-
![雙語閱讀：英國威廉王子首次訪華]()
以下是小編整理的英語文章：英國威廉王子首次訪華，希望能對大家的英語學習有幫助。英國劍橋公爵、威廉王子3月1日抵京，開啓他爲期四天的首次訪華之旅，到訪北京、上海、雲南三地。這是自1986年英國女王伊麗莎白二世訪華之後......
-
![金正日週一開始祕密訪華]()
【英文原文】JongIlPaysAVisitToChinaNorthKoreandictatorKimJongIlbeganatriptoneighboringChinaonMonday,hisfirstinfouryears,thoughneitherhiscountrynorChinasaidhewasthere.RailroadworkersinthebordercityofDa......
-
![土耳其總理訪華，核電站爲主要議題大綱]()
TurkishPrimeMinisterRecepTayyipErdoganisinChina,wherehewillmeetwithtopofficialstoforgeclosereconomicandpoliticalties.InTurkey'sfirstprimeministerialvisittoChinain27years,Mr.Erdoganreceivedared-carpet......
-
![威廉王子3月訪華：十分想見亞洲象]()
DetailsofPrinceWilliam'svisittoJapanandChinahavebeenrevealed,aheadofthestartofhisseven-daytourofthetwocountries.就在威廉王子開始訪日和訪華之前，他的具體行程已經公佈。TheDukeofCambridge--travelingwithou......
-
![巴基斯坦陸軍參謀長訪華牽動美印神經]()
Pakistan’sarmychiefwasfetedinBeijingthisweekonavisitthatcouldheightenconcernsinNewDelhiandWashingtonoverChina’sintentionsinSouthAsia.巴基斯坦陸軍參謀長本週在北京得到款待，他的訪問可能加劇新德里和華盛......
-
![印度總理將於5月份訪華]()
IndianPrimeMinisterNarendraModiwillvisitChinainMay,theforeignministersaidSundayduringherownthree-dayvisittoBeijing.印度總理將於5月份訪華，印度外交部長於週日說道，她現在正對中國進行爲期三天的訪問。"Mr.Modi......
-
![日本首相時隔7年再訪華]()
Confucius,theancientphilosopherofChina,saidthatattheageof40,oneshallhavenomoredoubts.中國古代哲學家孔子有云：四十不惑。Fortyyearsago,ChinaandJapan,whoseculturesareinfluencedbyConfucianthought,concludedt......
-
![美國第一夫人將訪華 母親和女兒同行]()
FirstladyMichelleObamalaterthismonthwilltraveltoChinainherthirdsolointernationaltripsincemovingintotheWhiteHouse.美國第一夫人米歇爾·奧巴馬將在本月訪華，這是她入白宮以來第三次單獨出訪。Thefirstladywillv......
-
![同性戀冰島總理將攜夫人訪華 引發中國網友熱議]()
IcelandicPrimeMinisterJohannaSigurdardottirwillmeetwithChinesePremierLiKeqiangthismonthinBeijingasthecountriessignafreetradeagreement,herofficesaidSaturday.冰島總理辦公室週六發表聲明說，冰島總理約翰娜·......
-
![拜登副總統訪華（附參考筆記）]()
美國副總統拜登在四川大學的演講關鍵詞互譯：積極評價makepositiveremarks(on)互利共贏mutualbenefits&win-win互利主義，互惠互利reciprocalaltruism互助reciprocalhelp經濟復甦economicrecovery不穩定和不確定性提......
-
![朝核挑釁白熱化，美國務卿訪華]()
U.S.SecretaryofStateRexTillersonembarksThursdayonhissecondtriptoChina,seekingBeijing'scooperationonamaximumpressurecampaignagainstNorthKorea'snuclearaggression,amidheightenedtensionsontheKoreanPenin......
-
![歷史今天:1971年基辛格祕密訪華]()
【英文原文】On9thJuly,1971,HenryKissinger,SecretaryoftheStatesinUS,setuphissecrettriptoChina.ThistripwastopavethewayforthelaterNixon'svisittoChina,whichturnedtobeahistoricaleventinthehistoryofSino-Am......
-
![尼克松外孫訪華:我們都是美國"大使"]()
FormerfirstladyPatNixondonnedabrightredknee-lengthcoatwhensheaccompaniedhusbandRichardNixononhishistorictriptoChinain1972.美國前第一夫人帕特·尼克松(PatNixon)1972年陪同丈夫理查德·尼克松(RichardNixon)......
-
![米歇爾訪華：中美第一夫人風格對比]()
Theyshareplentyofcommonground,evenbeyondthestylishoutfitsandtheproximitytopower.Bothgrewupinmodestcircumstances,andbothhavedaughters.They'renearlythesameage.YetwhenMichelleObama,50,arrivesinChinaonTh......
-
![印度總理莫迪訪華尋求更緊密關係]()
IndianPrimeMinisterNarendraModiisinChinaforastatevisitexpectedtofurtherboostdiplomaticandeconomictiesbetweenthetwoAsiangiants.PrimeMinisterModi,whoismakinghisfirstvisittoChinasincebeingelectedlastyear......
-
![美國第一夫人今日起訪華 教育文化是主題]()
U.S.firstladyMichelleObamaarrivedinBeijingonThursdayevening,theofficialXinhuanewsagencysaid,beginningahotlyanticipatedweek-longtripduringwhichshewillpromoteeducationandculturalties.據新華社官方報道，美......
-
![美高官訪華，將面臨臺灣軍售和貨幣議案“拷問”]()
ChinasaysitwillexpressitsdispleasureoverthelatestU.S.armssalestoTaiwanduringtalksinBeijingTuesdaywithU.S.AssistantSecretaryofStateKurtCampbell.ViceForeignMinisterCuiTiankai,whowillrepresentChinainthet......
-
![哈格爾訪華：美國將保護它的亞洲盟友]()
U.S.DefenseSecretaryChuckHageliswarningthattheU.S.willdefenditsAsianalliesintheeventofanyconflictwithChina.ThePentagonchiefmadehiscommentsTuesdayaftermeetinginBeijingwithhisChinesecounterpartChangWanq......
-
![普大大來訪華！各類政治熱詞你會了嗎？]()
普京總統受邀出席2022年北京冬奧會開幕儀式，並對華進行國事訪問。中俄雙方聯合發表聲明，其中提到了許多熱點現象，那麼你知道這些熱詞用俄語怎麼表達嗎？快來一起學習吧~ 1.отношения всеобъемлюще......
-
![朝核挑釁白熱化 美國務卿訪華]()
U.S.SecretaryofStateRexTillersonembarksThursdayonhissecondtriptoChina,seekingBeijing'scooperationonamaximumpressurecampaignagainstNorthKorea'snuclearaggression,amidheightenedtensionsontheKoreanPenin......
-
![英國首相卡梅倫訪華 期待坐高鐵吃火鍋]()
IfyouseeBritishPrimeMinisterDavidCamerononahigh-speedtraininChina,don'tbetoosurprised.如果你在中國的高鐵車廂裏見到英國首相戴維·卡梅倫，不要太吃驚。Inarecentinterview,Cameronsaidheislookingforwardto......
-
![土耳其總理訪華,核電站爲主要議題]()
TurkishPrimeMinisterRecepTayyipErdoganisinChina,wherehewillmeetwithtopofficialstoforgeclosereconomicandpoliticalties.InTurkey'sfirstprimeministerialvisittoChinain27years,Mr.Erdoganreceivedared-car......
-
![英國首相卡梅倫訪華：期待坐高鐵吃火鍋]()
IfyouseeBritishPrimeMinisterDavidCamerononahigh-speedtraininChina,don'tbetoosurprised.如果你在中國的高鐵車廂裏見到英國首相戴維·卡梅倫，不要太吃驚。Inarecentinterview,Cameronsaidheislookingforwar......
-
![美國第一夫人今日起訪華 教育文化是主題大綱]()
U.S.firstladyMichelleObamaarrivedinBeijingonThursdayevening,theofficialXinhuanewsagencysaid,beginningahotlyanticipatedweek-longtripduringwhichshewillpromoteeducationandculturalties.據新華社官方報道，美......
-
![美國第一夫人將訪華 母親和女兒同行大綱]()
FirstladyMichelleObamalaterthismonthwilltraveltoChinainherthirdsolointernationaltripsincemovingintotheWhiteHouse.美國第一夫人米歇爾·奧巴馬將在本月訪華，這是她入白宮以來第三次單獨出訪。Thefirstlad......
