關於西班牙語的英語精選
> 列表西班牙語每日一句:終將會有你的專屬列車
2022-04-28Sieltrennoparaentuestación,notepreocupes,esqueesenoeratutren.如果列車不在你的站臺停留,不要着急,因爲這不是屬於你的那趟車。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許......
西班牙語每日一句:原諒是爲了之後的遺忘
2022-05-23Perdonaprimero,paraquepuedasolvidardespués.首先給予原諒,之後才能遺忘。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語每日一句:仰望星空,腳踏實地
2022-06-01[課程推薦]Mantengasusojosenlasestrellas,ylospiesenelsuelo.仰望星空,腳踏實地。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語中唯一一個包含5個“r”的詞,你會讀嗎?
2023-11-13EnlaactualedicióndelDiccionariodelalenguaespañola,queeslavigesimotercerayfuepublicadaenoctubrede2013,aparecenrecogidasmásde93.111entradas,siendotansolounapalabradetodaslasqueaparecenlaquecontieneci......
西班牙語每日一句:母親就像是我們生命中的流星
2022-05-07Unamadreesunaestrellafugazquepasapornuestravida,solounavez.Amala,porquecuandosuluzseapaque,laecharasmuchodemenons,peronolavolverásaverjamás.母親就好比是我們生命中轉瞬即逝的流星,只出現一次。好好愛她,因......
西班牙語每日一句:遇見一個能讓自己開心的人
2022-05-02Séqueheencontradounapersonaespecialenti,porquepuedeslevantarmeelánimotansoloconunasonrisa.我知道自己遇見了一個特別的人,因爲你的一個微笑就能讓我開心。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。......
西班牙語每日一句:有志者,事竟成
2022-06-06Tomarlascosasapecho,dafinaloshechos.有志者,事竟成。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語每日一句:只要我們在一起,去哪裏都可以
2022-06-29[課程推薦]Cualquierlugardelmundoseríaperfectoparamí,siestamosjuntos.只要我們在一起,世界上的任何地方對我來說都是完美的。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許......
西班牙語每日一句:感情會變,但是回憶不會
2022-04-21[課程推薦]Lossentimientoscambian,perolosrecuerdosno.感情會變,但是回憶不會。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語每日一句:那些你沒有勇氣邁出的腳步,也同樣會留下痕跡
2022-06-12Lospasosquenoteatrevesadartambiéndejanhuellas.那些你沒有勇氣邁出的腳步,同樣也會留下痕跡。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。......
西班牙語冷笑話:如果知道我明天要掛,你會和我說什麼?
2022-06-28-Ramón,sisupierasquevoyamorirmañana,¿quémediríashoy?-Ramón,如果你知道我明天要掛,今天你會和我說些什麼?-¿Meprestas1000euros,ymañanatelosdevuelvo?-可以借我1000歐元,明天還你嗎?真·塑料友情!😂聲明:雙語文......
西班牙語每日一句:我爲我的心而驕傲
2022-04-23Mesientoorgullosademicorazón,serompe,serecuperaysevuelvearompersinperdersucapacidaddeamar.我爲我的心而驕傲,經歷了破碎、恢復以及再破碎,依然沒有失去愛。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。......
西班牙語每日一句:我只相信你
2022-05-17[課程推薦]Nocreoenlos"nuncateolvidare",nienlos"parasiempreteamaré",perosícreoenti.我不相信“我永遠忘不了你”、“我會永遠愛你”之類的情話,但是我相信你。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供......
這些日用品的西班牙語表達你竟然還不知道?
2022-04-14ENELSALÓN在客廳felpudo m.(門口的)鞋擦interruptor m.(電器等)開關mesita f.茶几estantería f.帶隔板的傢俱,架式傢俱mandoadistancia 遙控器linterna f.手電筒libretadenotas 記事本estuchedelasgafas 眼鏡盒b......
西班牙語每日一句:讓事情變複雜很簡單,變簡單卻很難
2022-06-06[課程推薦]Essencillohacerquelascosasseancomplicadas,perodifícilhacerqueseansencillas.讓事情變複雜很簡單,變簡單卻很難。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請......
西班牙語每日一句:千萬不要把學習當作一種任務
2022-06-17[課程推薦]Nuncaconsidereselestudiocomounaobligación,sinocomounaoportunidadparapenetrarenelbelloymaravillosomundodelsaber.千萬不要把學習當作一種任務,而應該把它當成一個進入美麗而神奇的知識世界的機會。聲......
“dizque”在西班牙語中是什麼意思!快來一起學學吧
2023-03-18Lalenguaespañolacadavezcausamássorpresas,debidoaque,conelpasardelosdíassonmáspalabrasqueseadhierenaldiccionarioespañol.MuchasdeellasprovenientesdeAmérica.西班牙語給了我們越來越多的驚喜,因爲越來越......
西班牙語中的表情符號到底放標點符號前面還是後面?
2023-11-09Losemojis,pequeñosiconosoimágenesdigitalesqueseempleanenlascomunicacioneselectrónicaspararepresentarunaemoción,unobjeto,unaidea,etc.,nopuedenconsiderarsesignoslingüísticos,aunqueenalgunoscasospu......
西班牙語每日一句:你存在我深深的腦海裏
2022-05-23[課程推薦]Noimportadondeestésoqueestéshaciendoahora,sóloquieroquesepasquesiempreestásenmispensamientosyquevivesenmicorazón.你在哪裏、在做什麼都不重要,我只想讓你知道你一直在我腦海中,一直住在我心裏。......
西班牙語每日一句:說出去的話,潑出去的水
2022-06-28Unavezquelaspalabrasestánfueradelabocanopuedentraersedevuelta.說出去的話猶如潑出去的水,是收不回來的,要謹言慎行。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考,如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語每日一句:前人栽樹,後人乘涼
2022-06-06[課程推薦]Alguienestásentadoenlasombrahoyporquealguienplantóunárbolhacemuchotiempo.前人栽樹,後人乘涼。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語翻譯大神:這些西班牙語美句你會翻麼?(第四彈)
2022-05-17@滬江西語發起微博話題#西語神翻譯#,每週發佈一句西語美句,等你來翻譯!每月西語君會做一次整合,與大家分享點贊最多和最有特色的翻譯,快來微博參與吧,下次進入合集的翻譯大神就是你哦!來看看3月的神翻譯都有哪些唄!第一波Eres......
西班牙語每日一句:當一扇門關上時,另一扇會打開
2022-06-06[課程推薦]Dondeunapuertasecierra,otraseabre.——ElQuijote當一扇門關上時,另一扇會打開。——《堂吉訶德》聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
重視賬戶安全,有關“密碼”的西班牙語詞彙趕緊學起來!
2022-06-11正值年關,黑客猖獗,很多小夥伴的郵箱、微博甚至支付寶等賬戶面臨着被盜的威脅。關於網絡和賬戶密碼安全,我們該瞭解哪些西班牙語單詞呢?現在就學起來吧!⇒單詞hackeo/hacker m.黑客contraseña f.密碼clave f.鑰匙;密碼a......
你知道西班牙語裏的字母“Ñ”是怎麼來的嗎?
2022-04-17[課程推薦]¿Dedóndevienela"Ñ"?“Ñ”是怎麼來的呢?EnelsigloXIIlosescribasespañolesteníanunagranresponsabilidad.在十二世紀,西班牙的抄寫員(escriba在早前是copista抄寫員的意思)擔負着一個責任重大的任務。C......