口語日積月累:"串門"在英語中的10種表達方式 跟學口語

padding-bottom: 67.5%;">

好多朋友每天上線都使用道具雷鳴之聲，讓大家來串個門，去自己的空間裏踩踩。 今天我順便就做了一下功課，瞭解“串門”在英語裏的一些表達方法，與朋友們共享.

in 順便走訪;串門

相信朋友們上學的時候學的都是這樣的表達,考級書、辭典裏也有這種解釋.

Drop in sometime tomorrow. 明天什麼時候請順便來一下.

Drop in on me at any time. 什麼時候都可以來我這裏.

by 順便拜訪,串門

這也是比較常見的用法,通常計算機來翻譯也用這個結果呢.

Do you mind if I stop by later today?

你介意今天晚些時候我去拜訪你嗎?

adding-bottom: 75.14%;">

around 或者 drop round

Drop around (或round) one evening next week. 下星期隨便哪天晚上過來玩玩.

I'll drop around later when I'm free. 以後有空時我會來看你.

round

Come round any evening.晚上有空來串門.

Come around (or round ) to my house any evening. 隨便哪一天晚上到我家來.

(簡明扼要)

Drop if you're free. 歡迎再來串門.

in upon

They would just fall in upon us for a chat at any odd moment.他們有空就過來串門聊天.

7. go round to

Let's go round to Neville's house this evening.咱們今天晚上去內維爾家串門吧.

I'm going round to my mother's at the weekend. 週末我要去看望我母親.

round (很形象哦)

Why don't you blow round next Saturday evening?你下星期六晚上來串門不好嗎?

in拜訪;串門

Don't forget to call in on your way home. 別忘了你回家時順路來這裏玩玩.

by 順路拜訪,串門