. Caring for Puppies
21.照顧小狗
A: I think these puppies are hungry!
A：我想這些小狗是餓了！
B: They've done nothing but play all day.
B：它們出了玩什麼都沒做。
A: Do you think they're old enough to eat kibble?
A：你認爲它們長到可以吃粗糧的年齡了嗎？
B: They're six weeks old; I think they're old enough.
B：它們六週了；我想它們夠大了。
A: Look! They're digging right in!
A：看！它們在挖坑！
B: Now they're settling for a nap.
B：現在他們正在打盹。
A: Between keeping them from chewing things and cleaning, they're a hassle.
A：在防止它們咀嚼東西和保持乾淨之間，它們真是一個麻煩。
B: Yeah, they are. But look how cute they are while asleep!
B：是的，它們的確是。但看它們睡着的時候多可愛啊！
A: Suddenly, I don't mind the chores so much.
A：突然，我不介意這件麻煩事了。
B: Yeah, neither do I.
B：是的，我也是。
A: These puppies are truly worth it.
A：這些小狗真的值得。
B: I wouldn't lose a single minute with them.
B：我不會失去與他們相處的每一分鐘。
