-
![中國對美國進口的生豬實施更加嚴格的限制]()
ChinahasimposedtougherrestrictionsforimportsoflivepigsfromtheU.S.amidconcernsaboutafatalswinevirus,accordingtotheU.S.DepartmentofAgricultureandlivestock-industryofficials.據美國農業部和畜牧業官員表示，......
-
![沙特警告特朗普不要阻止美國進口石油]()
SaudiArabiahaswarnedDonaldTrumpthattheincomingUSpresidentwillriskthehealthofhiscountry’seconomyifheactsonhiselectionpromisestoblockoilimports.沙特阿拉伯警告唐納德.特朗普(DonaldTrump)稱，如果這位即將上......
-
![中國收緊黃金進口以抑制美元流出]()
Chinahascurbedgoldimportsinthewakeofgovernmentattemptstoclampdownoncapitalleavingthecountry,accordingtotradersandbankers.交易員和銀行家表示，中國政府爲抑制資本流向國外，對黃金進口做出了限制。Somebankswith......
-
![美國起訴中國對自美進口汽車超額徵稅]()
TheUSwillchallengeChinesedutiesimposedonimportedAmericanvehicles,inacounter-striketimedtocoincidewithBarack'sObama'stourofmanufacturingstatesthatwillbepivotalinthepresidentialelection.美國政府......
-
![美國農業部擔心中國打壓高粱進口]()
ThesurgingUSsorghumtradewithChinacouldfaceaclampdownfromauthoritiesinBeijing,whoaretryingtoreducedomesticgraininventories,USagriculturalofficialshavewarned.美國農業部官員警告說，急劇增長的美國對華高粱貿......
-
![中國“牛油果”進口飆升]()
China’ssoaringappetiteforavocados,drivenbydemandfromitsburgeoninghealth-consciousmiddleclass,hasmadethe“butterfruit”—unheardofafewyearsago—thecountry’sstarperformerintheimportedfruitmarket.受中......
-
![美國廠商懇請特朗普限制鈾進口]()
TwodomesticuraniumproducersareaskingDonaldTrumptocrackdownonimportsfromRussiaandcentralAsiainthenameofUSnationalsecurity,arguingthecountryhaslostitsabilitytomeettheneedsofitsnuclearweaponsstockpile,na......
-
![走進美國家庭 大千世界]()
......
-
![美國不能再以需求爲由進口奴役勞工產品]()
Forthepast84years,anexemptioninU.S.lawallowedtheimportofgoodsproducedbyslavesandothersforcedintolabor,includingchildren,aslongasdemandexceededsupply.Intwoweeks,thatwillbeillegal.PresidentBarackObamasi......
-
![美國中東石油進口量上升]()
TheUSwasmorereliantontheMiddleEastforitsoilimportslastyear,underscoringthecriticalimportanceofthepolitically-unstableregionforthecountrydespitethegrowingenergyindependenceitsshalegasrevolutionisbringi......
-
![美國宣佈禁止從俄羅斯進口能源]()
СШАзапретилиимпортэнергоносителейизРоссии美國宣佈禁止從俄羅斯進口能源 ПрезидентСШАБайдензапретилимпортэнергоносите......
-
![美國茶葉進口量首超英國]()
TheUSimportedmoreteathantheUKlastyearforthefirsttime,asanincreasingnumberofyoungAmericanconsumersarechoosingthebrewovercoffee.隨着越來越多的美國年輕消費者選擇喝茶而不是咖啡，去年美國的茶葉進口量首次超過......
-
![美國下調中國玉米進口預期]()
TheperilsofforecastingtheChineseagriculturalmarketcametotheforeearlierthismonthwhentheUSDepartmentofAgricultureslasheditspredictionsforChinesecornimports.本月早些時候，對中國農產品市場的風險預測得到了驗......
-
![走進美國英語怎麼寫]()
你知道走進美國的英語怎麼寫嗎?下面一起來看看吧。走進美國的英語釋義：AboutU.SIntoAmericanIntotheUnitedStates走進美國的英語例句：《成長的煩惱》讓我們走進美國家庭，體驗了代際溝通的可能及其背後的美國式幽默。Grow......
-
![中國遊客促進美國經濟]()
Lastyear,thousandsofChinesetouristsflockedtoYellowstoneNationalParktoviewthemountains,thebuffaloandOldFaithful.去年，數以萬計中國人來到美國黃石公園觀看這裏的山脈、水牛和老忠實噴泉。Later,atleast1,600tre......
-
![美國大選進入決戰階段]()
Theendisinsight.終點就在眼前。In50dayswewillknowwhetherDonaldTrumphaspulledoffthebiggestupsetinAmericanhistory.再過不到50天，我們將知道唐納德•特朗普(DonaldTrump)是否會爆出美國曆史上最大的冷門。Iti......
-
![中國超越美國成世界最大石油進口國]()
ChinaovertooktheUSasthebiggestimporterofcrudelastmonth,theculminationofabigshiftinenergyflowsduringthepastdecade.中國上月超越美國，成爲最大原油進口國，這標誌着過去10年能源流動的大轉變達到高潮。Chinesecust......
-
![美國工會撤回限制鋁進口請願行動]()
HONGKONG—TheUnitedSteelworkersunionhassuspendedindefinitelyanunusualefforttopushtheUnitedStatesgovernmenttorestrictallaluminumimportsafterthecampaignranintooppositionfromaluminumcompanies,theCanadian......
-
![中國鐵礦石進口量料進一步上升]()
China'sdependenceonforeignironorewilllikelyreachnewrecords,industryofficialssaid,whichcouldhelpunderpinslumpingglobalpricesandintensifyBeijing'seffortstodiversifysourcesoftheimportantsteelmaki......
-
![中國從美進口原油激增 日均進口量達去年10倍]()
Chinaimportednearly100,000barrelsofcrudeoilperdayfromtheUSinthefirstfivemonthsof2017,10timestheaveragein2016,accordingtodatabyChinesecustoms.根據中國海關的數據，今年前5個月，中國每天從美國進口原油近10萬桶......
-
![歐洲進口美國天然氣難以嚇倒普京]()
CallsaremountingfortheUStoexportshalegastoEuropetohelpfreethecontinentfromRussianinfluence.ObserversarerighttofocusonMoscow’senergyleveragebuttheyareprescribingthewrongresponse.Themostusefulthingthat......
-
![美國茶葉進口量首超英國大綱]()
TheUSimportedmoreteathantheUKlastyearforthefirsttime,asanincreasingnumberofyoungAmericanconsumersarechoosingthebrewovercoffee.隨着越來越多的美國年輕消費者選擇喝茶而不是咖啡，去年美國的茶葉進口量首次超過......
-
![美國對鋼鐵進口展開國家安全調查]()
TheUShassetthestageforaglobalshowdownoversteel,launchinganationalsecurityprobethatcouldleadtosweepingtariffsonsteelimportsinwhatwouldbethefirstsignificantactofprotectionismbyPresidentDonaldTrump.美國......
-
![美國把稅收進英國王室？都是因爲有個美國媳婦！]()
DespitemarryingintooneofthemostfamousBritishfamilies,MeghanisstillanAmericancitizen.AndtheDuchessofSussexisnowfacingataxnightmareasUSofficialsarelookingintowhetherMeghanandhusbandPrinceHarryowetheAmer......
-
![通用電氣反對美國關閉進出口銀行]()
TheUSriskscompoundingthemistakeitmadebynotjoininganewChina-backedAsianinfrastructurebankifRepublicansinCongressgothroughwithathreattoshutdownthecountry’sexportcreditagency,GE’stopinternationalexecut......
