愉悅口語:第1014期 你行你上啊不行別BB英文怎麼說
講解文本:
talk the talk 嘴上說說
walk the walk 實際行動
“你行你上啊,不行別BB”的三種地道表達:
1. Don't talk the talk, if you can't walk the walk.
如果不能實際行動的話,就別說個沒完。
2. Let's see you do better.
看看你怎麼做得更好。
3. Put up or shut up.
要麼行動,要麼閉嘴。
瘋狂練習吧!
講解文本:
talk the talk 嘴上說說
walk the walk 實際行動
“你行你上啊,不行別BB”的三種地道表達:
1. Don't talk the talk, if you can't walk the walk.
如果不能實際行動的話,就別說個沒完。
2. Let's see you do better.
看看你怎麼做得更好。
3. Put up or shut up.
要麼行動,要麼閉嘴。
瘋狂練習吧!