讀《慾望都市》學性感美語 第17期:別鬧了
今天分享的這個詞組是“knock it off ”意爲”“stop it ,停止做某事”
精彩臺詞：
I ’am watching the fight on ,let me watch the fight . would you knock it off ? 我在看電視拳擊比賽。拜託，讓我看比賽。你可不可以別鬧了？
雙語例句：
Knock it off ,Susan ！Your singing is killing me !你別唱啦！蘇珊！聽你唱歌實在是遭罪！
Would you kids knock it off ?I ’m trying to get some sleep!孩子們別吵了。我要睡覺了。
今天分享的這個句子是“I can live with that !”意爲“我可以接受或忍受”。
精彩臺詞：
You two used to go out ?When?你們兩個曾經約會過嗎？什麼時候？
Three years ago !三年前。
Three years ，I can live with that !三年前，這我可以忍受。
雙語例句：
I don’t quite like the color of my dress ,but I can live with that. 我不是很喜歡我這條裙子的顏色，但是我還能接受。
Noodles for the lunch ?I can live with that!中午吃麪條麼？我都還成吧！
