常用商務英語口語學習 第154期:我們的公司(3)

(一):We have a global reach with production sites on four continents.
我們在四大洲均有生產基地。

padding-bottom: 100%;">

A: We have a global reach with production sites on four continents.
甲：我們在四大洲均有生產基地。

B: Would you please further explain these production sites?
乙：可以進一步介紹一下生產基地的情況嗎？

我們的生產基地：

In China we have production partnerships and a trading office.
在中國，我們也有生產基地和辦事處。

The Group has more than 30 production facilities in 15 countries.
集團公司在世界各地15個國家有30個生產基地。

(二):Our clients include Apple, Dell and Sony.
我們的客戶有蘋果、戴爾和索尼。

A: Our clients include Apple, Dell and Sony.
甲：我們的客戶有蘋果、戴爾和索尼。

B: All big shots.
乙：都是大公司呢。

我們的客戶：

We have clients throughout the world, especially in the United States
我們的客戶遍佈世界各地，特別是在美國

Our clients are all for speciality products.
我們的客戶都是經營專業產品的。