-
![《霍比特人2 史矛革之戰》 期許續集的完美]()
Lastyear’sTheHobbit:AnUnexpectedJourney—theprequeltothetrilogyTheLordoftheRings—wasquiteasuccessattheboxoffice(itreachedabout$1billion,or6.09billionyuan,worldwide).Buthonestly,itwasalittleboringand......
-
![中東呼吸綜合症,一場新的病毒之戰]()
MERSvirushitsSouthKoreahard中東呼吸綜合症--一場新病毒席捲韓國SouthKoreahasclosedschoolsandcanceledsomepubliceventsoverconcernsaboutanewviraloutbreak.SinceApril,anewdiseasetherehassickenedatleast87peop......
-
![《能言馬與男孩》第73期:安瓦德之戰(1)]()
Chapter13TheFightatAnvardByabouteleveno'clockthewholecompanywasoncemoreonthemarch,ridingwestwardwiththemountainsontheirleft.CorinandShastaroderightattherearwiththeGiantsimmediatelyinfrontofthem.Lu......
-
![《能言馬與男孩》第74期:安瓦德之戰(2)]()
"Batteringram,"whisperedCorin."They'rebatteringthegate."EvenCorinlookedquiteseriousnow."Whydoesn'tKingEdmundgeton?"hesaid."Ican'standthiswaitingabout.Chillytoo."Shastanodded:hopinghedidn&#......
-
![禁塑之戰，殃及紙業：意大利將何去何從？]()
自7月3日開始意大利就要執行歐盟推行的全面禁止一次性塑料法案，但在可降解塑料及塑料覆膜張紙是否要一併禁止的問題上意大利始終無法給出肯定的答覆。一起來看看其中的原因。Laguerraeuropeacontrolaplasticapotrebbet......
-
![臺灣財經:復甦高雄經濟的世紀之戰]()
Asayoungdemocracyactivist,ChenChuwasthrownintojailforopposingthemilitarydictatorshipthatruledTaiwanuntilthe1980s.Decadeslater,amorematronlyMsChenisnowmayorofKaohsiung,thesecondmostpopulouscity,andtheb......
-
![比利時鑄硬幣紀念滑鐵盧之戰惹法國不滿]()
LONDON—PerhapsbefittingabattlethatendedFrenchhegemonyinEurope,Paris,itseems,hasbeenoutflankedonceagain.倫敦——或許與終結法國在歐洲的霸權的那場戰役一樣，巴黎似乎再次被打敗了。Afteritobjectedtoadecision......
-
![《喬布斯傳》翻譯筆記：和IBM的榮譽之戰]()
（圖爲IBM在1981年推出的個人電腦）第十三章中麥金塔電腦的發展過程中遇到了兩個競爭對手：IBM在1981年推出的個人電腦和蘋果自家生產的Lisa。喬布斯的Mac團隊一致認爲IBM是糟糕的產品（itsucked）。蘋果公司表現出了狂妄的自信......
-
![辛拉麪Vs 真拉麪的世界之戰，對決的勝者是？]()
說起拉麪不得不提到的兩大巨頭辛拉麪，真拉麪，小夥伴更偏愛哪個的味道呢，看看美食評審團給出的對比分析吧……미식평가단]신라면Vs진라면세기의라이벌전,대결승자는?美食評價團】辛拉麪Vs真拉麪世界之戰，對決的勝者是？신라......
-
![《諸神之戰》衆神歸位將拍續集]()
ProductionWeeklytweetedovertheweekendthatactorsJamesFrancoandJavierBardemarerumoredtostarinWrathoftheTitans,WarnerBros.upcomingsequeltoClashoftheTitans.JamesFrancoiscirclingtheroleofAgenor,thekingofTy......
-
![看GossipGirl第四季學英語4.4 B的奪C之戰]()
GossipGirl第四季第3集劇情預告B的女王之戰緋聞女孩第四季第4集：TouchofEva佳人歷劫片名解析：來自TouchofEvil《歷劫佳人》。故事發生在美國小鎮，墨西哥年青檢查官與愛妻度蜜月期間，發生汽車爆炸，當地老差骨認定一名嫌疑犯......
-
!["世界盃"四大"生死之戰"猜想(圖)]()
導讀：2010年南非世界盃開賽在即，作爲四年一屆的體壇盛會，億萬球迷無不心神往之。老牌勁旅，新晉黑馬(darkhorse)悉數登場，羣雄逐鹿綠茵場上，是實力說話，還是命數已定?但是比賽的魅力恰恰在於，不到最後一刻你永遠不知道誰是贏家......
-
![《能言馬與男孩》第75期:安瓦德之戰(3)]()
"Nowtheramhasstarted.IfIcouldhearaswellassee,whatanoisethatwouldmake!Strokeafterstroke:andnogatecanstanditforever.Butwait!SomethingupbyStormnesshasscaredthebirds.They'recomingoutinmasses.Andwaitag......
-
![系列電影《霍比特人3》更名爲《五軍之戰》]()
TheconclusiontoBilboBaggins'epiccinematicjourneywasalwaysgoingtobebig,butnowitlooksevenbiggerthankstoanamechange.講述比爾博•巴金斯(BilboBaggins)冒險之旅的史詩電影《霍比特人》(TheHobbit)三部......
-
![SAT之戰！美國大學不再強制要求入學成績意味着什麼？]()
6月14日，全美排名第三的芝加哥大學宣佈，將從明年開始取消對美國本土學生標準化考試SAT和ACT的要求，變爲可選項（test-optional），而國際學生也可以選擇遞交IB預估分或者A-Level成績。這產生了跟風效應，美國已經有數百所大學也......
-
![中國互聯網的燒錢之戰]()
BurningcashhasbecomealarminglyfashionableamongChineseinternetcompanies,manyofwhomhavetakentopayingcustomersmassivesubsidiestousetheirservicesinhopesthattheircompetitorsgooutofbusinessbeforetheyrunouto......
-
![安卓生態圈的"去谷歌"之戰]()
ThephoneinyourpocketisprobablyanAndroiddevice,andifyouliveinawesterncountry,itisalmostcertainlyrunningtheGoogleversionofAndroidandthusisbristlingwithGoogle’sservices:Gmail,YouTube,Docsandmore.你口袋......
-
![中英雙語話史記 第22期:商朝牧野之戰]()
ShangDynasty商朝BattlesofMuye牧野之戰TheBattleofMuye(orMu)(牧野之戰）wasfoughtinChinain1046BC.牧野之戰與公元前1046年在中國發生。ThebattleledtotheendoftheShangdynasty,andthebeginningoftheZhoudynasty.這場......
-
![關注社會:中國改革攻堅之戰]()
Chinaisenteringuponadifficulttransitiontobothlowergrowthandadifferentpatternofgrowth.ThisistheconclusionIdrewfromthisyear'sChinaDevelopmentForuminBeijing.Moreover,itislikelytobeapoliticalaswellasa......
-
![中英雙語話史記 第33期:長平之戰]()
BattleofChangping長平之戰DuringtheWarringStatesPeriod(戰國時期),theBattleofChangping(長平之戰）brokeoutin260BC,whichresultsinadecisivevictoryofthestateofQin(秦國）overZhao.長平之戰爆發於公元前260年的戰國......
-
![亞馬遜與阿里巴巴的物流之戰]()
SpeculationisrifethatAmazonissoontoestablishitselfasaglobalshippingandlogisticsexpert,inamovecoinedinternallyasproject‘DragonBoat’.外界普遍猜測，亞馬遜(Amazon)將很快通過內部稱爲的“龍舟”項目(DragonBo......
-
![世行的文字之戰]()
Untillastmonth,PaulRomer,chiefeconomistattheWorldBank,wasbestknownforhisbrilliantresearchinthefieldknownas“endogenousgrowththeory”—theideathatgrowthcomesfromthedecisionsmadewithinaneconomicsystemra......
-
![《霍比特人 五軍之戰》 比例怪異失調]()
“Youareonlyquitealittlefellowinawideworld,afterall,”Gandalfremindshiscompanionattheendof“TheHobbit:TheBattleoftheFiveArmies.”Theavuncularlinehasacozyfeelthatevokesthebedtime-storytellingofJ.R.R.To......
-
![《能言馬與男孩》第76期:安瓦德之戰(4)]()
Shasta,pickedhimselfup,feelinguncommonlystiff,andrantowardsthesoundtoseewhatthejokewas.Averycurioussightmethiseyes.TheunfortunateRabadashappearedtobesuspendedfromthecastlewalls.Hisfeet,whichwereaboutt......
-
!["老虎"伍茲:過去做錯很多事 復出之戰很緊張]()
TigerWoodsacknowledged"livingalie,"sayinghealonewasresponsibleforthesexscandalthatcausedhisdownfallandthatnooneinhisinnercirclewasawareofhismisdeeds."Itwasallme.I'mtheonewhodidit.I'mtheonewhoactedth......
