-
![美國年總統大選 誰是幕後捐款者?]()
USfederalelectionlawrequiresallcandidatestoreporteachcampaigndonationtotheFederalElectionCommittee(FEC).Thesefilingsofferinsightintowhoiswillingtoputtheirmoneywheretheirvoteis.美國聯邦選舉法規定，所有候......
-
![冰桶挑戰捐款幫助發現致病基因]()
TheIceBucketChallengethatwentviralin2014hasfundedanimportantscientificgenediscoveryintheprogressiveneurodegenerativediseaseALS,theALSAssociationsays.美國漸凍症協會表示，2014年風行的冰桶挑戰募集了大量資......
-
![遭遇信息詐騙獲補償卻匿名捐款]()
據說，不久前韓國一位匿名人士在遭遇信息詐騙後得到了一部分賠償，卻將賠償金捐出幫助有困難的鄰里，他的善心善行感動了很多人。'메신저피싱'피해보상금을어려운이웃을위해내놓은익명의기부자가소식이전해졌다.有消息稱，......
-
![小對話:Asking for Donation 請求捐款]()
19.AskingforDonation19.請求捐款A:WouldyouliketodonatemoneyforChristopher?A：你願意捐款給克里斯托弗嗎?B:Wait,whathappenedtoChristopher?B：等等,克里斯托弗怎麼了?A:Hewashitbyacarafterschooltheotherday.A：那天......
-
![關於兒童節爲希望工程捐款]()
countryside.Sincetheeconomicconditionsthereareratherpoor,manyfamilies,especiallyintheremoteareas,cannotaffordtosendtheirchildrentoschool,manychildrenhavetodropfromschool.我們衆所周知，中國是個人口大國（中......
-
![爲恐襲受害者籌款！小貝夫婦捐出王室婚禮禮服！]()
DavidandVictoriaBeckhamareputtingtheoutfitstheyworetotheroyalweddinglastmonthupforacharityauction.大衛和維多利亞·貝克漢姆將把他們上月在王室婚禮上穿的禮服進行慈善拍賣。Thecouplemadetheannouncementonth......
-
![西班牙語冷笑話：游泳池的捐款]()
Donaciónparalapiscina游泳池的捐款 Elotrodíaunaschicasllamarónamipuertaymepidieronunapequeñadonaciónparaunapiscinalocal.有一天，幾個女孩敲響了我的大門，希望我能爲當地游泳池提供一小份捐贈。 Lesdiunga......
-
![職場禮節美語97 慈善捐款 一]()
公司開會，討論慈善捐款的問題，Michael說：Michael:Ok,'sbeenatoughyear,butwe'regoingtostickwithourtraditionandgiveourusualyearlyamount.Anysuggestions?Frank:Perhapswecoulddonatetomychurch'smissionarygroup.I......
-
![冰桶挑戰捐款幫助發現致病基因大綱]()
TheIceBucketChallengethatwentviralin2014hasfundedanimportantscientificgenediscoveryintheprogressiveneurodegenerativediseaseALS,theALSAssociationsays.美國漸凍症協會表示，2014年風行的冰桶挑戰募集了大量資......
-
![澳鼓勵器官捐贈 在職捐贈者將獲現金補償]()
澳大利亞將對器官捐贈者進行現金補償，以縮短需要器官移植患者的等候時間，同時爲捐贈者在術後恢復期提供必要的經濟支持。據悉，現金補償標準將按照澳大利亞全國最低工資水平執行，六週補償總額約合人民幣2萬餘元，不過只有在......
-
![捐款 Donate the Money]()
Today,myteachergathersusintheclassroomafterclass,shetellsusthatoneofmyclassmates’motherisseriouslyillandsheneedsustohelpher.Wecandonatesomemoney.Thinkingaboutthebadsituation,Ifeelsorryformyclassmate,......
-
![癌症患者被誤診 臨終捐贈賠償金]()
Aterminalcancersuffererhasgiventhousandsofpoundsincompensationtothehospitalwhichfailedtodiagnosehercondition.近日，一名晚期癌症患者臨終前將醫院賠償款中的上千英鎊捐給醫院，雖然醫院曾對她的病情診斷失誤。Jem......
-
!["萬磁王"捐款幫助劇院工作者挺過疫情難關]()
Ushers,stagehands,dressersandthosewhoworkonthestagedoorofthenation'semptytheatresarestrugglingtosurviveduringlockdown,withsomeevencontemplatingsuicideaccordingtotheindustrycharity,TheTheatricalGui......
-
![日本公廁又現匿名捐款 1000萬日元贈海嘯受難者]()
AnanonymousdonorinJapanhasleft10myen($131,000;£83,000)tocharitybydumpingitinapublictoilet。ThemoneywasfoundwithalettersayingitshouldbedonatedtovictimsoftheearthquakeandtsunamithathitJapaninMarch......
-
![漫畫: 器官捐贈者 Organ Donor]()
Pig1:Goodafternoon,Ma’am.CanIseeyourIDforthispurchase?豬一號：下午好，夫人。你可以給我看下你的身份證嗎？Pig2:Yes,hereyougo.豬二號：好的，給你。Pig1:You’reanorgandonor,huh?Goodforyou.豬一號：噢？！你是器官......
-
![奧巴馬婉拒“冰桶挑戰” 選擇捐款]()
PresidentObamaiswillingtogoprettyfartoraiseawarenessforALS.Buthedrawsthelineatdumpingabucketoficeoverhishead.美國總統奧巴馬願意爲喚起民衆對肌萎縮性脊髓側索硬化症（ALS）的關注做許多事，但他拒絕了冰桶挑戰。In......
-
![關於捐款給地震災區的倡議書]()
特別報道：中國西南強震顛簸專家：汶川地震是唐山大地震是在1976年新華社北京5月13日-該次地震的強度正在相比，唐山大地震的破壞力在1976年殺害了數以萬計。地震學家敦促民衆保持冷靜，告訴市民不要相信謠言更多的地震。蔣咳......
-
![香港陳氏家族將向南加州大學捐款]()
OneofHongKong’srichestfamiliesplanstogivemoneytotheUniversityofSouthernCaliforniaontheheelsofpresentingHarvardUniversitywiththelargestdonationinitsfour-centuryhistory.在向哈佛大學(HarvardUniversity)......
-
![漫畫: 器官捐贈者 Organ Donor大綱]()
Pig1:Goodafternoon,Ma’am.CanIseeyourIDforthispurchase?豬一號：下午好，夫人。你可以給我看下你的身份證嗎？Pig2:Yes,hereyougo.豬二號：好的，給你。Pig1:You’reanorgandonor,huh?Goodforyou.豬一號：噢？！你是器官捐贈者喔。......
-
![美國習慣用語464 捐款也分軟硬？]()
今天我們繼續講在競選活動中時常會聽到的習慣用語。人人知道競選總統需要大筆資金；你得僱傭大批競選工作人員，要租用飛機以供你和手下人員前往各地開展競選，還必需在廣播和電視上花昂貴的廣告宣傳費，更得郵寄不計其數的宣......
-
![扎克伯格捐款後,中國富豪恐面臨新的"逼捐"浪潮]()
WealthyChinesehavecomeunderpublicpressuretobemorecharitableafterFacebookCEOMarkZuckerbergdecidedtodonatethemajorityofhiswealthtophilanthropiccauses.在臉書首席執行總裁馬克·扎克伯格決定捐出他的大部分財......
-
![周黎明：潘石屹捐款哈佛風波論]()
AChinesepropertybaronhassparkedadebateabouttheworthinessofcharityrecipients,writesRaymondZhou.Philanthropyisgenerallynotahotbedforcontroversy.ButhereinChinayouarewatchedcloselyifyouholdyourpursestring......
-
![給孤兒院捐款錯了嗎]()
Lastweek,theauthorJKRowlingwasinNewYorkonatwo-prongedmission.Thefirstpartofhercrusadewasunsurprising:themoviebasedonherbookFantasticBeastsandWheretoFindThemopensthismonthandsheandleadactorEddieRedmayn......
-
![商務英語口語對話:爲慈善事業捐款]()
M1:Hello,mynameisPetter,I'mcallingonbehalfoftheSavetheChildrenFund.Haveyouheardofourorganizationbefore?M2:,Ithinkso…Don'tyoudosomekindofcharitywork,liketakingcareofstarvingchildreninAfricaorsomethi......
-
![政治捐款不能決定選舉結果]()
SothisiswhatthefutureoftheUnitedKingdomcomesdownto?HarryPotterversusEuroMillions.OnSeptember18,Scotlandwillvoteonindependence.ThenewsthatJKRowling,authoroftheHarryPotteroeuvre,hasdecidedtogive£1m......
