-
![雙語財經新聞 第89期:夢想無價]()
Didyoueverhaveadream?I’mnottalkingaboutadreamyouhavewhenyousleep.I’mtalkingaboutaconsciousdreamwhereyouwouldliketoseeanewfuture,adifferentchoiceofemployment,andabusinessofyouown.Howmanytimeshaveyouw......
-
![雙語財經新聞 第48期:天價豪宅]()
AManhattancondominiumownedbyafinanciallytroubledItalianfilmproducerwassoldinaforeclosureauctionfor$33.2million,thehighestpricepaidforManhattanapartmentthisyearandasignthatNewYorkrealestatepricesaresta......
-
![雙語財經新聞 第9期:公司擴展產品線(2)]()
Lastmonth,Zippointroducedacasual-clothingline,includinghoodies,ballcapsandjeans,madeunderlicensebyJointBaseLtd.,HongKong.ZipposaystheclotheswillbeavailablethroughsuchretailersasUrbanOutfittersInc.andG......
-
![雙語財經新聞 第41期:養家女性增多]()
Menfaceadepressingfutureastheirstiffupperlipsstarttocrumbleandmorewomenbecomebreadwinners,psychiatristspredict.精神病學家預測說,男人們將面臨一個很灰暗的未來，因爲他們內斂、自持的形象正在被打破，而且越來越......
-
![雙語財經新聞 第32期 新浪的禮物清單(1)]()
Groom-to-beLucsisWardhastwoispgcificrsquestsonthegiftregistryforhmOct,1wedding.“Amallygoodchef’sknifeisthepowertoolforthekitchen,”saysthe28-year-oldao-founderofaChicagotechnologystart-up.ttSoisagoo......
-
![雙語財經新聞 第43期:再見,豪宅]()
Howbigisyouridealhome?心目當中理想的家有多大？Doessomewherebetween1,400and2,600squarefeetsoundright?Thatwastheanswergivenbymorethanhalfofthosewhorespondedtoarecentsurveyfromreal—estatesite.面積在1400到......
-
![雙語財經新聞 第33期:新浪的禮物清單(2)]()
RebeccaLysen,29，andherfiance,JustinHosek,amusicianandsoundtechnician,alsoregisteredmultifunctionalitemsfortheirOct.1wedding.Onthefistfortheirone-bedroomapartmentinBrooklyn,N.Y.:aKitchenAidmixerthatdoub......
-
![雙語財經新聞 第36期:下一個世界工廠(1)]()
AskanycabdriverinBeijing,andtheycantellyouwithouthesitationwhatailstheircountry:Chinajusthastoomanypeople,theywillsaywithasigh.隨便問一位北京出租車司機，困擾中國的問題是什麼?他們都會毫不猶豫地嘆口氣答道......
-
![雙語財經新聞 第27期:CEO值多少錢]()
KennethFeinberg,theU.S.TreasuryDept.’spayczar,recentlyreducedexecutivesalariesatgovernment-controlledAmericanInternationalGroupandGeneralMotorstoreflectcompanyperformance.InmuchofCorporateAmerioa,asB......
-
![雙語財經新聞 第80期:生活中的對手]()
Jaguarisanendangeredanimal.Itissaidthattherearelessthan20jaguarsintheworldcurrently,oneofwhichisnowlivinginthenationalzooofPeru.Inordertoprotectthisjaguar,Peruvianssingledoutapitchoflandinthezooforit,......
-
![雙語財經新聞 第29期:拍賣的形式]()
Thereareseveralvariationsonthebasicauctionform,includingtimelimits,minimumormaximumlimitsonbidprices,andspecialrulesfordeterminingthewinningbidde(s)andsaleprice(s).Participantsinanauctionmayormaynotkn......
-
![雙語財經新聞 第87期:一小滴水]()
Atinydropofwaterwashedawaythelandandbuildingsfell,floatingawaywithotherpeople’sdreams.一小滴水能使河堤沖垮，能使建築倒塌,也能使人們的夢想付之東流。Roadwaysplannedandformedbyhugemachinesandmenwhosweatan......
-
![雙語財經新聞 第7期:雷曼破產十訓(2)]()
6.Listentotheoldguy.PetePeterson,headofLehmanBrothersfor10yearsuntil1984，hadservedascommercesecretaryintheNixonadministrationandwasaskillednegotiatorwhowantedtofosterlinkswithEuropeandJapan.Histraderst......
-
![雙語財經新聞 第56期:戴副眼鏡去求職]()
Nevermindacrispshirtorafirmhandshake.Ifyouwanttoimpressapotentialemployer，putonapairofspectacles.不用擔心該穿一件嶄新襯衫，或是握手時一定有力，假如你想給未來的老闆留下好印象，那就戴一副眼鏡吧。Jobhuntersarem......
-
![雙語財經新聞 第18期:技術商業]()
Forthestakeholdersassociatedwithalltechnologyandbusinessdomains,2011isboundtobeayearofimportantturningpoint.Themajorcharacteristicofthemeaningoftransitionisthat2011willbecome“thefirstusageyearofanera......
-
![雙語財經新聞 第24期 3D食物打印機]()
Feellikeeatingahamburger?Orwouldyouratherhaveapizza?Noproblem,the3Dfoodprinterwillcreateanythingyouwant,literallyattheclickofabutton.你想要吃個漢堡包？還是想來份匹薩餅？都沒問題，只需按下按鈕，3D食物打印機就......
-
![雙語財經新聞 第6期:雷曼破產十訓(1)]()
LehmanBrothershadtwodistincthistories:oneofamigrant1familyanditsdescendantswhocreatedanAmericansuccessstory,theotherofthecontemporaryWallStreettypeswhothrewitallaway.Behindthissadtaleliewhatwemightcal......
-
![雙語財經新聞 第19期:洋蔥可發電]()
Onionsmakeyoucry,addflavortofoodandaretoutedfortheirmedicinalbenefits.Nowthevegetablehasanotheruse—poweringupgreenenergy.洋蔥可以刺激得人流淚,可以在烹製食物時作爲調料增加香味,而且它還有醫學價值。現在......
-
![雙語財經新聞 第12期:全球貨幣的新選擇]()
Theinternationalmonetarysystemneedsfundamentalreform.Itisnotthecauseoftherecentimbalancesandcurrentinstabilityintheglobaleconomy,butitcertainlyhasbeenineffectiveinaddressingthem.Soabroadsetofreformsis......
-
![雙語財經新聞 第28期:備戰石油危機]()
TurmoilinEgyptspookedoiltraderslastmonth,threateningtoclosetheSuezCanal.NowLibya,whichaccountsforabout2percentofglobalproduction，seemsonthebrinkofcivilwar,creatingfurtherdisquiet.Withpricesabove$100aba......
-
![雙語財經新聞 第8期:公司擴展產品線(1)]()
For78years,ZippoManufacturingCo.hasbeenknownforits“windproof”cigarettelighters,whicharefashionedfrombrassandchromeatafactoryinthisnorthwesternPennsylvaniatownof8,400people.78年以來,ZiPPo公司司一直以......
-
![雙語財經新聞 第86期:挖掘黃金]()
WhenIwasayoungboyinSantaCruz,CaliforniaIusedtohelpmyGrandfatherinthefieldsbyhishome.Thiswasnothislandbutbackinthosedaysitwasnotunusualtobarterwiththeneighbourstoworkitforthemsohecouldgrowthevegetables......
-
![雙語財經新聞 第21期:新型電腦芯片]()
Scientistshavecreatedanultra-fastcomputerchipwhichis20timesfasterthancurrentdesktopcomputers.科學家最近發明了一種快速電腦芯片，用上它可以讓目前電腦速度提高20。ModernPCshaveaprocessorwithtwo,fourorsometi......
-
![雙語財經新聞 第10期:懂經濟的索馬里海盜]()
AsSomalipiratesbecomeevermoreaudacious1,theyareregularlyportrayedinthepressasviciousaggressors,takinginnocentpeoplehostage,onlytoauctionthemoffatvastransoms2.Thereismuchtruthinthat:onThursdayonepirate......
-
![雙語財經新聞 第23期 空氣動力電池]()
IBMreleaseditsannual“NextFiveinFive”list.Fiveinnovations,includingair-poweredbatteries,3Dcellphonesaswellas“adaptive1trafficsystems,”couldbeexpectedoverthenextfiveyears.美國IBM公司發佈了一年一度的......
