關於殘忍的英語精選
> 列表殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(192)
2015-11-09Heshrugged.“Justthinkingaboutthem.”Heliftedhisface,lookedstraightatme.Nowhewascrying,softly,silently.“CanIaskyousomething,Amiragha?”“Ofcourse.”“WillGod...”hebegan,andchokedalittle.“WillGodput......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(106)
2015-11-14“Sometimes,ittakesawhile,”ItoldSorayaonenight.“Ayearisn’tawhile,Amir!”shesaid,inatersevoicesounlikeher.“Something’swrong,Iknowit.”“Thenlet’sseeadoctor.”DR.ROSEN,around-belliedmanwithaplumpf......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(21)
2016-01-22Anhourlater,astheeveningskydimmed,thetwoofthemdroveoffinmyfather'scartoattendaparty.Onhiswayout,RahimKhanhunkeredbeforemeandhandedmemystoryandanotherfoldedpieceofpaper.Heflashedasmileandwinked."Fo......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(162)
2015-11-11ThetallTalibwiththeblacksunglasseswalkedtothepileofstonestheyhadunloadedfromthethirdtruck.Hepickeduparockandshowedittothecrowd.Thenoisefell,replacedbyabuzzingsoundthatrippledthroughthestadium.Ilookeda......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(75)
2015-11-16“Ithoughtyousaidthetruckbrokedownlastweek.”Karimrubbedhisthroat.“Itmighthavebeentheweekbefore,”hecroaked.“Howlong?”“What?”“Howlongfortheparts?”Babaroared.Karimflinchedbutsaidnothing.Iwasglad......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(190)
2015-11-09ITHOUGHTWE’DENDUPDRIVINGaroundthecityuntilnightfell.Isawmyselfcallingthepolice,describingSohrabtothemunderFayyaz’sreproachfulglare.Iheardtheofficer,hisvoicetiredanduninterested,askinghisobligatoryqu......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(101)
2015-11-15“Theirsonsgoouttonightclubslookingformeatandgettheirgirlfriendspregnant,theyhavekidsoutofwedlockandnoonesaysagoddamnthing.Oh,they’rejustmenhavingfun!Imakeonemistakeandsuddenlyeveryoneistalkingnangan......
肯尼亞殘忍偷獵者殺死象王盜取最長象牙
2014-10-20Poachershavekilledoneoftheworld’slargestelephants–afamedgreattuskernamedSatao–inTsavoEastNationalParkinKenya.在肯尼亞東察沃國家公園,偷獵者殺死一頭世界上最大的大象——有名的長牙大象薩韜(Satao)。Wildlif......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(98)
2015-11-15Nowthelastofthemournershadpaidtheirrespectsandthemosquewasempty,saveforthemullahunpluggingthemicrophoneandwrappinghisKoraningreencloth.ThegeneralandIsteppedoutintoalate-afternoonsun.Wewalkeddowntheste......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(184)
2015-11-09“Idon’tthinkyou’llbesafehereforlong,”Faridsaid.Heloweredhisvoice.“TheTalibanhavefriendshere.Theywillstartlookingforyou.”“Ithinktheyalreadymayhave,”Imurmured.Ithoughtsuddenlyofthebeardedmanwho......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(181)
2015-11-10THEREWERETHREEOTHERPATIENTSinmyroom.Twooldermen,onewithacastonhisleg,theotherwheezingwithasthma,andayoungmanoffifteenorsixteenwho’dhadappendixsurgery.Theoldguyinthecaststaredatuswithoutblinking,hisey......
用殘忍手段維護正義的十大行爲(下)
2017-08-07All-FemaleGangThatBeatsUpDomesticAbusers5.痛擊家暴施虐者的女性組織Domesticabuseisabigdeal–andinruralIndia,wherewomen'srightscanbevirtuallynon-existant,itrunsrampant.Someoneneededtostepup–andtheG......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(212)
2015-11-08INTHEDAYTIME,thehospitalwasamazeofteeming,angledhallways,ablurofblazing-whiteoverheadfluorescence.Icametoknowitslayout,cametoknowthatthefourth-floorbuttonintheeastwingelevatordidn’tlightup,thatthedoo......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(55)
2015-11-17“Theremusthavebeenahundredkitesintheskythatday?”Babasaid.“Isthataboutright,Amir?”“Iguessso,”Imumbled.“Ahundredkites,Homayounjan.No_laaf_.AndtheonlyonestillflyingattheendofthedaywasAmir’s.Hehas......
用殘忍手段維護正義的十大行爲(上)
2017-08-07Justicecanbesubjective,andsometimesthelinecanblurbetweenwhatisjustandwhatissimplyrevenge.Thegruesomeactsbelowareexamplesofjustice,servedicecold.正義的界定本來就是主觀的,有時候維護正義和純粹的報復之間的......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(152)
2015-11-12Hetappedthetablewiththepencil.“Despiteyourpromise,IthinkI’lllivetoregretthis,butperhapsit’sjustaswell.I’mdamnedanyway.ButifsomethingcanbedoneforSohrab...I’lltellyoubecauseIbelieveyou.Youhavethelo......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(168)
2015-11-10Sohrabraisedhisarmsandturnedslowly.Hestoodontiptoes,spungracefully,dippedtohisknees,straightened,andspunagain.Hislittlehandsswiveledatthewrists,hisfingerssnapped,andhisheadswungsidetosidelikeapendulum......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(36)
2016-01-20Irememberoneovercastwinterday,HassanandIwererunningakite.Iwaschasinghimthroughneighborhoods,hoppinggutters,weavingthroughnarrowstreets.Iwasayearolderthanhim,butHassanranfasterthanIdid,andIwasfallingbe......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(41)
2016-01-20Thenextmorning,ashebrewedblackteaforbreakfast,Hassantoldmehe'dhadadream."WewereatGharghaLake,you,me,Father,Aghasahib,RahimKhan,andthousandsofotherpeople,"hesaid."Itwaswarmandsunny,andthelakewascle......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(149)
2015-11-12“Youbarelylookedatthepicture,myfriend,”Faridsaid.“Whynottakeacloserlook?”“Lotfan,”Iadded.manbehindthedoortookthepicture.Studiedit.Handeditbacktome.“Nay,sorry.Iknowjustabouteverysinglechildinthi......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(44)
2016-01-20IkeptstealingglancesatBabasittingwithRahimKhanontheroof,wonderedwhathewasthinking.Washecheeringforme?Ordidapartofhimenjoywatchingmefail?Thatwasthethingaboutkiteflying:Yourminddriftedwiththekite.我偷眼......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(171)
2015-11-10Assef’sbrowtwitched.“Likeprideinyourpeople,yourcustoms,yourlanguage.Afghanistanislikeabeautifulmansionlitteredwithgarbage,andsomeonehastotakeoutthegarbage.”“That’swhatyouweredoinginMazar,goingdoo......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(40)
2016-01-20Hissayingthatmademekindofsad.SadforwhoHassanwas,wherehelived.Forhowhe'dacceptedthefactthathe'dgrowoldinthatmudshackintheyard,thewayhisfatherhad.Idrewthelastcard,playedhimapairofqueensandaten.......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(51)
2015-11-18Assefmotionedwithhishand,andtheothertwoboysseparated,formingahalfcircle,trappingHassaninthealley.“I’vechangedmymind,”Assefsaid.“I’mlettingyoukeepthekite,Hazara.I’llletyoukeepitsoitwillalwaysremi......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(67)
2015-11-17THENEXTMORNING,IwaitedinmyroomforAlitoclearthebreakfasttableinthekitchen.Waitedforhimtodothedishes,wipethecounters.IlookedoutmybedroomwindowandwaiteduntilAliandHassanwentgroceryshoppingtothebazaar,pus......