-
![川普當選《時代》年度人物]()
《時代》週刊宣佈把2016年度人物的頭銜授予美國侯任總統特朗普。《時代》週刊將特朗普印在其雜誌封面，並配以文字美利堅分裂國總統。得知消息之後，特朗普表示這是對他意義重大的殊榮。TimemagazinehasnamedDonaldTrumpi......
-
![《時代》年度人物 埃博拉鬥士]()
Thisyear,TimeMagazinehasnosinglePersonoftheYear—insteadchoosingtogivethathonortoallthepeoplefightingebolathroughouttheworld.今年，《時代》雜誌（TimeMagazine）並沒有把“年度人物”稱號授予任何個人，這一榮譽的......
-
![FT年度人物 默克爾 Person of the Year: Angela Merkel]()
DaysafterreturningfromdifficultnegotiationsoverathirdGreekdebtbailout,AngelaMerkelmetagroupofschoolchildreninthenortherncityofRostock.結束了艱難的第三次希臘債務紓困談判幾天後，安格拉默克爾(AngelaMerkel)......
-
![德國總理默克爾被時代週刊選爲年度人物大綱]()
TimemagazinehasnamedGermanChancellorAngelaMerkelits2015"PersonoftheYear,"notingherleadershipduringtheSyrianrefugeecrisis,theGreekeconomicbailout,currencyturmoilintheEuropeanUnion,andRussia’sinte......
-
![默克爾當選《時代》年度人物]()
TimemagazineonWednesdaynamedGermanChancellorAngelaMerkelasitspersonoftheyearfor2015,hailingherleadershipduringdebtandrefugeecrisesthatthreatenedtoteartheEuropeanUnionapart.當地時間12月9日，德國總理安格......
-
![美國總統奧巴馬 當選《時代》週刊年度人物]()
PersonoftheYear:BarackObama,ArchitectoftheNewAmerica2012《時代》週刊年度風雲人物：巴拉克·奧巴馬，新美國的建築師PresidentBarackObamahasbeennamedTime'sPersonoftheYear.美國總統奧巴馬被《時代》週刊評......
-
![年度人物寫真(1)]()
MursiMan,EthiopiaOmoRiverValley,EthiopiaMursi族人，埃塞俄比亞攝於Omo河谷，埃塞俄比亞BoyinWindowAwindowmadeofbambooreflectedintheeyesoftheboyandcreatedapattern.Hiseyestellastory,asoureyesarethewindowofours......
-
![《時代》揭曉年度人物：性騷擾醜聞“打破沉默者”]()
Timemagazinehasnamed"TheSilenceBreakers,"representingpeoplewhocameforwardtoreportsexualmisconduct,asitsPersonoftheYear.美國《時代》週刊近日揭曉2017年度人物，主動揭露性騷擾和性侵事件的打破沉默者當選。It......
-
![《時代週刊》公佈年度人物]()
Oneyearago,amanwidelyaccusedofsexualmisconductwasinterviewedbyamanwhohasnowhimselfbeenaccusedofwidespreadsexualmisconductontheTodayshowaboutbeingnamedTime's2016PersonoftheYear.Afewdayslater,ataral......
-
![FT年度人物評選獎項得主 馬雲]()
Thesoundof16,000peoplechanting“Ali,Alibaba”fillstheYellowDragonStadiuminHangzhou,acityonChina’seasterncoast.AsthethemetoTheLionKingbeginstoblareoverthesoundsystem,adiminutivefigurerisesthroughthest......
-
![德國總理默克爾被時代週刊選爲年度人物]()
TimemagazinehasnamedGermanChancellorAngelaMerkelits2015"PersonoftheYear,"notingherleadershipduringtheSyrianrefugeecrisis,theGreekeconomicbailout,currencyturmoilintheEuropeanUnion,andRussia’sintervent......
-
![澳洲年度人物呼籲工作場所不說guys]()
AustralianoftheYearDavidMorrisonisleadingadriveagainsttheuseoftheterm"guys"intheworkplace.澳洲年度人物大衛•莫里森發起了一項運動，反對人們在工作場所使用guys（意思是傢伙，男人）的稱謂。The#WordsAtWorkcamp......
-
![馬蒂斯應獲選“美國年度人物”]()
Letmestateitupfront:IdidnotrequestaphotoshootwithJimMattis,theUSsecretaryofdefence.Nordidhepre-emptivelyspurnme.Thatsaid,thePentagonchiefdeservestobeAmerica’s“personoftheyear”.我先聲明：我沒有要求爲......
-
![《時代週刊》“年度人物”選了16歲環保少女，外媒：太過推崇人設]()
美國《時代週刊》日前揭曉2019年年度人物（PersonoftheYear），16歲的瑞典環保少女格蕾塔·通貝里（GretaThunberg）當選。TimemagazinehaschosenGretaThunberg,aSwedishclimatecrisisactivist,asPersonoftheYear.《時代......
-
![年FT年度人物:蘇珊.福勒]()
TheformerUbersoftwareengineerandsexualharassmentwhistleblowerbecameasymbolofeverythingthatiswrongwithSiliconValley—andemboldenedamovementthatcouldpermanentlyimprovethewaywomenaretreatedatwork優步(Ube......
-
![拜登和哈里斯當選《時代》年度人物]()
美國《時代》週刊剛剛揭曉2020年度人物：美國當選總統拜登和當選副總統哈里斯當選年度人物，韓國男子演唱團體防彈少年團當選年度藝人，勒布朗·詹姆斯當選年度運動員。AtsomepointduringtheirtimeintheWhiteHouse,ev......
-
![美聯儲主席伯南克獲評《時代》年度人物]()
FederalReserveChairmanBenBernankewasnamedPersonoftheYearbyTimemagazineonWednesday,givinghimahigh-profileboostashetriestofendoffproposalsthatmightweakentheFed'sindependence.Theselectionputsthemild-man......
-
![拜登和哈里斯當選《時代》年度人物大綱]()
AtsomepointduringtheirtimeintheWhiteHouse,everyelectedUSpresidentsinceFranklinD.RoosevelthasbeennamedTimemagazine'sPersonoftheYear.自從富蘭克林·D·羅斯福以來，美國當選的每一任總統在入主白宮期間的某......
-
![年度人物 Person of the Year]()
Recently,theTimehasannouncedthePersonoftheYearinitscover.Fivewomenfromdifferentfieldsappearedinthecover,whowerecalledthesilencebreakers.Thereasontheywerechosentowinthehonorwastheircouragetofightforwom......
-
![德媒評感動全球年度人物]()
丹麥醫療工作者安雅•林格倫•洛文因爲拯救了一個兩歲的小男孩而成爲感動全球年度人物。今年2月，洛文收養了被家人當作巫童而拋棄的霍普，一張洛文給兩歲的霍普喂水的照片傳遍全球，感動了無數人。她因此戰勝教皇......
-
![FT年度人物 蒂姆庫克]()
MorethananhourintoApple’sannualshareholdermeetinginFebruary,TimCookhadpatientlyfieldedquestionsrangingfromitsplansforthetelevisionmarkettowhathethoughtofGoogleGlass.Butwhenoneaudiencemembertriedtopus......
-
![羅馬教皇當選《時代》週刊年度人物]()
TimemagazinenamedPopeFrancisitsPersonoftheYearonWednesday,creditinghimwithshiftingthemessageoftheCatholicChurchwhilecapturingtheimaginationofmillionsofpeoplewhohadbecomedisillusionedwiththeVatican.美......
-
![FT歷屆年度人物盤點 Person of the Year: Past winners]()
For45years,theworldhasbeenastrangeandunevenplace,iftheFT’schoicesofPersonoftheYearareanythingtogoby.如果說英國《金融時報》年度人物(PersonoftheYear)的評選結果可以爲我們對這個世界的判斷提供一些參考的話......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第98期:"年度人物"怎麼說？]()
【背景】美國《時代》週刊今晚公佈2012年度人物，美國總統奧巴馬當選。據悉，這是奧巴馬第二次獲得這一稱號。2008年在美國大選獲勝的奧巴馬首次成爲《時代》雜誌評選的2008年度人物。【新聞】請看《中國日報》的報道Time......
-
![奧巴馬再度當選《時代》週刊年度人物]()
PRESIDENTBarackObamahasbeennamedTimemagazine's"PersonoftheYear"for2012.美國總統巴拉克•奧巴馬已經被提名爲《時代》週刊2012年“年度人物”。"Weareinthemidstofhistoricculturalanddemographicchange......
