-
![南非已無法再容忍奴役]()
Slaveryisn'tsomethingthatexistsonlyindustyhistorybooksorracynovels,it'sarealityforpeopletakenbyforceonthecontinentandmadetowork,oftenwithoutpayandunderappallingcircumstances.Thentherearethosel......
-
![南非的抗議爲何常常變得暴力]()
TOPROTESTtheredrawingofmunicipalboundariesearlierthisyear,residentsinapoorpartofLimpopoprovincesetfiretotheirschools.爲了抗議今年早些時候重新劃定的市政邊界，林波波省一個貧困地區的居民放火燒了他們的學校......
-
![南非冷知識：宗教性很強但信仰多元]()
南非幾乎全民都信教，這裏面又有80%是基督徒。剩下的人基本也都信奉其他宗教，其中佔主要地位的是印度教、伊斯蘭教和佛教。Almost80percentofSouthAfrica’spopulationisChristian:theother20percentismadeupofHindus,Mu......
-
![南非廚師因太胖被新西蘭驅逐]()
南非廚師阿爾伯特在新西蘭一家餐館工作了六年，如今因爲太胖在更新工作簽證時被拒，面臨被驅逐。新西蘭移民局官員稱，阿爾伯特體重130公斤，不符合可接受的健康標準，這樣的體重可能導致糖尿病、高血壓、心臟病等健康問題，會對......
-
![南非傳奇鬥士曼德拉經典語錄]()
納爾遜•羅利赫拉赫拉•曼德拉(NelsonRolihlahlaMandela)，南非前總統，1918年7月18日出生，2013年12月5日去世。因廢除南非種族歧視政策所做的貢獻，在1993年被授予諾貝爾和平獎。曼德拉爲推翻南非種族主義統治，進行......
-
![南非"奶奶足球隊"備戰元老杯足球賽]()
AstheWorldCupapproaches,SouthAfrica'ssoccergranniesareworkingtofulfiltheirowndream--competingforgloryinAmerica.The35women,agedfrom50to84,playforateamcalledVakhegulaVakhegulaorGrannies,GranniesintheXi......
-
![可怕:南非近三成在校女生攜艾滋病毒]()
Atleast28%ofSouthAfricanschoolgirlsareHIVpositivecomparedwith4%ofboysbecause"sugardaddies"areexploitingthem,HealthMinisterAaronMotsoaledihassaid.南非衛生部長亞倫·莫特索亞雷迪近日表示，至少28%的南非在校......
-
![南非警察向罷工礦工開槍造成至少30死亡]()
SouthAfrica'spoliceministrysaysatleast30peoplewerekilledThursday,whenofficersopenedfireonstrikingworkersataplatinummine.南非警備部說，南非警察星期四向一個鉑金礦的罷工工人開槍，打死至少30人。Aministryo......
-
![南非前總統曼德拉逝世 享年95歲]()
SouthAfrica'sfirstblackpresidentandanti-apartheidiconNelsonMandelahasdiedattheageof95.南非首位黑人總統、反種族隔離鬥士納爾遜·曼德拉逝世，享年95歲。MrMandelaledSouthAfrica'stransitionfromwhite-m......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第443期:南非總統祖馬宣佈曼德拉去世]()
【背景】南非總統祖馬5日宣佈，南非首位黑人總統和反種族隔離偶像曼德拉因病醫治無效，於當地時間5日20時50分去世，享年95歲。【新聞】請看《中國日報》的報道：Mandela,thecountry'sfirstblackpresidentandanti-aparthe......
-
![南非冷知識：南非報業是騰訊的第一大股東]()
南非報業 Naspers 是騰訊的第一大股東，2001年投資了3400萬美元，現在的收益差不多5000倍，比它自身的市值還要高。雖然現在中文把它翻譯成“報業”，不過這家公司並不是單純搞報紙的。南非報業是一家國際互聯網公司，主營業......
-
![南非冷知識：南非人幾乎什麼肉都吃]()
對於南非來講，鴕鳥肉遠遠不是最稀奇的食材。南非人吃的奇特肉類多了去了：疣豬肉、鱷魚肉，甚至還能吃到長頸鹿肉和斑馬肉。鱷魚肉屬於白肉。圖片來源：圖蟲創意不過，有些珍奇動物的肉只能在特定地方吃，在其他地方吃是可能得坐......
-
![南非礦主警告罷工工人復工]()
TheownerofaSouthAfricanminewherepolicekilled34peoplelastweeksaysstrikingworkersmustreturntothejobMondayorfacebeingfired.LonminPLCsaidinastatementSundaythatthedeadlineisa"finalultimatum."About3,000peop......
-
![南非流浪漢拒絕乞討以賣書爲生]()
Ifanyoneprovesyoushouldneverjudgeabookbyitscover,it'sPhilaniDladla.永遠不要以封皮外表評判一本書——如果有人向你證明這一真理，那麼這個人一定是流浪漢PhilaniDladla。Spotingaflat-billbaseballhat,acolorf......
-
![南非城市開普敦英語]()
開普敦南非第二大城市，南非立法首都，西開普省省會，開普敦都會城區的組成部分，南非國會及很多政府部門亦坐落於該市。接下來，小編給大家準備了南非城市開普敦英語,歡迎大家參考與借鑑。CapeTown(SouthAfrica)TheVictoriaand......
-
![南非國父曼德拉去世 全球政要表示哀悼]()
SouthAfrica'sfirstblackpresidentandanti-apartheidiconNelsonMandelahasdiedattheageof95.PolliticalleadersfromallovertheworldmadestatementsoftheirownaboutMandela.南非首位黑人前總統，反抗種族隔離政策的政治......
-
![南非冷知識：南非自願放棄核武器]()
南非是世界上唯一一個自願放棄了核武器的國家，他們本來已經祕密製造了自己的核武儲備，但是在1989年的時候自願拆除了。NoothercountryintheworldabandoneditsnucleararmsprogramvoluntarilylikeSouthAfricadid.Formerpr......
-
![南非近三成在校女生攜艾滋病毒]()
Atleast28%ofSouthAfricanschoolgirlsareHIVpositivecomparedwith4%ofboysbecause"sugardaddies"areexploitingthem,HealthMinisterAaronMotsoaledihassaid.Hesaid94,000schoolgirlsalsofellpregnantin2011,and77,000......
-
![南非的男人也會照顧小孩]()
SouthAfricahasoneofthehighestratesofabsentfathersinsub-SaharanAfrica.在撒哈拉以南非洲地區，南非是父親缺席率最高的國家之一。Asmuchas60%ofchildreninthecountryundertheageof10don'tlivewiththeirbiologica......
-
![南非冷知識：有一條盛產諾貝爾和平獎的街]()
南非史上總共有4個人得過諾貝爾和平獎，而其中有兩個人住在同一條街上。對於一條街來說，這個數量的諾獎得主還真不算少。這兩個人中的一個就是著名的曼德拉，另一個是大主教德斯蒙德·圖圖。後者在二十世紀八十年代時由於......
-
![南非情侶漂流記：歷時135天划船到紐約]()
ASouthAfricancouplerowedintotherecordbooksonFridayafterbecomingthefirstteamtocrosstheAtlanticfromAfricatotheU.S.一對南非情侶週五創造了世界紀錄，他們成爲第一組從非洲划船橫渡大西洋到達美國的人。IttookRiaa......
-
![奧運賽況：女足2:0勝南非取得開門紅]()
北京時間8月7日06:00，在里約奧運會E組一場小組賽中，中國女足對陣第二個對手南非女足。古雅沙、譚茹殷先後建功，最終中國女足2-0完勝南非，取得本屆奧運會的首場勝利。Chinesewomen'sfootballteamdefeatedSouthAfrica2-0on......
-
![南非女子車禍後被宣佈死亡 幾小時後卻在太平間醒來]()
Awomanwasdeclareddeadaftersufferingsevereinjuriesinacarcrash--butscaredthelifeoutofmortuaryworkerswhentheydiscoveredshewasstillbreathing.一名女子在車禍中受重傷後被宣佈死亡--但發現她仍在呼吸時，太平間的......
-
![南非農夫爲防盜給羊配手機]()
南非開普敦郊區的一位農夫爲了防止自家農場的羊羣被盜，特意給羊配了手機，一旦羊羣遭到侵擾開始奔跑，綁在羊頸部的手機就會自動撥通主人的電話，發出警告。據悉，該農場幾周前遭竊賊潛入，盜走27只綿羊和13只羊羔，農場主絞盡腦汁......
-
![南非寶寶取名不離"世界盃"(雙語)]()
【英文原文】AccordingtoChristianScienceMonitoronJune22,SouthAfricaWorldCupbabynamessuchasFifa,Bafana,andSoccerCityareproliferatingintheRainbowNationtohonorthisgreateventinSouthAfrica'shistory。AneleN......
