關於緬甸的英語精選
> 列表中國礦企在緬遇阻折射緬甸之變
2017-04-17ChenDefang,presidentofaChinesefirmatthecenterofapoliticallychargeddisputeoveracoppermineinnewlydemocraticMyanmar,hasbeentreadinginunfamiliarterritoryforthepastfewmonths.新近實行了民主制度的緬甸圍繞一......
緬甸民主黨派新議員不參加就職宣誓
2015-01-03Burma'sparliamentreopenedMondaywithnewlyelecteddemocracyleaderAungSanSuuKyiand42othersinherNationalLeagueforDemocracypartyrefusingtotaketheirseatsinadisputeovertheoathofoffice.AlsoMonday,theEuropeanU......
緬甸釋放包括政治犯在內的102名囚犯大綱
2014-07-17Myanmar'smilitary-backedgovernmenthasreleased102prisoners,includingmanyjailedonpoliticalcharges,inamovethatcomesjustbeforeitissettohandoverpowertoapro-democracyoppositionparty.TheprisonerswerefreedFr......
世界之旅:緬甸的寺廟,蒲甘
2017-09-09【英文原文】Bagan,Myanmar,BurmaTemples,1984Thederelictsplendorofthousand-year-oldBaganisbackdropforlocalfarmers.Some2,000temples,remnantsofMyanmar'sfirstimperialcapital,stretchalongan8-mile(13-kilome......
緬甸即將簽署全國性停火協議
2013-11-30Myanmarrebelgroupsandtheirlong-timegovernmentfoesareonthevergeofsealingaceasefiredealthatsupportershailashistoricbutcriticsattackforfallingshortofhopeskindledbyprotractedtalks.緬甸反政府武裝與其宿敵緬......
緬甸執政黨主席被免職
2014-08-07Myanmar’spresidentishuddlingwithgovernmentministersThursdayamidanapparentpurgeoftheleadershipofthecountry’sgoverningparty.PresidentTheinSeinhastheupperhand,accordingtooneofhisofficials.Zaw......
緬甸女工在泰國受到不公待遇(1/2)
2022-06-16《標準美音模仿秀》是一檔滬江社團的原創口語互動節目(戳我去參加社刊>>),主持人截取30秒左右的英語音頻,然後對音頻進行重點講解和示範模仿,並對大家遞交的口語模仿作品進行一對一的點評,想要練習純正美音的童鞋趕快行動起......
聯大決議促緬甸平等對待羅興亞少數族裔
2014-01-02TheUnitedNationsGeneralAssemblyhaspassedaresolutionurgingMyanmartograntcitizenshipandequalrightstothecountry'sbeleagueredRohingyaminority.聯合國大會星期一一致通過決議,敦促緬甸給予陷入困境的羅興亞少......
緬甸鬍子兄弟以喜劇之名捍衛言論自由
2017-02-14MANDALAY,Myanmar—Emergingfrombehindatawdrybluecurtaininthegarageofhisthree-storyhomehereinMyanmar’ssecondlargestcity,ULuMawmadehiswayontoamakeshiftstagetodowhathedoesbest:telljokes.緬甸,曼德勒——這......
聯合國敦促緬甸調查對羅興亞穆斯林施暴的指控
2013-08-14Myanmarmustholda"properinvestigation"intoallegedatrocitiesagainsttheRohingya,ahigh-levelUNdelegationsaidTuesday.TheSecurityCouncildelegationwasthemostseniorgroupofinternationalofficialstovisitBurma's......
緬甸全民盟官員預測本黨將勝選
2013-11-26AtopofficialinAungSanSuuKyi’sMyanmaroppositionpartyhaspredicteditwonalandslidevictoryandanoverallparliamentarymajorityinSunday’shistoricelection.昂山素季(AungSanSuuKyi)領導的緬甸反對黨的一名高官預測......
-
OnarecenttriptoBurma,DeputySecretaryofStateAntonyBlinkencongratulatedtheBurmesefortheirrecentnationwideparliamentaryelections.美國常務副國務卿安東尼·布林肯在最近一次出訪緬甸時,對緬甸近期舉行的國會大選......
近萬名緬甸難民涌向中緬邊境 中國遭遇“難民潮”
2016-11-12Upto10,000refugeeshavefledtoanareainsouthwesternYunnanprovince,drivenbyfightingbetweenMyanmar'smilitaryandtheKachinIndependenceArmy(KIA),oneofthecountry'smostpowerfulrebelgroups.Manyoftherefugeesare......
緬甸與聯合國共同討論新媒體法
2015-01-08InconjunctionwiththeBurmesegovernment,theUnitedNations'culturalagencystagedthefirstmeetingofaworkshopexaminingtheBurmesegovernment'srelationshipwiththemedia.InRangoon,thejointworkshopheldbyUNESCO(Un......
緬甸女工在泰國受到不公待遇(2/2)
2022-06-16《標準美音模仿秀》是一檔滬江社團的原創口語互動節目(戳我去參加社刊>>),主持人截取30秒左右的英語音頻,然後對音頻進行重點講解和示範模仿,並對大家遞交的口語模仿作品進行一對一的點評,想要練習純正美音的童鞋趕快行動起......
聯合國特使:緬甸當局繼續侵權
2015-02-17AUnitedNationsenvoysayswidespreadhumanrightsabusescontinuealongBurma'seasternborderinspiteoftheinaugurationofanewnominallyciviliansQuintana,theU.N.humanrightsenvoytoBurma,saidMondaytheabusesincludela......
緬甸神祕的礦藏攪動全球錫市場
2015-02-17MysteriousminesinMyanmarhavebecomeimportanttotheworldtinmarketinasignofhowthecountry’sopening-upisrevealingresourcesobscuredduringdecadesofmilitarydictatorshipandinternalconflict.緬甸神祕的礦藏對全球......
國際特赦組織:緬甸侵犯人權現象持續
2014-12-31AmnestyInternationalsayshumanrightsabusesinBurma'sethnicminorityareashaveincreasedinthepastyear,despiterecentpoliticalandeconomicreforminBurma.InanannualreportreleasedThursday,AmnestyInternationaldoc......
緬甸總統吳登盛週一將造訪白宮
2014-02-04BurmesePresidentTheinSeinonMondaywillbecomethefirstleaderofhiscountrytovisittheWhiteHouseinnearlyhalfacentury.緬甸總統吳登盛星期一將成爲近半個世紀以來第一位造訪白宮的緬甸領導人。Theformergeneralwillme......
國際特赦組織指緬甸13名官員有反人類罪行爲
2013-05-17AmnestyInternationalsaysithascredibleevidenceimplicating13Myanmarofficials,includingatopmilitarycommander,withcrimesagainsthumanityfortheirrolesinthecampaignagainstRohingyaMuslimsthatbeganinAugust.Com......
緬甸發現200噸玉原石 價值高達1.4億英鎊
2015-02-11Stunnedminershaveunearthedtheworld'smostvaluablepieceofjade-an18ftmonsterworth140millionpounds.日前,一隊目瞪口呆的礦工挖掘出了世界上最具價值的玉石--其長寬約爲18英尺(約爲5.49米),價值1.4億英鎊。Workersw......
緬甸將在奧巴馬到訪前釋放452名囚犯
2014-02-12TheBurmesegovernmentsaysitwillreleasehundredsofprisonersaheadofU.S.PresidentBarackObama'svisittothecountry.緬甸政府說,將在美國總統奧巴馬到訪之前釋放數百名囚犯。Burma'sstatemediaannouncedThursda......
泰國總理英拉會晤緬甸民主領導人昂山素季
2015-01-20ThaiPrimeMinisterYingluckShinawatrametTuesdaywithBurmesepro-democracyleaderAungSanSuuKyi,inavisitdescribedinThaimediaasashowofsupportforpoliticalstabilityand"strong,sustainabledemocracy"inBurma.Thaite......
智能手機普及推動緬甸科技創業潮
2013-06-14YANGON,Myanmar—ImagesofStevenP.JobsandMarkZuckerbergadornthewallsofMyoMyintKyaw’screativedigitalagency.Hesaystheyinspirehim.ButheimaginesneithermaneverworkedinanenvironmentwhereInternetconnectionswe......
前緬甸軍政府三號人物願與昂山素季合作
2013-11-26AformertopgeneralinMyanmar’smilitaryjuntahaspledgedtoworkwithAungSanSuuKyi’soppositionafterlandmarkelections,inasignofthelikelypoliticalfluxthatwillfollowSunday’shistoricparliamentaryvote.緬甸前軍......