當前位置

首頁 > 商務英語 > 實用英語 > “火星探測器”英語怎麼說

“火星探測器”英語怎麼說

推薦人: 來源: 閱讀: 2.48W 次

名詞解釋:美國國家航空航天局計劃於2020年發射的下一代火星探測器,將致力於搜尋火星上的古生命遺蹟。你知道怎麼用英語表達嗎?

padding-bottom: 75%;">“火星探測器”英語怎麼說

The Mars rover NASA sends in 2020 will look for signs of past life on the planet.

It will carry a suite of instruments that will attempt to detect the traces left in rocks by ancient biology.

The mission is a subtle step on from the current Curiosity rover, designed to establish if the planet has ever had habitable environments in its history.

But the 2020 mission will still not be an explicit hunt for present-day life on Mars.

美國國家航空航天局計劃於2020年發射的下一代火星探測器,將致力於搜尋火星上的古生命遺蹟。

該探測器將攜帶一整套儀器設備,嘗試在火星上尋找古代生物遺留在岩石中的生命遺蹟。

這一計劃較現有的“好奇”號探測器計劃又前進了一小步;“好奇”號探測器設計的初衷只是驗證下火星上是否曾經出現過適合生物生存的宜居環境。

但2020年的這次計劃並不會着重搜尋火星上的現有生命。

 【講解】

文中的Mars rover就是“火星探測器”的意思。rover的意思就是“月球車”、“探測機器人”的意思。Mars是火星,八大行星中其他七大行星的英文分別爲:水星 Mercury、金星 Venus、地球 Earth、木星 Jupiter、土星 Saturn、海王星 Neptune和天王星 Uranus。

第一段中的NASA就是美國國家航空航天局,全稱爲National Aeronautics and Space Administration。