關於總理的英語精選
> 列表馬來西亞總理爲嚴格的反恐法辯護
2014-07-17MalaysianPrimeMinisterNajibRazaksaidhiscountry'snewanti-terrorismlawsareanecessaryweaponagainstwhathesaidare"veryreal"threatsbytheIslamicStategroup.NajibofferedthedefenseMondayinKualaLumpuratthestart......
時事新聞:意總理女兒公開指責老爸與女模曝緋聞
2014-03-22【中文譯文】意大利總理西爾維奧•貝盧斯科尼的女兒近日表示,父親竟然對一位十幾歲的女模特出手大方,這讓她感到吃驚。身陷醜聞的總理被他的孩子指責,這並不多見。現年25歲的芭芭拉•貝盧斯科尼在接受《名利場......
愛爾蘭將出現首位同性戀總理
2013-08-26LeoVaradkarissettobecometheRepublicofIreland'snexttaoiseach(primeminister)afterwinningtheleadershipoftheFineGaelparty.在獲得統一黨領導權後,利奧·瓦拉德將成爲愛爾蘭共和國下一任總理。The38-year-oldwi......
日本抗議俄羅斯總理訪問爭議島嶼
2013-12-07JapanhasprotestedbitterlyafterRussia’sprimeministervisitedadisputedislandinarowthatthreatensimprovedrelationsbetweenthetwocountries.在俄羅斯總理訪問日俄爭議島嶼後,日本提出了強烈抗議。兩國圍繞爭議島嶼......
-
......
俄總理率團訪問克里米亞討論當地發展問題
2014-10-20RussianPrimeMinisterDmitryMedvedevisinCrimea-themostseniorRussiantovisittheregionsinceRussiaseizeditfromUkraineearlierthismonth.Mr.MedvedevsaysheisleadingadelegationofRussianofficialsforameetingonwhat......
-
......
巴育將軍被提名爲泰國臨時總理
2014-01-14GeneralPrayuthChan-ochatightenedhisjunta’sgriponThailandonThursday,asthecountry’spuppetparliamentnamedhimprimeminister,threemonthsaftertheMay22coup.週四,巴育•佔奧差將軍(GeneralPrayuthChan-ocha)......
泰國議會推選巴育爲新總理
2014-10-01Thailand'smilitary-ruledparliamenthaselectedGeneralPrayuthChan-ochaasthecountry'snewprimeminister,nearlythreemonthsafterheseizedpowerinabloodlesscoup.Thursday'sunanimouselectionofthe60-year-oldarmy......
意總理再曝緋聞 中間人稱“好心辦壞事”
2015-04-24AbusinessmanwhorecruitedyoungwomentoattendpartiesatPremierSilvioBerlusconi'shomeshasapologizedtothepremierforhavingcontributedtoanewscandal.GiampaoloTarantinialsosaidinastatementlateonSaturdaythatBer......
澳總理主張英女王退位後推共和
2015-03-17AustraliashouldmovetobearepublicwhenreignofQueenElizabethIIends,AustralianPrimeMinisterJuliaGillardsaidonTuesday.GillardalsoplannedtoleadanationaldebateonrepublicafterthereignofQueenElizabethII,84,end......
同性戀冰島總理將攜夫人訪華 引發中國網友熱議
2014-11-10IcelandicPrimeMinisterJohannaSigurdardottirwillmeetwithChinesePremierLiKeqiangthismonthinBeijingasthecountriessignafreetradeagreement,herofficesaidSaturday.冰島總理辦公室週六發表聲明說,冰島總理約翰娜·......
印度總理將於5月份訪華
2013-12-28IndianPrimeMinisterNarendraModiwillvisitChinainMay,theforeignministersaidSundayduringherownthree-dayvisittoBeijing.印度總理將於5月份訪華,印度外交部長於週日說道,她現在正對中國進行爲期三天的訪問。"Mr.Modi......
韓總理候選人因對日言論放棄提名
2014-01-18SouthKoreanPresidentParkGeun-hyewillhavetofindafifthnomineeforprimeministerinjust17months,afterherlatestpickwithdrewfromcontentiononTuesdayovercontroversialremarksaboutJapan,writestheFT'sSimonMund......
“總理翻譯” 80後孫寧走紅 網友贊翻譯發音都很漂亮
2016-08-03在3月17日的國務院總理李克強答記者問的現場,80後的總理翻譯孫寧引來了不少關注,這位低調穩重的外交部優秀青年,被網友稱讚翻譯和發音都很漂亮。1981年在南京出生的孫寧,1993年考取了南京外國語學校,1999年保送北京外國語......
-
......
馬來西亞總理會否成爲杜特爾特第二
2013-09-27Malaysia’sprimeministerwillexploredeeperdefenceandeconomicco-operationwithChinaonastatevisitthisweek,atatimewhenconcernisdeepeninginthewestoverBeijing’sattemptstodislodgeAsiancountriesfromWashington......
印度總理欲打造無現金社會:理想很美好 現實……
2015-09-03NarendraModi,PrimeMinisterofIndia,hasaneconomicfirestormonhishandsfollowinghisdecisiontobanthe500and1,000rupeenotes.InhismonthlyaddressonSunday,Moditookhisambitionsfurtherwithacallforacashlesssociety.......
韓國稱朝鮮處決內閣副總理金勇進
2013-10-08NorthKoreahasexecutedavice-premierandbanishedtwootherseniorofficialstothecountrysideforre-education,accordingtoSeoul,inthelatesthigh-levelpurgeunderPyongyang’syoungleader,KimJongUn.據首爾方面消息,朝鮮......
-
......
朝鮮總理訪問上海見識市場動力
2015-01-30NorthKorea'sprimeministerwasgivenatourofShanghaiwasanopportunityforChoeYongRimtoseefirst-handhowtheChinesefinancialcenterhasbeentransformedsinceBeijingopenedupitseconomytomarket.Choeandhisdelegationa......
奧巴馬將在白宮會晤伊拉克總理
2015-01-20U.S.PresidentBarackObamawillholdtalksMondayattheWhiteHousewithIraqiPrimeMinisterNourial-Maliki,withthetwoleadersdiscussingthefutureofIraqasU.S.forcescompletetheirwithdrawalfromthecountrybytheendofthem......
印度總理莫迪訪華尋求更緊密關係
2014-08-21IndianPrimeMinisterNarendraModiisinChinaforastatevisitexpectedtofurtherboostdiplomaticandeconomictiesbetweenthetwoAsiangiants.PrimeMinisterModi,whoismakinghisfirstvisittoChinasincebeingelectedlastyear......
意大利總理推出重建中部地震災區計劃
2014-05-11ItalianPrimeMinisterMatteoRenziunveiledplansMondaytorebuildlargeswathsofthemountainouscentralItaly,ravagedbytheregion'sworstearthquakesince1980.Amongthekeyprovisionsisthepromisetoprovideshippingconta......
土耳其機場死亡人數上升 總理呼籲全國團結
2013-10-19TurkishPrimeMinisterBinaliYildirimissuedacallfornationalunityearlyWednesday,ashiscountryfacedarisingdeathtollfromasuicideattackthatkilledatleast36peopleatIstanbul'sAtaturkinternationalairport.土耳......