英語口語想聊就聊 第141期:你工作真賣力
資料內容和音頻選自《一句話噴倒老美》
經典語句
You are an eager beaver. 你工作真賣力。
噴倒老美
Bill和朋友一起閒聊，聊了很多工作上的事。Bill說他最近因爲要完成一個項目，忙得昏頭暗地。朋友說道：“You are an eager beaver.”Bill心想：“朋友怎麼說我是海狸呢？”
想聊就聊
Tom:You are an eager beaver.
湯姆: 你工作真賣力。
Ben:Thank you. I just consider working as part of my life.
本：謝謝。我只是把工作當成生活的一部分。
知識點津
beaver指“海狸”, 海狸是天生的築壩高手，而且總是努力不懈地築壩，英語中人們常用beaver來比喻“做事趕緊十足的人”。eager是形容詞，指“熱切的，渴望的”,所以eager beaver表示“做事賣力的人”。 You are an eager beaver.指“你工作真賣力/努力。”
