關於意語的英語精選

樂觀的人在每個危機裏看到機會，悲觀的人在每個機會裏看見危機。Doveilpessimistavedeunvuoto...L'ottimistavedeunospazio.悲觀的人看到空缺之時...樂觀之人看到的是充滿可能的發展空間。詞彙解析：pessimista[s.m./s.f......

又是新的一天，新的開始。祝願每一個人，都擁有明媚的一天：）Viaugurochelapaura,ildolore,losconfortoeladisperazionelascinoilpostoallaforza,allafiducia,alcoraggio,allasperanza.祝願大家，願恐懼、痛苦、沮喪和絕望讓位......

漢語中我們把談論讓別人不開心的話題叫做“戳痛處”，那意大利人是怎麼說的呢？今天的意語俚語版塊爲你解答~Toccareuntastodolente戳痛處詞彙解析：tasto[s.m.]觸，摸；鍵 dolente[agg.]疼痛的；難過的 Toccareuntastodolente......

歡迎來到今天的聽力訓練！讓我們一起聽Stefano分享他在羅馬的精彩旅程吧！🚄～視頻：https://v.qq.com/x/page/n3532hj8qkp.html問題：1.StefanoesuasorellasonoarrivatiaRomaalle19:00.☐Vero☐Falso 2.Stefanoesuasorellason......

今天的意語俚語板塊，我們來看看另一種表達“付出代價”這個意思的說法~Pagareloscotto得到報應;補贖過失詞彙解析：scotto[s.m.][古]膳宿費；[轉]酬報,酬勞L'espressioneitalianapagareloscottoindicailrisultatonegativo......

簡奧斯汀對於婚姻的解讀，讓人讀來不禁陷入思考啊~Lafelicitànelmatrimonioèsoloquestionedifortuna.Cheiduesiconoscanobeneprimaecheabbianocaratterisimiliinpartenzanonsignificaaffattochesarannopiùfelici.Con......

我們實在做不到讓所有人完全滿意，也沒有必要如此。只要我們在意的人能認可我們，那就夠啦~Nonbisognaessereperfettipertutti.Bastaesserespecialiperqualcuno.不必成爲所有人眼中的完美。你只需要做對於某人來說特別的......

簡·奧斯汀的經典之作，達西先生和伊麗莎白的愛情故事，讓我們一起通過意語版重溫那份感動~Lavanitàel'orgogliosonocosediverse,ancheseleparolesonospessousatecomesinonimi.Unapersonapuòessereorgogliosasenzaesse......

在意大利，有一句廣爲流傳且家喻戶曉的諺語：“parentiserpenti”。這句諺語不僅是1992年馬里奧·莫尼切利（MarioMonicelli）執導的一部電影的名字，更是對人們的一種警示，指的是親戚關係可能帶來的複雜性和危險性。今天讓我們......

有些東西，實在不必太放在心上。耿耿於懷的少了，自然就多了份舒暢。Ilsegretoperviverebeneèunabuonadosedimenefreghismoalgiorno.活得開心的祕密在於，每天都要服用一定劑量的“不在乎”。詞彙解析：dose[s.f.]用量，劑量me......

守信之人與空談之人，自然是天差地別。Cisonouominidiparoleeuominidiparola.Unavocalepuòcambiareilmondo.這世上，有誇誇其談的人，有重諾守信之人。一個元音的區別，卻是天翻地覆。詞彙解析：uomodiparola守信用的人,說話算......

遇到分歧與矛盾，比起表面的雲淡風輕，倒不如兩個人開誠佈公地說出彼此的想法。哪怕聲嘶力竭，也好過心灰意冷。Nonconosciladifferenzatraesserearrabbiatiedesseredelusi?Telaspiegoio…Quandosièarrabbiatisiurla,sipia......

我們總是盡力去做一個堅韌不拔、善解人意的人，看起來無比強大，卻背上了太多不必要的擔子。有時候，放下一些，輕鬆一點，未嘗不是對自己和真正值得之人的善待。Poitistanchidiesseresempretuquellaforte.Tistanchidirispettar......

心裏有陽光，雨天也是一種浪漫；心裏下着雨，晴天也失了光彩。Equandoilsolecel'haidentro...Nonimportasefuoripiove.只要你心中有陽光...就算外頭下雨，又有什麼要緊?詞彙解析：importare[impers.]重要的是piovere[v.intr.]......

小編按：今天，我們繼續一起來學習剩下的7個和太陽、月亮相關的表達吧！P.S.昨日已放送第一波，戳右邊複習 →情景對話一-Nonèpossibile!Tutteame!Capitanotutteame!Sembracheiosiavittimadiunamaledizione!Oforsesonotanto......

在意大利語裏經常有一些單詞，在特定的語境下，意思與這個單詞的本意差比很大。而往往這些詞經常出現在口語中，當意大利人說出來的時候大家是不是會感到有點懵呢？那今天小編就來給大家解釋下這些詞到底還有什麼深意:1.Piant......

你看到了眼前的六便士，還是在仰望月光？從今天起，意語君和你共讀英國小說家毛姆的代表作《月亮與六便士》。Fareciòchepiùsidesidera,viverenellecondizionichemaggiormentecisoddisfano,inpaceconnoistessi,èrovinare......

今天，我們將深入挖掘一個意大利表達方式：“parlareavanvera”，揭示其背後的趣味典故和歷史根源。 含義：L'espressione"parlareavanvera"significa parlaresenzadareunsensoaciòchesistadicendo,ovveroparlaresolope......

我們會爲了失去而憂慮，但另一方面，這也證明了我們所擁有的幸福。Quandosihaqualcosadaperderesicominciaadaverepaura.Malafelicitàèquesto.Conoscereilvalorediquellochepossediamo.當你擁有了一些東西，且它們有失去......

十有八九我們會遇到很多奇葩的人做奇葩的事，但是，我們可不要被影響哦，控制不了情緒而對自己帶來的傷害真的不值得！Nonlasciarecheilcomportamentodeglialtridistruggalatuapace interiore.不要讓別人的行爲驚擾你平靜的......

外在的美麗只是吸引眼球的一瞬，你的內在，纔是讓人長久沉浸其中的魅力。Unaveradonnaèmoltopiùdiciòchesivede.Ilsuocorpoèunacopertina.Gliocchiiltitolo.Madentroc'èunlibro,ungrandelibro.Apochièdatoleggerlo......

雖然我沒有那麼大的能量，能夠爲你遮風蔽雨。但至少，我會始終陪着你。Nonpossodartisoluzionipertuttiiproblemidellavita.Nonhorisposteperituoidubbiotimori,peròpossoascoltarliedividerliconte.你生活中遇到的問題，......

茫茫人海，風雨莫測，而朋友，就是令人安心的依靠。Saicosasonogliamici!?Quelpuntinochefaladifferenzainunmarediipocrisia.Iltuosalvagentedentrounmareintempesta.Gliamicinonchiedono,donano.Gliamicinondomandano,san......

蓋茨比一生奮力向前，終究還是被過往纏住手腳。Ementremeditavosull'anticomondosconosciuto,pensaiallostuporediGatsbylaprimavoltacheindividuòlaluceverdeall'estremitàdelmolodiDaisy.Avevafattomoltastradape......

光陰易逝，把有限的時光用在你愛的人和事上吧！Bisognerebbeviverericordandoognisingologiornochelavitaèunsoffio.Bastapocoenoncisiamopiù.Percuianienteservonolarabbia,l'invidiaeilrancore.Lavitaèildonopiùbe......