-
![美防長將視察遊弋南中國海的美國航母大綱]()
U.S.SecretaryofDefenseAshCarterisvisitingaU.S.warshipintheSouthChinaSeatoemphasizetheUnitedStates'commitmenttosecurityinthatarea,whereterritorialdisputeshaveplaceChinaatoddswithseveralofitsneighbors.......
-
![卡梅倫對南中國海糾紛表態]()
DavidCameronarrivedattheGroupofSevensummitinJapanonWednesdayandaddedhisvoicetopressureonChinatoabidebyinternationallawindisputesintheSouthChinaSea.戴維•卡梅倫(DavidCameron)週三抵達日本出席七國集......
-
![南中國海爭端加劇中越緊張]()
TensionsarerisingbetweenVietnamandChinaasanescalatingterritorialdisputesparksallegationsofmissiledeploymentsbyHanoiandattacksbyhackersalignedwithBeijing.越南和中國之間的緊張正在升溫，一場不斷升級的領土......
-
![美國在南中國海問題上態度轉硬]()
TheadministrationofBarackObamahassignificantlysharpeneditsrhetoricaboutChina’sterritorialclaimsintheSouthChinaSeainthelastweekamidgrowingpressurefromalliesintheregionfortheUStotakeafirmerline.巴拉克&......
-
![中國已成功改變南中國海現狀]()
AshtonCarter,USsecretaryofdefence,ledachorusofinternationalvoicescriticisingChinaattheweekendShangri-LaDialogue,anannualsecurityforuminSingapore,warningthatBeijingseemstobebuilding“agreatwallofself-i......
-
![兩中國戰機南中國海上空攔截美軍偵察機]()
TwoChinesefighterjetscarriedoutan“unsafe”interceptofaUSmilitaryaircraftthatwasflyingovertheSouthChinaSea,thePentagonsaidonWednesday.美國國防部週三表示，兩架中國戰鬥機對飛越南中國海(SouthChinaSea，中國稱......
-
![菲律賓把新購軍艦部署在南中國海]()
菲律賓總統阿基諾星期二說，菲律賓的最新軍艦將會被部署在菲律賓石油勘探船報告與中國發生衝突的幾個區域，以保護菲律賓。阿基諾星期二在與其他高級官員檢閱格雷戈里奧.德爾.皮拉爾號巡邏艦時發表了上述講話。雷戈里奧.......
-
![中國在南中國海的兩手抓戰略]()
WhatdothegovernmentsofBelarus,Brunei,Cambodia,LaosandRussiahaveincommon,apartfromtheirlackofenthusiasmforparticipatorydemocracy?白俄羅斯、文萊、柬埔寨、老撾和俄羅斯幾國的政府除了都對參與式民主沒興趣之......
-
![美防長視察南中國海美國航母]()
BBCNews–TheUSDefenceSecretary,AshCarter,hasvisitedanAmericanaircraftcarrierinthecontestedwatersoftheSouthChinaSea.BBC新聞-美防長卡特視察停泊在南中國海爭議水域的一艘美國航母.ThevisitcameasChinasaidone......
-
![中國在南中國海島礁擴建軍事設施]()
Chinahasnearlycompletedamilitary-lengthrunwayononeoftheartificialislandsithasbuiltinthedisputedSouthChinaSea,accordingtosatellitephotospublishedbyamaritimemonitoringgroup.TheAsiaMaritimeTransparencyIn......
-
![南中國海局勢值得關注的六點]()
TheUSNavyonTuesdaylaunchedanoperationtosendawarshiptowithin12nauticalmilesoftwoman-madeislandsintheSouthChinaSea.Herearesixthingstolookoutforasmaritimetensionsescalate.週二，美國海軍展開了一次行動，將軍艦......
-
![中國正尋找新辦法維護在南中國海的主權]()
BeijingcouldemploycontroversialmeasurestocontrolthedisputedairspaceovertheSouthChinaSea,accordingtoanexpertwithclosetiestotheChinesegovernment,asitseeksnewwaystoassertitsauthorityinthehotlycontestedre......
-
![後續調查:美軍巡邏機飛越南中國海爭議島礁]()
TheUSmilitaryhascarriedoutitsthreattoflyovercontestedislandsintheSouthChinaSea,inadramaticescalationoftensionsovertheChinesegovernment’slandreclamationinthearea.美國踐行了此前的威脅，飛越了南中國海(Sou......
-
![美軍艦駛至南中國海永暑礁附近]()
AnAmericanwarshiponTuesdaymorningsailedclosetoFieryCrossReef,acontestedfeatureintheSouthChinaSea,inthelatestUSpushbackagainstChineseclaimsinthedisputedmaritimeregion.週二上午，一艘美國軍艦駛至南中國海爭......
-
![菲律賓軍艦與中國海監船在南中國海對峙]()
ThePhilippinessaidWednesdayoneofitswarshipsisengagedinastandoffwithtwoChinesesurveillancevesselsthatblockedthearrestofChinesefishermenindisputedwatersoftheSouthChinaSea.ThePhilippinesforeignministrysa......
-
![北京暗指美國加劇南中國海緊張局勢]()
TheChinesePeople’sLiberationArmyonTuesdayaccusedtheUSofstokingtensionsintheSouthChinaSeaasitreleasedamuscularnewmilitarydoctrineenvisagingfar-flungcombatoperations.中國軍方週二發佈了一份彰顯軍事實力......
-
![英國將派航母赴南中國海航行]()
BritainplanstosailtwonewaircraftcarriersthroughcontestedAsianwatersatatimeofrisingtensionsbetweenChinaandtheUS.英國計劃派遣兩艘新型航母赴亞洲爭議海域巡航。目前中美之間緊張局勢不斷加劇。BorisJohnson,fo......
-
![中俄將在南中國海舉行聯合軍演]()
TheChineseandRussiannavieswillholdjointexercisesintheSouthChinaSeainSeptember,theChinesedefenceministrysaidonThursday.中國國防部週四表示，中俄海軍將於9月在南中國海舉行聯合軍事演習。Theannouncementcomesj......
-
![南中國海爭端變數:美國的態度]()
DangCongNguruledaSouthChinaSeaarchipelagoforVietnamforfiveyears—butneveroncesetfootintheplace.DangCongNgu有5年時間一直在爲越南管理位於南中國海的一處羣島，但是，他卻從未踏上過這些島嶼。Thenow-retired63-ye......
-
![中俄在南中國海舉行聯合軍演]()
ChinaandRussiabeganeightdaysofnavaldrillsintheSouthChinaSeaonMonday,asignofincreasinglytightlinksbetweentheworld’ssecondandthirdlargestmilitariesastheyseektocounterUSinfluenceintheregion.中國和俄羅斯......
-
![美防長將視察遊弋南中國海的美國航母]()
U.S.SecretaryofDefenseAshCarterisvisitingaU.S.warshipintheSouthChinaSeatoemphasizetheUnitedStates'commitmenttosecurityinthatarea,whereterritorialdisputeshaveplaceChinaatoddswithseveralofitsneighbo......
-
![菲律賓把新購軍艦部署在南中國海大綱]()
PhilippinePresidentBenignoAquinosaysthecountry'snewestwarshipwillbedeployedtoprotectthenationinareaswhereoilexplorationvesselshavereportedrun-inswith.AquinospokeTuesdayasheandothertopofficialsinspect......
-
![爲什麼中國可能會在南中國海問題上與美國攤牌]()
LASTJULYANinternationaltribunalmadealandmarkrulingagainstChinaovertheirhistoricalclaimtoterritoryintheSouthChinaSea.Theworld’smostpopulousnationclaimssovereigntyoverthemajorityoftheregioneastofVietna......
-
![暗潮涌動的南中國海世界矚目]()
WhoeverreplacesBarackObamawillfacemanydifficultchoicesbutfewarelikelytobeasstarkasthoseintheAsiaPacificregion.Ina497-page,denselyarguedrulingthisweek,aninternationaltribunalinTheHagueblewawaythelegala......
-
![南中國海引分歧 東盟防長會議未能發佈聯合聲明]()
RivalrybetweenChinaandtheUSspilledoverintoamajorAsiandefenceministers’meetingonWednesdaywhenplanstoissueajointstatementwerecancelledafterfailuretoreachanagreementonlanguageabouttheSouthChinaSea.中國......
