-
![阿黛爾產後首亮相 獲金球獎最佳電影原創歌曲大綱]()
She'sridinghighonthewaveofnewmotherhoodandnowAdelehassomethingelsetomakehersmile...aGoldenGlobe.她還沉浸在初爲人母的幸福中，現在又有另一件事情讓她高興了……一個金球獎獎盃。Aftermakingherred......
-
![有聲聽讀新聞：小松菜奈結婚後首次公開亮相]()
供日語聽讀學習使用，非最近新聞。女優（じょゆう）の小松菜奈（こまつなな）（25（にじゅうご））が24日（にじゅうよんにち）、都內（とない）で主演（しゅえん）映畫（えいが）「餘命（よめい）10年（じゅうねん）」（監督（かんとく）藤井道人（ふじいみちひと）、3月（......
-
![深港通低調亮相 更大的科技股敞口]()
ThefailureofChinesestockstobeincludedinkeyinternationalbenchmarksearlierthisyearcastashadowoverthelong-awaiteddebutofatradinglinkdesignedtogiveforeigninvestorsgreateraccesstoshareslistedonthemainland.......
-
![英國最古老電視機亮相 已有75年曆史]()
Builtin1936,theMarconitype-702hasbeencrownedtheoldestworkingtelevisionsetinBritain.Witha12-inchscreencontainedinawalnutandmahoganycase,the75-year-oldsetwasboughtfor100poundsonlythreeweeksaftertransmis......
-
![國內第一家無人銀行網點在上海亮相大綱]()
AChinaConstructionBank(CCB)branchonKiukiangRoad,Shanghai,isthefirst"unmannedbank"ontheChinesemainlandwithitsopeninglastMonday.中國建設銀行位於上海的九江路支行上週一開門迎客，這家銀行是中國大陸首家無人銀......
-
![世界最大的陶瓷藝術品亮相廣州]()
Theworld'slargestceramicsart"TheBeginningoftheSilkRoad"-twogiantpottery-madewalkinglegs-has"walked"outofthekilninFoshan,GuangzhouProvince,tostepintotheInternationalHorticulturalExposition2011inXi......
-
![全新保時捷Macan全球首發亮相]()
Porscheunveiledtheentry-levelSUVithopeswillbeatoutrivalslikeMercedes’GLKandBMW’sX3.日前，在洛杉磯一個祕密的地點，保時捷（Porsche）發佈了一款入門級SUV，該公司希望這款車將擊敗梅賽德斯奔馳（Mercedes）的GLK和寶馬（BMW）......
-
![希特勒展現藝術天賦 罕見畫作亮相]()
ThistouchingsketchofacherubsittingonacushioncoveredinloveheartswasamazinglydrawnbyAdolfHitler-intheyearhestartedWorldWarTwo.這幅畫作中，可愛的小天使安坐於一個佈滿了心形花紋的坐墊上，整個畫面十分的動人，然而......
-
![成都熊貓寶寶集體亮相 "奧莉奧" 萌翻全場]()
ApandaraisershowsOreo,agiantpandacubthatwasrecentlybornattheChengduResearchBaseforGiantPandaBreeding,inChengdu,capitalofsouthwestChina'sSichuanProvince,onNov.1,2012.Theresearchbaseshowedthepublico......
-
![俄羅斯索契冬奧會吉祥物亮相(圖)]()
Russiaunveileditsmascotsforthe2014WinterOlympicsonSaturday.Thethreemascots–agrinningpolarbear,acuddlyhareandasnowboardingleopard–wereselectedduringalivebroadcast.ThegameswillbeheldfromFebruary7to23,......
-
![我國自主研發FC 31戰機模型亮相巴黎航展]()
ChinaisdeterminedtotapthemilitaryaircraftmarketofdevelopednationswiththedomesticallydevelopedFC-31stealthfighterjet,theplane'schiefdesignersaid.我國自主研發的FC-31隱形戰機的總設計師林鵬於日前表示，......
-
![戰爭主題餐廳亮相貝魯特 “火藥味”十足]()
At"BunsandGuns"youcanordera"Kalashnikov"sandwichfromabullet-shapedmenu,preparedbychefsinmilitaryfatigueswiththeroarofexplosionsasbackgroundmusic.ThisnewfastfoodrestaurantinBeirut'ssouthernsuburbswast......
-
![一週年倒計時 東京奧運會獎牌亮相]()
7月24日，在2020年東京奧運會倒計時一週年之際，東京奧組委公開獎牌設計。這是奧運史上首次嘗試從廢舊手機等小型電子設備中提煉出的金屬來製作獎牌。Thewinners'medalsfortheTokyo2020OlympicswererevealedWednesday,ex......
-
![神奇飛行汽車亮相美國 已獲准上路]()
It'sbeenclearedtotaketotheskiesformorethanayear-butthat'snotmuchusewhenyou'resupposedtobeabletodriveit,too.只要再等上上一年的時間，這款名副其實的飛車就將能夠在天際翱翔，不過如果沒有人能夠真正的駕駛它的......
-
![Hello Kitty也當模特 將亮相《時尚》雜誌]()
Shemaybecute,butthelatesttopmodeltomakeherdebutinVogueisalsopodgywithshortlegsandwhiskers.HelloKitty,apopularcatcharacterinJapan,issetforadesignermakeoverintheJuneissueofJapaneseVogue,whichgoesonsaleo......
-
![瞭解一下! 新式飛機'站位'座椅亮相!]()
Airlinesareknownfortryingtosqueezemoreandmorepeopleontoplanes--butwouldyoubewillingtostanduponboard?航空公司都是以試圖將越來越多的人塞進飛機上而聞名--但你願意站在飛機上嗎？ItalianseatingmanufacturerAvio......
-
![最大恐龍化石亮相美國自然歷史博物館]()
Fouryearsago,arancherinthePatagoniaregionofArgentinacameuponanoldbonestickingoutofhisdesertpropertynearLaFlecha.四年前，在阿根廷的巴塔哥尼亞地區，一名農場主在其位於拉弗萊什附近的沙漠農場裏偶然發現了一塊古......
-
![金球獎焦點女星紅毯亮相裝預測（上）]()
1.HalleBerrySignatureStyle:TheFrankie&Alicestarfavorssexy,body-consciousdressesthatenhanceheramazingcurves.HalleBerry（哈利·貝瑞）簽名造型：影片Frankie&Alice《弗蘭基與愛麗絲》的女主角貝瑞對性感，凸顯......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第390期:超級遊艇亮相廣州博覽會]()
【背景】廣州南沙灣國際遊艇博覽會開幕，在衆多參展的頂級遊艇中，最引人入目的是“阿達斯特拉”號，被譽爲“全球最驚豔的超級遊艇”。【新聞】我們來看一段相關的英文報道Aluxuryyacht,Adastra,ofHongKong,resemblingaspa......
-
![年艾美獎的最佳亮相]()
IfyouwatchasmuchTVaswedo,wedon'thavetotellyouhowimportanttonightis—forbinge-watchers*and*beautyenthusiastsalike.Whetherthey'regoingtheclassicHollywoodglamourrouteoralittlemoresubversive,Emmyn......
-
![金球獎焦點女星紅毯亮相裝預測（下）]()
6.MichelleWilliamsSignatureStyle:TheBlueValentinestarepitomizesmoderneleganceandalwayslooksof-the-moment.MichelleWilliams（米歇爾·威廉姆斯）簽名造型:影片TheBlueValentine《藍色情人節》的女星威廉姆斯是現代......
-
![海航高級定製制服亮相巴黎時裝週]()
Flightattendantsjustgotmorestylish.空姐空少們的時尚度又提升了。Harkingbacktothegoldenageofflying,whenhoppingonboardaplanewasatrulyglamorouspursuit,anairlineinChinahasjustintroducedhautecouture-styleun......
-
![世界第一部手機亮相 重達3磅似磚頭]()
Thehumblemobilephonehastransformedourlivesbeyondrecognitionoverthelast15years。小小的移動電話在過去的十五年以來已經讓你我的生活發生了翻天覆地的變化。Soitmaycomeasasurprisetolearnthattheworld'sfirstmo......
-
![美軍研製“飛行悍馬” 明年或亮相]()
ItmightlooklikesomethingoutofaMarvelcomicbutthisflyingjeepisclosetobecomingareality.Accordingtoinsidersatthemilitary'sDefenseAdvancedResearchProjectsAgency(DARPA),thefirstmodelofthisfuturisticvehicle......
-
![英女王穿今年最流行的綠再亮相 精氣神倍兒好]()
TheQueenhasmadethejourneybacktoLondonafterhertraditionalwinterbreakcametoanend.冬季假期已然結束，英國女王日前也已啓程返回倫敦。The90-year-oldmonarchappearedinhighspiritsassheboardedatrainatKing'sLyn......
