-
![讀《傲慢與偏見》學翻譯系列12]()
《傲慢與偏見》內容簡介：小說講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成爲小說塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第六章 第3節]()
OccupiedinobservingMr.Bingley'sattentionstohersister,Elizabethwasfarfromsuspectingthatshewasherselfbecominganobjectofsomeinterestintheeyesofhisfriend.Mr.Darcyhadatfirstscarcelyallowedhertobepretty;he......
-
![和你共讀：《傲慢與偏見》意語版（2）]()
感情裏，最怕的就是拖泥帶水。...masenzaaverel'intentodifaredelmale,odirendereinfeliciglialtri,sipuòsbagliare,esipuòfarsoffrire.Noncuranza,mancanzadiattenzioneperisentimentideglialtri,emancanzadifermez......
-
![韓國文學廣場：只甘願作你傲慢的心的僕從 — 雜詩]()
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。맹세코나는두눈......
-
![讀《傲慢與偏見》學翻譯系列06]()
《傲慢與偏見》內容簡介：小說講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成爲小說塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......
-
![傲慢是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱]()
傲慢詞語：傲慢解釋：arrogance;arrogancy;morgue詞典：能源專業漢英詞典傲慢相關解釋傲慢prideofplace傲慢arrogance;arrogancy;hauteur;highstomach;morgue;prideofplace;proudstomach傲慢lookdownone'snose;prideofplac......
-
![歐洲民調：英國人稱法國爲歐洲最傲慢民族]()
AllEuropeansthinkthattheirowncountryisthemostcompassionate,andnearlyeveryonejudgestheGermanstobetheleastcompassionate,althoughbothFranceandGermanygavethattitletoBritain.Butafeweyebrowswillberaisedbyan......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第十章 第3節]()
"ThatwillnotdoforacomplimenttoDarcy,Caroline,"criedherbrother--"becausehedoesnotwritewithease.Hestudiestoomuchforwordsoffoursyllables.--Donotyou,Darcy?"她的哥哥嚷道：“這種恭維話可不能用在達西身上，珈......
-
![英語文化研究：放在21世紀 《傲慢與偏見》達西還是不是高富帥]()
摘要：數據來自於美國1989年發表的一份學術論文，但此後英鎊的價值後歷經鉅變。事實是，達西1803年一萬英鎊的年收入在當今相當於79萬6000英鎊。Aconversionchart,supposedlyshowingthemodern-dayworthofJaneAustencharacte......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第六章 第2節]()
"Butshedoeshelphimon,asmuchashernaturewillallow.IfIcanperceiveherregardforhim,hemustbeasimpletonindeednottodiscoverittoo."“不過她已經盡心竭力在幫他的忙了。要是我都能看出她對他的好感，而他卻看不出，那他......
-
![傲慢與偏見英文英語簡介]()
《傲慢與偏見》是根據簡·奧斯汀同名小說改編，由喬·懷特執導，黛博拉·莫蓋茨編劇，凱拉·奈特利、馬修·麥克費登、唐納德·薩瑟蘭等主演的一部愛情電影。傲慢與偏見英文簡介Elizab......
-
![傲慢與偏見：史上最真誠的一段告白，哪個女孩能拒絕]()
《傲慢與偏見》（PrideandPrejudice）是英國女小說家簡·奧斯汀創作的長篇小說，小說描寫了小鄉紳班納特的二女兒伊麗莎白與貴族達西之間的感情糾葛。她在舞會上認識了達西，但是耳聞他爲人傲慢，一直對他心生排斥，經歷一番周折，......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第七章 第4節]()
"Withtheofficers!"criedLydia."Iwondermyauntdidnottellusofthat."“上軍官們那兒去吃飯！”麗迪雅嚷道，“這件事怎麼姨媽沒告訴我們呢。”"Diningout,"saidMrs.Bennet,"thatisveryunlucky."“上別人家去吃飯，”......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第七章 第6節]()
"Ifwemakehaste,"saidLydia,astheywalkedalong,"perhapswemayseesomethingofCaptainCarterbeforehegoes."“要是我們趕得快些，”麗迪雅邊走邊這麼說，“或許我們還來得及趕在卡特爾上尉臨走以前看看他。”InMerytont......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第15章 第5節]()
Thiswasexactlyasitshouldbe;fortheyoungmanwantedonlyregimentalstomakehimcompletelycharming.Hisappearancewasgreatlyinhisfavour;hehadallthebestpartofbeauty--afinecountenance,agoodfigure,andverypleasingad......
-
![和你共讀：《傲慢與偏見》意語版（6）]()
來自達西先生的辛辣之語：若要固執己見，你有責任要去確認，你的意見是正確的：）Chinoncambiamailapropriaopinionehaildoverediesseresicurodiavergiudicatobenesindaprincipio.從不改變主意的人，必須確定，一開始自己就已做出正......
-
![讀《傲慢與偏見》學翻譯系列13]()
《傲慢與偏見》內容簡介：小說講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成爲小說塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第九章 第1節]()
ELIZABETHpassedthechiefofthenightinhersister'sroom,andinthemorninghadthepleasureofbeingabletosendatolerableanswertotheenquirieswhichsheveryearlyreceivedfromMr.Bingleybyahousemaid,andsometimeafterward......
-
![每日商務英語 第156期:傲慢的]()
high-and-mighty傲慢的（非正式）英文釋義Overlyproudofoneself;feelingmoreimportantthanotherpeople.例句Sinceshewontheprestigiousprizelastmonthmysisterhasbeenactingveryhigh-and-mightyandneverreturnsanyone'......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第八章 第3節]()
"IthinkIhaveheardyousay,thattheiruncleisanattorneyinMeryton."“我不是聽你說過，她有個姨爹在麥裏屯當律師嗎？”"Yes;andtheyhaveanother,wholivessomewherenearCheapside."“是呀；她們還有個舅舅住在齊普賽附近......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第一章 第1節]()
本書被列爲經久不衰的世界十大小說名著之一，作者的創作風格歷經兩百年，至今仍影響着世界文壇上的一些作家。小說以愛情糾葛爲主線，描寫了富有喜劇色彩的四起姻緣，文筆辛辣而滑稽，發人深省。此版譯文忠實、準確、流暢，別具特......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第15章 第3節]()
Mr.CollinshadonlytochangefromJanetoElizabeth--anditwassoondone--donewhileMrs.Bennetwasstirringthefire.Elizabeth,equallynexttoJaneinbirthandbeauty,succeededherofcourse.柯林斯先生只得撇開吉英不談，改選伊......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第14章 第3節]()
"Youjudgeveryproperly,"saidMr.Bennet,"anditishappyforyouthatyoupossessthetalentofflatteringwithdelicacy.MayIaskwhetherthesepleasingattentionsproceedfromtheimpulseofthemoment,oraretheresultofpreviou......
-
![讀《傲慢與偏見》學翻譯系列30]()
《傲慢與偏見》內容簡介：小說講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成爲小說塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......
-
![讀《傲慢與偏見》學翻譯系列29]()
《傲慢與偏見》內容簡介：小說講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成爲小說塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......
