“美食節目”英語怎麼說

　　名詞解釋：帥氣男神謝霆鋒變身型男大廚，主持美食真人秀《十二道鋒味》。你知道怎麼用英語表達嗎?

padding-bottom: 78.59%;">

Where food programs once turned chefs into stars, The Twelve Feng Taste turns stars into chefs. Hosted by singer-actor Nicholas Tse, the reality TV show returns for a second season this month on Zhejiang STV.

But rather than traveling the world to taste exotic dishes, Tse and his clique of celeb friends are now heading for the Chinese countryside. Their goal? To celebrate eight traditional cuisines, Tse said in a recent press conference.

以往的美食節目將大廚塑造成明星，而《十二道鋒味》則把明星變成大廚。真人秀節目《十二道鋒味》由歌手、演員謝霆鋒主持，第二季於本月迴歸浙江衛視。

和第一季環遊世界尋找異域美食不同，本季中謝霆鋒和他的明星朋友們直奔中國農村。在最近的一次記者會上，謝霆鋒表示，本季的宗旨是弘揚8道中國傳統菜餚。

　　【講解】

文中的food program就是“美食節目”的意思，也可以表達爲cooking show，其中program作名詞，通常指“電視或廣播節目”，如：local news programs(地方新聞節目);相關詞彙：trailer(預告片)，prime-time(黃金時段)，subtitle(字幕)

第二段中的exotic是形容詞，意爲“具有異國情調的，奇異的”，如：brilliantly colored, exotic flowers(色彩斑斕的奇異花卉)