關於年內的英語精選
> 列表未來3年內 中國將成爲全球第二大葡萄酒市場
2015-04-03Chinaexpectstobecomethesecond-largestmarketforwineby2021,replacingtheUK,asyoungconsumers'preferencesareevolving,expertssaid.有關專家表示,由於年輕消費者越來越青睞葡萄酒,到2021年,中國將取代英國成爲世界第......
調查:英職場着裝刮休閒風 領帶50年內將消亡大綱
2017-05-26Thenecktielookssettofollowthetophatinbeingconsignedtothefashionmuseumbyofficeworkerswithinthenext50years,accordingtoresearch.調查顯示,在未來50年內,領帶將可能被職場白領淘汰,和禮帽一樣被放逐到服飾博物館去......
美太空公司宣佈20年內送8萬人上火星
2013-07-14AnambitiousbillionairehasrevealedhisplanstocoloniseMars-andcharge80,000bravesouls$500,000tobeflownthere.一個野心勃勃的億萬富翁透露了他在火星上殖民的計劃——這需要8萬個勇敢的人支付50萬美金飛往火星才能......
莫言將成中國作家首富,年內收入或達2億元
2014-11-21FORChinesewriterMoYan,thelaureloftheNobelPrizemaybeliterarygold.Forothers,it'sachancetomakeafortune.對中國作家莫言來說,諾貝爾文學獎的桂冠可能是文學金牌。對於其他人來說,這意味着一個發財的機會。Mo,the......
英國大媽2年內成功減肥125公斤
2017-05-31CaroleWright,54,wasunabletoputonherownshoesbecauseofhersizetwoyearsago.Herweightat29st10lbmeantshewasforcedtositonabrickwallatabarbecuetwoyearsagooverfearsshecouldbreakaplasticgardenchair.今年54歲的Ca......
蘋果年內將在華新設研發中心
2013-02-24AppleplanstoopenitsfirstresearchanddevelopmentcentreinChinalaterthisyear,thelatestinaseriesofstepstobolsteritspresenceinavitalregionamidaslowdowninsales.蘋果(Apple)計劃今年晚些時候在中國設立其首家亞太......
聯合國預測印度人口7年內超中國
2013-12-08Theworld'spopulationwillreach9.7billionby2050asIndiabecomesthelargestcountry,theUNhasreported.聯合國近日發佈報告稱,到2050年,世界人口將達97億,印度將成爲全球第一人口大國。In35years'time,therewillbe......
15年內北極將迎來"無冰"夏季
2016-06-25AstudysuggeststhattheArctic"maybeessentiallyice-freeduringsummerwithin15years."一項研究顯示,北極“在15年內可能會在夏季基本無冰”。ThestudyusedstatisticalmodelstopredictthefutureamountofArcticice,whichs......
中國遊客赴南極旅遊人數10年內增40倍
2017-07-20NewstatisticsaresuggestingthenumberofChinesetouriststravellingtotheAntarcticahasrisen40-foldoverthepastdecade.最新數據表明,過去10年間,造訪南極的中國遊客數量增長了40倍。FiguresfromtheInternationalAssocia......
美太空公司宣佈20年內送8萬人上火星範例
2016-08-28AnambitiousbillionairehasrevealedhisplanstocoloniseMars-andcharge80,000bravesouls$500,000tobeflownthere.ElonMusk,thebillionairefounderandCEOoftheprivatespaceflightcompanySpaceX,hasannouncedhisvisionfo......
發改委:我國國內油價迎年內首漲
2015-03-02TheNationalDevelopmentandReformCommissiononlastTuesdayannouncedariseintheper-tonretailpriceofgasolineby165yuananddieselby160yuan.國家發展改革委上週二發佈通知稱,將汽、柴油零售價格每噸分別上調165元和160......
NASA計劃25年內將人類送上火星大綱
2014-12-12Martianwannabeswillhavetowaitalittlebitlongerbeforelandingontheenigmaticredplanet,accordingtoNASA.美國國家航空航天局稱,火星迷們在登上這顆神祕的紅色星球前,還需要再等上一段時間。Thespaceagencysaysit'sabo......
油價反彈創年內新高 重回40美元上方
2014-09-10Oiljumpedbackabove$40abarrelyesterdayforthefirsttimethisyearandironoreposteditsbiggestone-daygainonrecordasmoretradersbetthattheworstofthe20-monthcommodityroutwasover.油價昨日反彈至每桶40美元上方,這是......
歐佩克 石油需求15年內見頂
2014-08-13Opechasjoinedachorusofenergyindustryvoicessayingoildemandmightpeakwithin15years,asquickeradoptionofalternativefuelcarsandmoreaggressiveclimatetargetslooksettobringmorethanacenturyofrisingconsumptionto......
麥當勞年內計劃新增150家自助概念餐廳
2017-01-14McDonald'sCorp(MCD.N)planstolaunchinChinathisyear150outletswhereclientscancustomizeburgerstosuittheirtastes,astheworld'stoprestaurantchainaimstogrowsalesinthecountryafterbeinghitbyafast-foodsc......
中俄年內簽署西線天然氣合作協議
2013-12-25ChinaandRussiawillsealanagreementthisyearonpipedgasfromwesternSiberia,China’sforeignministersaidyesterday,adealthatwillcontinueRussia’seconomicshifttowardsAsiaandawayfromwesternEurope.中國外交部長昨......
5年內中國單身男性人數將超澳人口
2014-09-22ThenumberofChina'ssinglemencouldexceedtheentirepopulationofAustraliainfiveyears'time,aFujiangovernmentstatisticianhascalculated.一名福建政府統計人員估計,五年之內,中國單身男性數量將會超過整個澳大......
[科技前沿]蘋果IPhone有望年內亮相中國
2013-07-25AppleReadiesIPhoneForChinaLaunchAppleInc.isgettingclosertoclearingthehurdlestostartsellingiPhonesinChina,oneofthelastmajorphonemarketsApplehasyettotap.ThereleaseoftheiPhoneinChinacouldturbochargeovers......
未來10年內將變得非常富有的7座城市
2017-07-29ForgetNewYork,LondonorHongKong.Herearesevencitiesthatareracinguptherankingsoftheworld'srichest,andwillbeamongthetop10by2025,accordingtoresearchersfromMcKinsey.忘了紐約、倫敦或香港吧。據麥肯錫發佈......
美太空公司宣佈20年內送8萬人上火星大綱
2014-11-18AnambitiousbillionairehasrevealedhisplanstocoloniseMars-andcharge80,000bravesouls$500,000tobeflownthere.一個野心勃勃的億萬富翁透露了他在火星上殖民的計劃——這需要8萬個勇敢的人支付50萬美金飛往火星才能......
霍金:地球將在200年內毀滅
2014-12-17英國著名物理學家史蒂芬•霍金日前在接受美國著名網站BigThink訪談時,再曝驚人言論,稱地球將在200年內毀滅,而人類只有移民外星球才能繼續存活。他表示,在未來200年內,人類將面臨巨大的危險,而且危機次數可能超過以往......
俄專家稱20年內人類將與外星人相遇
2017-01-13Humanitywillencounteraliencivilisationswiththenexttwodecades,atopRussianastronomerpredictedyesterday.昨天,有一位權威的俄羅斯天文學家做出了大膽的預測,稱人類將在未來的二十年中與外星文明相遇。ProfessorAndr......
預言:未來200年內富人將轉化成新人類
2013-05-04ThericharesettobecomeGod-likecyborgsinwhatcouldbethe'biggestevolutioninbiology'sincelifeemerged.富人們將變成會成爲上帝般的電子人,這將可能是人類有史以來“在生物方面最大的進化”。Thisisaccordingt......
李開復:15年內,全球半數工作將被人工智能取代
2014-11-16人工智能取代人類工作的預言早已不新鮮,而且正在變成現實。近日,中國人工智能專家李開復警告說,未來15年內世界上一半的工作將因爲人工智能而消失。李開復還建議父母們鼓勵孩子放手去做自己最想做的事情,讓孩子們學會溝通......
好消息!月球村20年內或成真!
2017-01-06HeadoftheEuropeanSpaceAgency,Johann-DietrichWoernerhasrevealedideasforaninternational'MoonVillage'thatcombinesthecapabilitiesofspace-faringnationsaroundtheworld.歐洲航天局的負責人約翰·迪特里......