關於南海的英語精選
> 列表中國或在南海造20座移動式核電站
2014-08-29China‘maybuild20floatingnuclearpowerplants’inSouthChinaSea中國也許會在南海造20個移動式核電站BEIJING:ChinamaybuildmobilenuclearpowerplantsintheSouthChinaSea,statemediareportedonFriday,daysafteraninte......
美軍太平洋司令部司令將訪華探討南海問題
2013-11-28WhileChinaangersoverU.S.warshipUSSLassenillegallyenteringwatersnearZhubiReef,partofChina'sNanshaIslandsintheSouthChinaSeaonTuesday,theHeadoftheU.S.PacificCommandHarryB.HarrisJr.,whogavetheordertos......
中國石油公司南海分公司是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱
2021-06-01中國石油公司南海分公司詞語:中國石油公司南海分公司解釋:SouthSeaBranchofPetroleumCorporationofthePeople'sRepublicofChina詞典:貿易專業漢英詞典中國石油公司南海分公司相關解釋中國石油公司南海分公司SouthSeaBra......
國家媒體警告美國要想阻止北京進入南海,就要做好戰爭的準備
2013-09-14TheUSissetfora'devastatingconfrontationwithChina'andshouldbepreparedforWARifitattemptstoblockBeijingintheSouthChinaSea,warnsstatemedia國家媒體警告美國要想阻止北京進入南海,就要做好戰爭的準備TheU......
劉曉明大使:不要在南海玩火
2013-07-26On10June2016,theDailyTelegraphanditswebsitepublishedasignedarticlebyAmbassadorLiuXiaomingentitledStopplayingwithfireintheSouthChinaSea.Thefulltextisasfollows:2016年6月10日,英國主流大報《每日電訊報》紙......
中國石油公司南海分公司是什麼意思、英文翻譯及中文解釋範例
2021-06-02中國石油公司南海分公司詞語:中國石油公司南海分公司解釋:SouthSeaBranchofPetroleumCorporationofthePeople'sRepublicofChina詞典:商務專業漢英詞典中國石油公司南海分公司相關解釋中國石油公司南海分公司SouthSeaBra......
美國表示B 52闖入南海是因偏離方向
2013-11-18U.S.officialssaidSaturdayitstwoB-52bombersdidn'tintendtoflyoverChina'sartificialislandintheSouthChinaSea,afterBeijingscoldedWashingtonandaccusedthemofa"seriousmilitaryprovocation"inthedisputed......
崔天凱大使:如何彌合南海問題上的分歧
2013-07-27HowtoBridgetheDivideOvertheSouthChinaSea如何彌合南海問題上的分歧CuiTiankai,ChineseAmbassadortotheU.S.中國駐美國大使崔天凱June1,20162016年6月1日ThedifferencesbetweenChinaandtheU.S.overtheSouthChinaSeai......
美國開始少談南海航行自由行動
2013-08-25USeffortstocontestmaritimeclaimsbyBeijingintheSouthChinaSearemainunchangedundertheadministrationofDonaldTrump,accordingtoaseniorUSnavalofficer.美國海軍一名高級軍官表示,在唐納德·特朗普(DonaldTrump)政府......
中國反對美國海軍巡邏南海
2013-09-08BEIJING(Reuters)-ChinasaidonTuesdayitopposedactionbyothercountriesunderthepretextoffreedomofnavigationthatundermineditssovereigntyafteraU.S.aircraftcarrierstrikegroupbeganpatrolsinthecontestedSouthChi......
劉振民外長:中國在南海保持了最大剋制
2017-01-28Chinahasexercised"greatrestraint"inthedisputedSouthChinaSeabynottakingbackislandsoccupiedbyothercountrieseventhoughitcouldhave,ChineseViceForeignMinisterLiuZhenminsaidonTuesday.中國外交部副部長劉振民......
中國抨擊即將裁決的南海仲裁案
2013-10-26ChinahasissuedastarkrebukeofaloomingcourtdecisiononitsmaritimeclaimsintheSouthChinaSea,withaseniorofficiallabellingthelawsuitlaunchedbythePhilippines“aviciousactaimedatdeception”.中國對即將出爐的南......
口語俠每日早讀:第19期:南海領土的判決
2017-12-04本期內容:PresidentObamasaysChinamustobeyaninternationaltribunalrulingagainstitsterritorialclaimsintheSouthChinaSea,addressingasummitdivisionleadersinLaos.在老撾舉行的領導人峯會分會場上,奧巴馬總統稱,中國......
哈里斯 美軍將繼續在南海展開行動
2013-11-27TheUSwillcontinuetoconduct“routine”operationsintheSouthChinaSea,theheadoftheUSPacificCommandtoldaChineseaudienceonTuesday,evenashecalledforclosertiesbetweentheAmericanandChinesemilitaries.週二,美國太......
蛟龍號5天4次下潛 南海科考任務全速推進
2013-08-30Jiaolong,China'smannedsubmersible,conducteditsfourthdivelastSundayaroundtheZhenbeiSeamountintheSouthChinaSea.中國載人潛水器蛟龍號於上週日在中國南海的珍貝海山完成了第四次深潛。Jiaolongstayedunderwa......
中美防長要就南海問題進行會晤
2013-11-27AshtonCarter,theUSdefencesecretary,toldChangWanquan,hisChinesecounterpart,yesterdaythattheUSwouldcontinuetoconductnavaloperationsintheSouthChinaSea,whichBeijingconsiderstobe“illegal”.美國國防部長阿......
南海問題 美國在輿論上企圖羞辱中國
2013-10-15ThePermanentCourtofArbitrationinTheHaguereleasedastingingrebuketoChinainlastweek’srulingonthearbitrationcasebroughtbythePhilippines.海牙常設仲裁法院上週在菲律賓對中國提起的仲裁案的裁決中,發佈了對中國......
澳大利亞擬與印尼聯合巡邏南海
2013-09-28AustraliaisconsideringjointmilitarypatrolswithIndonesiainthecontestedwatersoftheSouthChinaSeaamidgrowingconcernsinthewestthataBeijingdiplomaticoffensiveinSoutheastAsiaisupendingtheregion’sbalanceofpo......
陸慷就特朗普,南海及貿易問題答記者問
2013-09-11Ipostedacommentabout4or5daysagosaying.RicharditsTPPnotTTP.AndIgotabout70likes.Somemoforemovedit!Unbelievable.SoI'mgonnarepeatitagain.RicharditsTPPnotTTP我在四五天之前在另一個視頻裏評論說:Richard,(......
前澳洲總理懟美當選國務卿:澳不加入南海行動圍剿中國
2013-09-14PaulKeatingcastigatesRexTillersonovercommentsonChina保羅·基廷批評雷克斯·蒂勒森對中國的評論Australia’sformerprimeministersaysclaimsbyUSsecretaryofstatenomineethreatentoinvolvethecountryinwar【簡介】......
南海仲裁的全面科普 中國一點都不能少
2014-08-30TheArbitralTribunal,appointedbythePermanentCourtofArbitrationinTheHague,announcedonTuesdaythatChinahasno"historictitle"overtheSouthChinaSea.由海牙常設仲裁法庭主導的仲裁庭在週二宣佈中國並不具備對中國南......
中國在南海島嶼上的建設工程進展迅速
2014-09-25ChinaisracingaheadwithconstructionprojectsonreclaimedlandintheSouthChinaSea,newsatelliteimagesshow,withatleasttwomajorprojectsnowclosetocompletion.新的衛星照片顯示,中國在南中國海填海所造土地上的建設工......
大學英語四級翻譯模擬:南海問題
2022-01-10請將下面這段話翻譯成英文:中方讚賞菲方在南海問題上的積極態度中方高度評價菲方週四處理南海問題的積極解決態度。中國外交部發言人華春瑩在例行記者招待會上表示:“我們注意到菲律賓外長特奧多羅·羅辛的積極表態。......
日本將派最大戰艦經過南海進行爲期3個月的旅程
2013-09-04Japanisplanningtosenditslargestwarshiponathree-monthtourthroughtheSouthChinaSeainresponsetoBeijing'sclaimstothedisputedwars.日本計劃派遣它最大的戰艦航行三個月穿越南中國海,作爲對北京對爭議地區進行主......
中國報紙稱美國需要“發動戰爭”才能封鎖南海島嶼
2014-08-07ChinesetabloidsaysUSneedsto'wagewar'toblockoffSouthChinaSeaislands中國報紙稱美國需要“發動戰爭”才能封鎖南海島嶼BEIJING:BlockingChineseaccesstoislandsintheSouthChinaSeawouldrequiretheUSto"wage......